Translation of "Hâte" in Finnish

- J'ai hâte d'être à demain.
- J'ai hâte à demain.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

J'ai hâte d'être à demain.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

Hän avasi nopsasti kirjeen.

J'ai hâte de partir en vacances.

Odotan malttamattomana lomalle lähtöä.

J'ai hâte de partir en voyage.

Odotan innolla, että pääsen matkaan.

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

- Odotan innolla kesäloman tuloa.
- En millään malttaisi odottaa kesäloman tuloa.

J'ai hâte de te serrer dans mes bras.

En malta odottaa sitä, että pääsen halaamaan sinua.

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

Hitaasti mutta varmasti.

- J’ai vraiment hâte d’entendre ta voix.
- Je meurs d’impatience d’entendre ta voix.

Haluan kuulla äänesi pian, Tom.

J'avais hâte de me lever le matin, car il y avait tant à faire

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

J'ai hâte que le printemps arrive afin que l'on puisse s'asseoir sous les cerisiers.

En malta odottaa kevään tuloa, että voimme istua kirsikkapuiden alla.