Translation of "Depuis" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Depuis" in a sentence and their chinese translations:

Ted l'attendait depuis longtemps.

Ted 等了她很久。

Il pleut depuis jeudi dernier.

從上週四開始一直下雨。

Il enseigne depuis 20 ans.

- 他教书教了20年了。
- 他已經教了20年。

Il pleut depuis dimanche dernier.

從週日開始一直在下雨。

Tom habite ici depuis 2003.

汤姆自从2003年就住在这里。

Je suis ici depuis longtemps.

我来了好长时间了。

Depuis quand travaillez-vous ici ?

从什么时候开始您就这里工作着的呢?

Je l'attends depuis ce matin.

我从今早就开始等他了。

- Depuis combien de temps êtes-vous au Japon?
- Depuis quand êtes-vous au Japon?
- Vous êtes au Japon depuis combien de temps?

您在日本待多久了呢?

- Je suis là depuis un moment.
- Je suis ici depuis un bout de temps.

我来了好长时间了。

- Je suis là depuis déjà deux heures.
- Je suis ici depuis deux heures déjà.

我在這裡已經兩個小時了。

- Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
- Je ne l’ai pas vue depuis longtemps.

我已经好久没有看到她了。

- Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.
- Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.

我會用我的電腦監察你的進度。

- Depuis combien de temps fais-tu ça ?
- Depuis combien de temps faites-vous ceci ?

你做这个做多久了?

- Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.
- Je cherche un nouveau poste depuis longtemps.

- 我找工作已经很久了。
- 我已经找了很久的工作。

Carole étudie l'espagnol depuis 3 ans.

Carole学西班牙语有3年了。

Il pleut depuis la nuit dernière.

- 從昨晚起一直下雨。
- 雨從昨天晚上下到現在。

Je ne l'ai pas revue depuis.

我從那時起就沒有見過她。

Ils sont venus depuis le Brésil.

- 他們從巴西遠道而來。
- 他们从巴西远道而来。

Ils sont mariés depuis 4 ans.

他们结婚已经四年了。

Il est malade depuis dimanche dernier.

他從上週日開始就生病了。

Il est alité depuis quatre jours.

- 他一连四天卧病在床。
- 他已卧病在床四天了。

Nous nous connaissons depuis des années.

我们认识有好些年了。

Je n'ai pas fumé depuis longtemps.

我很久没有抽烟了。

Je la connais depuis cinq ans.

我已經認識她五年了。

Je vis à Tôkyô depuis 1985.

我從1985年開始就一直住在東京。

Vit-il ici depuis deux ans ?

他在這裏已經住了兩年了嗎?

Je n'ai rien mangé depuis hier.

我從昨天起沒有吃任何東西。

Je suis ici depuis très longtemps.

我在這裡很長時間了。

Mère est malade depuis jeudi dernier.

母亲从上周四开始就病了。

J'ai été occupé depuis dimanche passé.

我從上個星期日開始一直在忙。

Il a plu depuis le matin.

雨從早上一直下到現在。

J’attends depuis déjà une demi-heure.

已经等了半个小时了。

Nous sommes mariés depuis 30 ans.

我們結婚已經有三十年了。

Alice est enrhumée depuis dimanche dernier.

Alice从上周日起就感冒了。

Nous le savions depuis le début.

我们一开始就知道。

J'ai eu tort depuis le début.

我从一开始就错了。

Elle est absente depuis mercredi dernier.

从上周三起,她一直缺席。

Je vis ici depuis dix années.

我在這裏住了十年。

Il habite ici depuis une semaine.

他已經住在這裡一個星期了。

Depuis quand êtes-vous au Japon?

您在日本待多久了呢?

Nous sommes mariés depuis cinq ans.

我們已經結婚五年了。

Je la connais depuis deux ans.

我认识她两年了。

- Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
- Dix ans ont passé depuis son décès.

他死後已經過了十年的時間了。

- Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
- Dix ans sont passés depuis qu'il est décédé.
- Dix ans sont passés depuis qu'il est mort.

他去世有十年了。

- Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.
- Je ne vous ai pas vu depuis des lustres.
- Je ne t'ai pas vue depuis des lustres.
- Je ne vous ai pas vue depuis des lustres.
- Je ne vous ai pas vus depuis des lustres.
- Je ne vous ai pas vues depuis des lustres.

我已經好久沒有見到你了。

- Je ne vous ai pas vu depuis un moment.
- Je ne t'ai pas vu depuis un moment.
- Je ne vous ai pas vue depuis un moment.
- Je ne vous ai pas vus depuis un moment.
- Je ne vous ai pas vues depuis un moment.
- Je ne t'ai pas vue depuis un moment.

我好一陣子沒看到你了。

- Depuis combien de temps vis-tu au Japon ?
- Depuis combien de temps vivez-vous au Japon ?

你在日本已待了多久?

Je ne lui ai plus reparlé depuis.

之后我再也没跟他说过话。

Je vous attends déjà depuis quatorze heures.

我從兩點開始一直等你。

Je n'ai plus vu Tom depuis 1988.

我從1988年起就沒有看過湯姆了。

Elle est restée à l'étranger depuis lors.

她从此就留在国外了。

Tu la connais depuis combien de temps ?

你认识她多久了?

Elle a commandé le livre depuis Londres.

她从伦敦订了这本书。

Je me trouve à Kobe depuis 1980.

我從1980年開始一直在神戶。

Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

我很久没见过他了。

Tom vit à Chicago depuis un an.

汤姆在芝加哥住了一年。

Je suis là depuis déjà deux heures.

我已經來了兩個小時。

Je ne l'ai pas vu depuis lors.

從那時起我就沒有看到他。

Elle est à l'hôpital depuis un mois.

她已經住院一個月了。

Elle danse depuis l'âge de huit ans.

她八歲的時候開始跳舞。

John quitta l'entreprise, et recommença depuis zéro.

约翰离开了公司,另起炉灶。

Le temps était pluvieux depuis trois jours.

雨下了三天。

Je marche depuis plus de quatre heures.

我已经走了超过四个小时。

Depuis combien de temps enseignez-vous l'anglais ?

您教英语有多久了?

Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

我三天沒吃東西了。

Elle ne l'a pas vu depuis longtemps.

她很长时间没见过他。

Depuis combien de temps connais-tu Jack ?

你認識傑克多久了?

La vie est insipide depuis mon arrivée.

我來到這裏以後,一直過著單調乏味的生活。

Depuis combien de temps êtes-vous ici?

你在這裡多久了?

Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ?

你可以把英文翻譯成日語嗎?

Je n'ai pas mangé depuis des jours.

- 我好多天沒吃東西了。
- 我好多天没吃东西了。