Translation of "Semble" in German

0.008 sec.

Examples of using "Semble" in a sentence and their german translations:

- Ça semble facile.
- Ça semble aisé.
- Il semble facile.

- Das klingt einfach.
- Das klingt leicht.

- Ça semble raisonnable.
- Cela semble raisonnable.

Das klingt vernünftig.

- Tom semble découragé.
- Tom semble abattu.

Tom scheint niedergeschlagen.

- Cette histoire semble vraie.
- L'histoire semble vraie.

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

- Il semble honnête.
- Il semble être honnête.

Er scheint ehrlich zu sein.

- Il semble pleuvoir.
- Il semble qu'il pleuve.

Es sieht nach Regen aus.

- Tom semble fatigué.
- Tom semble être fatigué.

Tom scheint müde zu sein.

- Ça semble facile.
- Ça semble aisé.
- A l'entendre, c'est simple.
- Il semble facile.

Das klingt einfach.

- Votre plan semble excellent.
- Ton plan semble excellent.

Dein Plan hört sich toll an.

- Il semble assez content.
- Il semble très content.

Er scheint ziemlich glücklich zu sein.

- Le chien semble malade.
- Ce chien semble malade.

- Der Hund scheint krank zu sein.
- Der Hund sieht krank aus.

- Elle semble malheureuse.
- Elle ne semble pas heureuse.

Sie sieht unglücklich aus.

- Son histoire semble étrange.
- Son récit semble étrange.

Seine Geschichte klingt seltsam.

Ne semble pas

scheint nicht

Il semble honnête.

Er scheint ehrlich zu sein.

Il semble pleuvoir.

Es scheint zu regnen.

Elle semble riche.

Sie scheint reich zu sein.

Il semble malade.

- Er scheint krank zu sein.
- Er sieht krank aus.

Il semble fort.

Er sieht stark aus.

Il semble mentir.

Er scheint zu lügen.

Cela semble effrayant.

Das klingt schaurig.

Elle semble fatiguée.

Sie sieht müde aus.

Ça semble facile.

- Das klingt einfach.
- Das klingt leicht.

Tom semble stressé.

- Tom scheint gestresst zu sein.
- Tom scheint unter Anspannung zu stehen.
- Tom scheint unter Stress zu stehen.

Ça semble amusant.

Das klingt nach Spaß.

Tom semble sérieux.

Es scheint Tom ernst zu sein.

Ça semble répugnant.

Das hört sich ja abscheulich an.

Tom semble intelligent.

Tom macht einen intelligenten Eindruck.

Ça semble suspect.

Die Leute finden das komisch.

Elle semble énervée.

Sie scheint aufgeregt zu sein.

Ken semble heureux.

- Ken scheint glücklich zu sein.
- Ken sieht glücklich aus.

Il semble facile.

- Das klingt einfach.
- Das klingt leicht.

Elle semble heureuse.

Sie sieht glücklich aus.

L'enfant semble dormir.

Das Kind scheint zu schlafen.

Tom semble agité.

Tom scheint erregt zu sein.

Tom semble étonné.

Tom scheint erstaunt zu sein.

Tom semble satisfait.

- Tom sieht zufrieden aus.
- Tom scheint zufrieden zu sein.

Tom semble stupéfait.

- Tom scheint verblüfft zu sein.
- Tom sieht verblüfft aus.

Tom semble inconscient.

Tom scheint bewusstlos zu sein.

Tom semble ivre.

Tom sieht betrunken aus.

Tom semble ébranlé.

Tom scheint verzweifelt zu sein.

Tom semble inquiet.

Tom scheint besorgt zu sein.

Jane semble heureuse.

Jane sieht glücklich aus.

Ça semble familier.

- Das kommt mir bekannt vor.
- Das klingt ähnlich.

Elle semble malheureuse.

- Sie sieht unglücklich aus.
- Sie sieht traurig aus.

Cela semble intéressant.

Scheint interessant zu sein.

Tom semble mort.

Tom sieht aus wie tot.

Tom semble abattu.

Tom scheint niedergeschlagen.

Tom semble déprimé.

Tom scheint deprimiert.

- Il semble être au courant.
- Il semble s'y connaître.

Es scheint, als würde er darüber Bescheid wissen.

- Il semble tout savoir.
- Il semble qu'il sache tout.

Scheinbar weiß er alles.

- Elle te déteste, semble-t-il.
- Il semble qu'elle vous haïsse.
- Elle semble vous haïr.

Sie scheint euch zu hassen.

- Elle semble avoir beaucoup d'amis.
- Elle semble avoir beaucoup d'amies.

- Sie scheint viele Freunde zu haben.
- Es schaut so aus, dass sie eine Menge Freunde hat.

- Ton père semble très sympa.
- Votre père semble très gentil.

Dein Vater scheint nett zu sein.

Ça vous semble compliqué ?

Klingt kompliziert?

Que cela semble inévitable

dass es sich unvermeidbar anfühlen kann

Marcus Schäfer semble tendu.

Marcus Schäfer wirkt angespannt.

La nourriture semble délicieuse.

Das Essen sieht sehr köstlich aus.

Elle semble être heureuse.

Sie scheint glücklich zu sein.

Il semble être malade.

Es scheint, dass er krank ist.

Il semble être étudiant.

Anscheinend ist er ein Schüler.

Sa réélection semble certaine.

Seine Wiederwahl scheint sicher zu sein.

Il semble nous connaître.

Er scheint uns zu kennen.

Il semble être honnête.

Er scheint ehrlich zu sein.

Son récit semble étrange.

Seine Geschichte klingt seltsam.

Mon chat semble triste.

Meine Katze sieht traurig aus.

Mon horloge semble cassée.

Meine Uhr scheint kaputt zu sein.

Il semble être heureux.

Er scheint glücklich zu sein.

Cette femme semble riche.

Diese Frau scheint reich zu sein.

Tom semble être motivé.

Tom scheint motiviert zu sein.

Il semble très endormi.

Er wirkt sehr verschlafen.

Et ça semble peu

Sieht nicht nach viel aus,

Il semble très content.

Er scheint sehr zufrieden.

Il semble assez content.

Er scheint ziemlich glücklich zu sein.