Translation of "S'avança" in German

Lorsque l'archiduc Charles s'avança en Bavière,

Als Erzherzog Karl nach Bayern vorrückte, hätte

Soudain, un homme s'avança au devant d'eux.

Plötzlich trat ein Mann vor sie hin.

Elle se dressa et s'avança vers la fenêtre.

Sie stand auf und ging ans Fenster.

Lorsque Napoléon s'avança aux Pays-Bas en juin pour affronter les armées

Als Napoleon im Juni in die Niederlande vorrückte, um die Armeen von Wellington und Blücher zu übernehmen

En une place géante à dos ouvert et s'avança dans une grêle de feu.

zu einem riesigen Platz mit offenem Rücken und rückte in einen Feuerhagel vor.

Soutenu par une tour, le pion s'avança jusqu'au bout du terrain, décidant le match.

Unterstützt von einem Turm rückte der Bauer bis zum Ende des Bretts vor und entschied das Spiel.

Sans se soucier du risque, Hardrada s'avança dans la bataille à la tête de ses hommes.

Ohne Rücksicht auf das Risiko rückte Hardrada an der Spitze seiner Männer in die Schlacht vor.