Translation of "Votre" in Finnish

0.022 sec.

Examples of using "Votre" in a sentence and their finnish translations:

- Votre langage est votre religion.
- Votre langue est votre religion.
- A telle langue, telle religion.

Kielesi on uskontosi.

- J'apprécie profondément votre gentillesse.
- J'apprécie vraiment votre gentillesse.

Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.

J'adore votre enthousiasme !

Olet sisukas.

C'est votre amoureux.

Hän on rakastajasi.

J'aime votre chien.

- Pidän koirastasi.
- Minä pidän sinun koirastasi.
- Pidän sinun koirastasi.
- Minä pidän koirastasi.

Voici votre menu.

Tässä on ruokalistasi.

Jetez votre arme !

Pudota ase.

Votre nom? - Robot.

Nimesi? - Robotti.

Voici votre clé.

Tässä avaimenne.

Ouvrez votre valise.

Avaa matkalaukkusi.

J'accepte votre offre.

Hyväksyn tarjouksesi.

J'aime votre cravate.

Pidän tuosta solmiostasi.

J'apprécierais votre aide.

Arvostaisin apuasi.

À votre service !

Aina palveluksessanne!

J'aime votre maison.

Pidän kodistanne.

J'apprécie votre coopération.

Kiitos yhteistyöstä.

- Est-ce votre bière ?
- S'agit-il de votre bière ?

- Onko tämä oluesi?
- Onko tämä kaljasi?

- Est-elle votre sœur ?
- Est-ce là votre sœur ?

Onko hän siskonne?

- J'aime votre voiture.
- J'aime votre auto.
- J'aime ta voiture.

- Pidän autostasi.
- Tykkään autostasi.

- Merci pour votre invitation.
- Je vous remercie pour votre invitation.

- Kiitos kutsusta.
- Kiitoksia kutsusta.
- Kiitoksia kutsustanne.

- Est-ce que votre bébé dort ?
- Votre bébé dort-il ?

Nukkuuko vauvasi?

Votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe sont incorrects.

Joko käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.

- Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
- Je n'oublierai jamais votre générosité.

En koskaan unohda ystävällisyyttäsi.

Votre anglais est parfait.

Puhut englantia täydellisesti.

Votre maison est fantastique.

Talosi on upea.

Laquelle est votre guitare ?

Mikä kitara on sinun?

Veuillez ôter votre chapeau.

- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?

Comment va votre famille ?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

Votre nom m'est familier.

Sinun nimesi kuulostaa tutulta.

Merci pour votre cadeau !

Kiitos lahjasta!

Est-il votre enseignant ?

- Onko hän teidän opettajanne?
- Onko hän sinun opettajasi?

Votre porte était déverrouillée.

Ovesi ei ollut lukossa.

Est-elle votre sœur ?

Onko hän siskonne?

Combien pèse votre valise ?

Kuinka painava sinun matkalaukkusi on?

Votre commande est prête.

Tilauksenne on valmiina.

Quel est votre prénom ?

- Mikä on etunimesi?
- Mikä etunimesi on?
- Mikä sinun etunimesi on?
- Mikä on sinun etunimesi?

Je connais votre langue.

Osaan kieltäsi.

Aimez-vous votre mère ?

Pidätkö äidistäsi?

Fumer affectera votre santé.

- Tupakointi on vaarallista terveydelle.
- Tupakointi on haitallista terveydelle.

Votre père est Japonais.

Hänen isänsä on japanilainen.

Je suis votre médecin.

Olen lääkärisi.

Je suis votre avocat.

Olen asianajajasi.

Je suis votre voisin.

Olen naapurisi.

Je suis votre serviteur.

Olen tarjoilijanne.

Terminez vite votre travail.

Tee työsi loppuun nopeasti.

Quel est votre emploi ?

- Mitä sinä teet työksesi?
- Mitä teet työksesi?

N'oubliez pas votre ticket.

- Älä unohda lippuasi.
- Älä unohda sun lippuu.

C'est votre unique occasion.

- Tämä on sinun ainoa mahdollisuutesi.
- Tää on sun ainoa mahdollisuus.

Écrivez votre nom ici.

