Translation of "Feu" in Dutch

- Feu !
- Au feu !

- Vuur!
- Brand!

Feu !

Open het vuur!

- Au feu ! Courez !
- Au feu ! Cours !

Vuur! Vlucht!

- Halte au feu !
- Cessez le feu !

- Niet schieten!
- Niet schieten.

Au feu !

Vuur!

Le feu brûle.

Het vuur brandt.

Le feu s'éteignit.

- Het vuur is uitgegaan.
- Het vuur ging uit.

En joue ! Feu !

Richten. Vuur!

Cessez le feu !

Staakt het vuren!

- Le feu est au vert.
- Le feu est vert.

Het licht is groen.

Le feu est dangereux.

Vuur is gevaarlijk.

Le rideau prit feu.

Het gordijn heeft vlam gevat.

J'ai allumé le feu.

Ik heb het brand gesticht.

Il éteignit le feu.

Hij doofde het vuur.

Crève à petit feu !

Sterf langzaam!

- Le feu passa au vert.
- Le feu est passé au vert.

Het werd groen.

- Ne joue pas avec le feu.
- Ne jouez pas avec le feu.
- Ne joue pas avec le feu !

Speel niet met vuur!

Et la chaleur du feu.

de warmte van het vuur.

Bon, on allume le feu.

Laten we het vuur aansteken.

Le feu, c'était bien vu.

Goede beslissing, over het vuur.

Ma maison était en feu.

Mijn huis was aan het branden.

Le feu est au vert.

- Het verkeerslicht is groen.
- Het licht staat op groen.

N'oublie jamais d'éteindre le feu.

Vergeet nooit het vuur te blussen.

Le feu est très dangereux.

Vuur is heel gevaarlijk.

Le feu est toujours dangereux.

Vuur is altijd gevaarlijk.

Feu M. Smith était docteur.

De overleden heer Schmidt was geneesheer.

« Au feu ! », Cria-t-il.

"Vuur!" schreeuwde hij.

Le feu passa au vert.

- Het werd groen.
- Het verkeerslicht sprong op groen.

Le bâtiment est en feu.

Het gebouw staat in brand.

- C'est en feu.
- C'est déchaîné.

Het staat in brand.

N'oubliez pas d'éteindre le feu.

Vergeet niet het vuur uit te doen.

Nous avons besoin de feu.

We hebben vuur nodig.

Les dragons crachent du feu.

Draken spuwen vuur.

La bâtisse était en feu.

Het gebouw stond in brand.

- Il tire.
- Il fait feu.

- Het vuurt.
- Het brandt.

- Le feu passa au vert.
- Le feu de circulation est passé au vert.

- Het werd groen.
- Het verkeerslicht sprong op groen.
- Het stoplicht werd groen.

- Il n'y a pas de fumée sans feu.
- Pas de fumée sans feu.
- Il n’y a pas de fumée sans feu.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

- Le feu est passé au rouge.
- Le feu de circulation est passé au rouge.

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het verkeerslicht sprong op rood.

Priorité numéro un : faire un feu.

Vuur is onze hoogste prioriteit.

On pourrait faire un petit feu.

We kunnen hier een klein vuur maken...

Ce feu fait toute la différence.

Dit vuur maakt het verschil.

Le feu détruisit le haut bâtiment.

Het vuur verwoestte het hoge gebouw.

Ils se regroupèrent autour du feu.

Ze kwamen samen rondom het vuur.

Un enfant brûlé craint le feu.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

Attends que le feu soit vert.

Wacht tot het stoplicht groen is.

Ne joue pas avec le feu !

Speel niet met vuur!

Les pompiers ont éteint le feu.

De brandweerlieden hebben het vuur gedoofd.

Je n'ai pas de couvre-feu.

Ik heb geen avondklok.

Nous étions assis autour du feu.

We zaten rondom het vuur.

Le feu est passé au vert.

Het stoplicht sprong op groen hoor.

Les charbons rougeoyaient dans le feu.

De kolen gloeiden in het vuur.

Il avait le visage en feu.

Zijn gezicht was rood.

Le feu d'artifice a été annulé.

Het vuurwerkshow werd afgelast.

- Il n'y a pas de fumée sans feu.
- Pas de fumée sans feu.
- Il n’y a pas de fumée sans feu.
- Là où il y a de la fumée, il y a du feu.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

- Votre voiture a un feu arrière de cassé.
- Ta voiture a un feu arrière de cassé.

- Je auto heeft een gebroken achterlicht.
- Uw auto heeft een gebroken achterlicht.

- Il mit le feu à sa propre maison.
- Il a mis le feu à sa maison.

- Hij stak zijn eigen huis in brand.
- Hij stak zijn eigen huis in de fik.

Le feu a commencé dans la cuisine.

De brand begon in de keuken.

C'est dangereux de jouer autour du feu.

Het is gevaarlijk dicht bij het vuur te spelen.

Le feu s'est propagé dans la maison.

Het vuur verspreidde zich in het huis.

Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

Er is gisternacht een brand uitgebroken.

Le feu a brûlé toutes les branches.

Het vuur heeft alle takken afgebrand.

Nous nous dépêchâmes en direction du feu.

We haastten ons in de richting van het vuur.

La maison de Tom était en feu.

Het huis van Tom is afgebrand.

Tirer à quelqu'un les marrons du feu.

Voor iemand de kastanjes uit het vuur halen.

Nous devons faire attention au feu rouge.

We moeten op het stoplicht letten.

Ils travaillèrent ensemble pour étouffer le feu.

Ze werkten samen om het vuur te blussen.