Translation of "Cela" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Cela" in a sentence and their finnish translations:

Considérez cela.

Painakaa tämä mieleenne.

J'appuie cela.

Kannatan asiaa.

- Cela semble improbable.
- Cela semble peu probable.

- Se vaikuttaa epätodennäköiseltä.
- Tuo vaikuttaa epätodennäköiseltä.

- Vas-tu acheter cela ?
- Allez-vous acheter cela ?

- Aiotko sinä ostaa sen?
- Aiotko sinä ostaa tuon?

Cela semble effrayant.

Tuo kuulostaa pelottavalta.

Sens-tu cela ?

- Haistatko tuon?
- Haistatko tuon hajun?

Cela tombe bien.

Hyvä ajoitus!

J'ai vu cela.

Näin tuon.

Cela a aidé.

Tuo auttoi.

Cela nous appartient.

- Se on meidän.
- Tuo on meidän.

Cela doit changer.

Sen on muututtava.

Cela semblait interminable.

- Se näytti päättymättömältä.
- Se vaikutti loputtomalta.

Cela n'aide pas.

Tuo ei auta.

Cela sonne bien.

Se kuulostaa hyvältä.

Je comprends cela.

- Ymmärrän tuon.
- Ymmärrän tuota.
- Minä ymmärrän tuon.
- Minä ymmärrän tuota.

- J'aime cela.
- J'apprécie cela.
- Ça me plaît.
- J'aime ça.

Minä pidän siitä.

- Crois-tu encore à cela ?
- Croyez-vous toujours cela ?

- Uskotko vieläkin niin?
- Uskotko yhä tuohon?

- Pourquoi me dis-tu cela ?
- Pourquoi me dites-vous cela ?

Miksi kerrot sen minulle?

Cela dépend de toi.

Se riippuu sinusta.

Qui a peint cela ?

Kuka maalasi sen?

Cela défie toute description.

Tämä on sanoin kuvaamatonta.

- Cela suffit.
- Ça suffit.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Pourquoi fais-tu cela ?

- Mitä varten teet tämän?
- Mistä syystä teet tämän?

Cela pourrait être vrai.

Tuo voisi olla totta.

Tu m'as appris cela.

Sinä opetit sen minulle.

Je crois tout cela.

Uskon sen kaiken.

Tom doit faire cela.

Tomin täytyy tehdä se.

Cela ne change rien.

Se ei muuta mitään.

Cela appartient à Tom.

- Se kuuluu Tomille.
- Se on Tomin omaisuutta.

Cela est probablement vrai.

Se on varmaan totta.

Cela a l'air appétissant.

Se näyttää ruokahalua kiihottavalta.

Cela peut être vrai.

Saattaa pitää paikkansa.

Cela sent délicieusement bon.

Se tuoksuu todella hyvältä.

- Cela prit exactement une heure.
- Cela a pris exactement une heure.

Siihen meni tarkalleen tunti.

- Tom n'acceptera jamais cela.
- Tom ne sera jamais d'accord pour cela.

Tom ei koskaan tule olemaan samaa mieltä.

- Quand vous ai-je donné cela ?
- Quand t'ai-je donné cela ?

- Milloin minä annoin sen sinulle?
- Milloin minä annoin tuon sinulle?

- Pourquoi, mon Dieu, as-tu fait cela ?
- Pourquoi, mon Dieu, avez-vous fait cela ?
- Pourquoi, Diable, as-tu fait cela ?
- Pourquoi, Diable, avez-vous fait cela ?

Miksi ihmeessä sinä teit niin?

- Si cela devait advenir, que feriez-vous ?
- Si cela devait advenir, que ferais-tu ?
- Si cela devait survenir, que ferais-tu ?
- Si cela devait avoir lieu, que ferais-tu ?
- Si cela devait se passer, que ferais-tu ?
- Si cela devait arriver, que ferais-tu ?
- Si cela devait survenir, que feriez-vous ?
- Si cela devait avoir lieu, que feriez-vous ?
- Si cela devait arriver, que feriez-vous ?

Jos se tapahtuu, mitä aiot tehdä?

- Tu voulais cela, n'est-ce pas ?
- Vous vouliez cela, n'est-ce pas ?

- Sinä halusit tätä, etkö halunnutkin?
- Sinä halusit tämän, eikö niin?

- Savez-vous combien cela est dangereux ?
- Sais-tu combien cela est dangereux ?

- Tiedätkö kuinka vaarallista se on?
- Tiedätkö kuinka vaarallinen se on?

- Cela on peut le tolérer.
- On peut trouver cela à son goût.

