Translation of "Perd" in Finnish

- Il ne perd jamais espoir.
- Il ne perd jamais l'espoir.

Hän ei koskaan menetä toivoaan.

Tom perd du temps.

Tom tuhlaa aikaa.

Il perd parfois espoir.

Toisinaan hän menettää toivonsa.

Tom perd la tête.

- Tomi sekoaa.
- Tomi on sekoamassa.
- Tomi on tulossa hulluksi.
- Tomi tulee hulluksi.

Tom perd souvent ses clés.

- Tomi hukkaa usein avaimensa.
- Tomi hukkaa usein sen avaimet.

Elle perd du poids et s'affaiblit considérablement.

Sen paino laskee, ja se menettää valtavasti voimia.

On perd tant de chaleur par le sol.

Lämpöhävikki on suuri maata vasten.

On se perd facilement dans ces canyons en fente.

Nyt näemme, kuinka hämmentäviä nämä kanjonit ovat.

Si on ne reste pas concentré, on se perd vite.

Täällä eksyy helposti, jos ei ole tarkkana.

Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.

Mikään ei häviä, mitään ei luoda, vaan kaikki muuttuu.

On perd des langues au rythme d'une tous les quinze jours.

Menetämme yhden kielen joka toinen viikko.

La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même.

Vitsi menettää teränsä, kun vitsailijakin nauraa.

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !

Se joka häviää kivi-paperi-sakset, tiskaa tänään!