Translation of "Choisissez" in German

Choisissez !

Wählt.

choisissez "réessayer".

wähle 'Nochmal versuchen'.

Choisissez-moi !

Wählen Sie mich!

choisissez "revisionner l'épisode".

dann wähle 'Neu starten'.

choisissez "épisode suivant'.

dann wähle 'Nächste Folge'.

Vous choisissez l'oasis ?

Du willst die Oase aufsuchen?

Choisissez une personne.

- Wähle eine Person.
- Wählen Sie eine Person aus.

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Choisissez votre raquette préférée.

Such dir deinen Lieblingsschläger aus.

- Choisis soigneusement.
- Choisissez soigneusement.

- Wähle mit Bedacht!
- Wählen Sie mit Bedacht!

Choisissez votre couleur préférée !

Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe!

- Choisissez l'un d'entre eux.

- Wähle einen von ihnen aus.

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

wähle 'Neu starten'.

Prenez votre tablette, et choisissez.

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Triff mit der Fernbedienung eine Entscheidung.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

Was denkst du? Es ist deine Entscheidung.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

Was denkst du? Es ist deine Entscheidung.

Vous choisissez. On fait quoi ?

Es ist deine Wahl. Was sollen wir tun?

Prenez votre télécommande et choisissez.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Prenez votre manette et choisissez.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

Prenez votre tablette et choisissez.

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

Lequel vous choisissez m'est égal.

Welches Sie wählen, ist mir egal.

- Choisissez-moi !
- Votez pour moi !

Wählt mich!

Prenez votre télécommande et choisissez vite.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Prenez votre manette et choisissez vite.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

Alors prenez votre télécommande et choisissez.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Alors prenez votre tablette et choisissez.

Du musst auf dem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

Choisissez-en un parmi ceux-ci.

Wähle von diesen einen aus.

Si vous choisissez de nous décevoir,

Wenn ihr uns im Stich lasst,

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

Choisissez une robe qui vous plaît.

Wählen Sie ein Kleid, das Ihnen gefällt.

Choisissez-en une parmi ceux-là.

Wähle von diesen einen aus.

choisissez les commentaires les plus populaires

Wählen Sie die beliebtesten Kommentare

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Du hast das Kommando. Wir ziehen das gemeinsam durch. Du entscheidest.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode",

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.

Wähle bitte eine Person aus.

Choisissez l'un de ces deux tee-shirts.

Wählen Sie eins dieser beiden T-Shirts aus.

Choisissez un outil de test A / B.

Wählen Sie ein A / B-Testwerkzeug aus.

Alors choisissez vite le chemin le plus rapide.

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Wenn du denkst, du kannst Dana immer noch retten dann wähle 'Nochmal versuchen'.

C'est pas évident comme décision, alors choisissez bien.

Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

Wählen Sie ein Thema aus, das mit dem Konflikt zu tun hat.

Lequel des deux livres vous choisissez est indifférent.

Es ist egal, welches der beiden Bücher Sie auswählen.

- Choisissez le mot juste !
- Choisis le mot juste !

- Wählen Sie das richtige Wort aus!
- Wähle das richtige Wort!

Choisissez la chemise qui vous plaît le mieux.

Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.

Vous choisissez le chemin : le cladium ou le marais ?

Du wählst die Route. Sauergras oder Sumpf?

Quel en-cas choisissez-vous pour reprendre des forces ?

Welcher Snack versorgt uns besser mit Energie?

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Wenn du diese Höhle nochmal erkunden willst, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

Wenn du denkst, du kannst es mit dem Wolf aufnehmen, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen. Helikopter oder Flugzeug?

Et le rôle que vous choisissez est totalement signifiant.

Ihre Haltung als Person bedeutet alles.

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.
- Choisissez-en un.

- Suche eines aus.
- Such dir eine aus.

Choisissez le plat que vous voulez dans le menu.

Suchen Sie sich auf der Speisekarte aus, was Sie wollen!

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Wenn du denkst, du kannst die Straße diesmal erreichen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Um einen anderen Weg durch diese Höhle zu nehmen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

kannst du zurückgehen und weiter nach dem Wrack suchen. Wähle dafür 'Nochmal versuchen'.

- Peu m'importe laquelle tu choisis.
- Lequel vous choisissez m'est égal.

Mir egal, welche du aussuchst.

- Choisissez soigneusement vos prochains mots !
- Choisis soigneusement tes prochains mots !

- Wähle deine nächsten Worte mit Bedacht!
- Wählen Sie Ihre nächsten Worte mit Bedacht!
- Wählt eure nächsten Worte mit Bedacht!

- Choisis-moi !
- Choisissez-moi !
- Vote pour moi !
- Votez pour moi !

- Wählt mich!
- Wählen Sie mich!
- Wähle mich!
- Gib mir deine Stimme!

Mais honnêtement, si vous en choisissez juste une et la maîtrisez,

Doch auch wenn Sie nur eine auswählen und beherrschen,

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

J'adore. Vous choisissez le tunnel plein de toiles d'araignées. Très bien.

Ich liebe es, du willst in den Spinnwebentunnel? Okay.

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

- Choisis n'importe lequel de ces stylos.
- Choisissez n'importe lequel de ces stylos.

Such dir einen der Stifte aus.

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Wenn du denkst, du kannst immer noch Wasser finden und die Mission fortsetzen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.