Translation of "Crée" in Finnish

Ça crée une étincelle.

Isketään kipinää -

Elle crée une carte de l'horizon,

Se luo kartan horisontista,

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

Hitaasti mutta varmasti.

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

Nyt siitä ei ole epäilystäkään. Pimeys tuo tilaisuuksia.

Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.

Mikään ei häviä, mitään ei luoda, vaan kaikki muuttuu.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

C'est le pouvoir du pair-à-pair qui crée la nouvelle norme.

Vertaisryhmällä on valtaa luoda uusi normaali.

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.

Päivän mittaan kerääntyvä höyry - luo myrskyjä, jotka jatkuvat yöhön.

La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes... sans te dire merci.

Turhauttavin asia, joka voi tapahtua Tatoebassa, on se kun raportoit jollekulle virheestä, ja hän ei vain jätä lausetta korjaamatta vaan hän luo myös lauseesta ehdottamasi korjauksen mukaisen muunnelman, sinua kiittämättä.