Kirjoita nimesi tähän.

Faites de votre mieux.

Tee parhaasi.

Votre compte est vide.

- Tilisi on tyhjä.
- Tilisi on tyhjillään.

J'aime votre site web.

Pidän nettisivuistanne.

J'apprécie vraiment votre gentillesse.

Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.

Restez dans votre voiture.

Pysy autossasi.

Pensez à votre famille !

Ajattele perhettäsi!

Merci pour votre aide !

Kiitos avusta!

- Comment prononcez-vous votre nom ?
- Comment faut-il prononcer votre prénom ?

- Miten nimesi lausutaan?
- Miten nimesi äännetään?
- Miten sinä lausut nimesi?

- Écrivez votre adresse ici.
- Inscris ici ton adresse.
- Inscrivez ici votre adresse.

- Kirjoita osoitteesi tähän.
- Kirjoita tähän osoitteesi.

- J'aime ton style.
- J'aime votre style.
- J'apprécie votre style.
- J'apprécie ton style.

- Pidän sinun tyylistäsi.
- Minä pidän sinun tyylistäsi.
- Pidän tyylistäsi.
- Minä pidän tyylistäsi.

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

Miten sinun äitisi voi?

- Votre chat survivra.
- Votre chatte survivra.
- Ton chat survivra.
- Ta chatte survivra.

- Kissasi jää henkiin.
- Kissasi selviää kyllä.

- Laquelle est votre valise ?
- Quelle est votre valise ?
- Quelle est ta valise ?

Mitkä ovat sinun matkatavarasi?

- Merci de votre assistance.
- Merci pour ton aide.
- Merci pour votre aide.

- Kiitos avustasi.
- Kiitos avusta.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.

Haluan puhua esimiehesi kanssa.

- Quel est votre pseudonyme ?
- Quel est votre surnom ?
- Quel est ton surnom ?

Mikä sinun lempinimesi on?

S'il vous plait, remplissez ce formulaire avec votre nom et votre adresse.

Täytä nimesi ja osoitteesi tälle lomakkeelle.

Veuillez me présenter votre passeport et votre carte d'embarquement, s'il vous plait.

Saisinko nähdä passisi ja tarkastuskorttisi, kiitos.

Jouent constamment avec votre cerveau,

muokkaavat mieltämme myös jatkuvasti,

N'oubliez pas : c'est votre choix.

Älä unohda, päätös on sinun.

Prenez votre tablette, et choisissez.

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

N'oubliez pas : c'est votre aventure.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Prenez votre manette et choisissez.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Prenez votre tablette et choisissez.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

J'ai besoin de votre aide.

- Tarvitsen apuasi.
- Minä tarvitsen apuasi.

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Saanko käyttää puhelintasi?

Avez-vous rendu votre rapport ?

Oletko palauttanut raporttisi?

Votre conseil m'est toujours utile.

- Neuvosi ovat minulle aina hyödyllisiä.
- Neuvosi auttavat minua aina.

Puis-je emprunter votre stylo ?

Voinko lainata kynääsi?

Qui est votre auteur préféré ?

Kuka on lempikirjailijanne?

Qui s'occupera de votre chien ?

Kuka huolehtii koirastasi?

J’aimerais séjourner dans votre hôtel.

Haluaisin hotellihuoneen.

Comment s'est passé votre séjour ?

Miten vierailunne sujui?

Quel est votre nom, Monsieur ?

- Mikä on nimenne?
- Mikä nimenne on?
- Mikä Teidän nimenne on?
- Mikä Sinun nimesi on?
- Mikä sinun nimesi on, herra?
- Mikä on Sinun nimesi?
- Mikä on sinun nimesi, herra?
- Mikä on nimesi, herra?
- Mikä nimesi on, herra?
- Mikä teidän nimenne on?
- Mikä teidän nimenne on, herra?
- Mikä on teidän nimenne?
- Mikä on teidän nimenne, herra?
- Mikä on nimenne, herra?
- Mikä nimenne on, herra?
- Mikä on Teidän nimenne?
- Mikä Teidän nimenne on, herra?
- Mikä on Teidän nimenne, herra?