Translation of "L'indexation" in German

Mais je les bloque de l'indexation de Google

aber ich blockiere sie bei der Google-Indexierung

Il me semble que l'indexation soit plus qu'en souffrance.

Mir scheint, dass die Indexnachführung mehr als überfällig ist.

Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine.

Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.