Translation of "Constater" in Hungarian

Et j'ai été agréablement surpris de constater qu'ils n'ont rien fait.

Micsoda kellemes meglepetés, hogy fülük botját sem mozgatták!

Après la tombée de la nuit, on peut constater l'expansion des villes.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

Il ne faut pas être linguiste pour constater que ce bébé ne sait pas encore parler.

Nem kell ahhoz nyelvésznek lenni, hogy megállapítsuk, hogy ez a csecsemő nem tud beszélni.

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Bárhová nézel, a földrengés által okozott károkat látod.