Translation of "Refusez" in German

Pourquoi refusez-vous de reconnaître ce fait fondamental ?

Warum weigern Sie sich, diese grundlegende Tatsache anzuerkennen?

Si vous refusez de faire des concessions, je romps immédiatement les négociations.

Wenn Sie sich weigern Zugeständnisse zu machen, brechen wir die Verhandlungen sofort ab.

Ne choisissez jamais une vocation juste parce que vos amis s'y trouvent, pas plus que n'en refusez une autre juste parce que s'y trouve votre pire ennemi.

Man sollte seinen Beruf nie nur danach wählen, dass auch Freunde ihn ausüben, noch sollte man einen Beruf ablehnen, nur weil es der des Todfeinds ist.