Olkoonpa vaikka niinkin.

- Quand tout cela est-il survenu ?
- Quand tout cela s'est-il produit ?

Milloin tämä kaikki tapahtui?

Cela t'a-t-il plu ?

Mitä tykkäsit siitä?

Pouvez-vous répondre à cela ?

Ymmärrätkö?

Cela fait-il beaucoup mal ?

- Sattuuko kovasti?
- Sattuuko paljon?

Je regrette d'avoir dit cela.

Minua kaduttaa kun sanoin niin.

Cela fait partie du travail.

Se on osa työstä.

Cela va prendre du temps.

Tuo tulee viemään jonkin aikaa.

Pourquoi voudrais-je faire cela ?

Miksi haluaisin tehdä niin?

Combien cela coûtera-t-il ?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

Cela n'augure rien de bon.

- Se ei tiedä hyvää.
- Se on pahan enne.

Fais-tu cela chaque jour ?

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?
- Teettekö tätä joka päivä?

Ai-je compris cela correctement ?

- Ymmärsinkö sen oikein?
- Ymmärsinkö tuon oikein?

Je doute que cela fonctionne.

Epäilen toimiiko tämä.

Cela pourrait prendre des jours.

Se saattaa kestää päiviä.

Cela pourrait prendre des semaines.

Se voisi kestää viikkoja.

Cela prit exactement une heure.

Siihen meni tarkalleen tunti.

Cela pourrait devenir un problème.

Tästä saattaa tulla ongelma.

Qu'est-ce que cela signifie ?

Mitä tämä tarkoittaa?

Cela m'a fait changer d'avis.

- Se sai minut muuttamaan mieltäni.
- Se sai minut muuttamaan mieleni.

Cela nous a beaucoup coûté.

Se tuli meille kalliiksi.

Tom a payé pour cela.

Tom maksoi siitä.

Cela m'est insupportable à regarder.

En sietänyt katsoa sitä.

À quoi cela sert-il ?

- Mihin sitä käytetään?
- Mihin tätä käytetään?
- Mihin tätä tarvitaan?
- Mihin sitä tarvitaan?

Comment cela se peut-il ?

Kuinka se on mahdollista?

Cela pourrait être un problème.

Se saattaa olla ongelma.

Cela en vaut la peine.

Se on vaivan arvoista.

Qu'est-ce donc que cela ?

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

Ne dis cela à personne !

Älä kerro tätä kenellekään.

Comment cela se fait-il ?

Miten niin?

J'aimerais que cela dure éternellement.

Toivoin, että se olisi kestänyt ikuisesti.

Cela ressemble à un canard.

Se näyttää ankalta

- Si cela se produisait, que ferais-tu ?
- Si cela se produisait, que feriez-vous ?

Jos se tapahtuu, mitä aiot tehdä?

- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Que signifie cela ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

Mitä se tarkoittaa?

- Peux-tu écrire cela, s'il te plaît ?
- Pouvez-vous écrire cela, s'il te plaît ?

- Voisitteko Te kirjoittaa sen ylös?
- Voisitko kirjoittaa tuon?
- Voisitko kirjoittaa sen ylös?

- Cela fut-il difficile à fabriquer ?
- Cela a-t-il été difficile à fabriquer ?

Oliko se vaikea tehdä?

- Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?
- Cela fait-il mal lorsque tu mâches ?

Sattuuko pureskelu?

Cela se résume avec quatre A.

Sen voi tiivistää neljään A:han.

Et cela n'avait jamais été filmé.

Sitä ei ole ennen kuvattu kameralle.

Cela me cause une grande joie.

Se tuottaa minulle suurta iloa.

Cela vaut à peine d'être discuté.

Se tuskin on keskustelun arvoista.

Cela ressemble à l'effet d'un virus.

Tuo näyttää viruksen tekosilta.

Cela n'en vaut pas la peine.

Se ei ole sen arvoista.

Viens mardi, si cela est possible.

Tule tiistaina jos voit.

Il est très contrarié par cela.

Hän on tästä hyvin tuohtunut.

Cela a pris exactement une heure.

Siihen meni tarkalleen tunti.

- Garde ça.
- Gardez cela.
- Garde-le.

Pidä se.

Que peut-on faire contre cela?

Mitä sille voi tehdä?

Faites comme cela, s'il vous plait.

- Tee se tällä tavalla, kiitos.
- Tee se näin, kiitos.

Vous ne pouvez pas nier cela.

Et voi kieltää sitä.

Cela en vaut-il la peine ?

Onko se sen arvoista?

Quel effet cela aura-t-il ?

- Mikä vaikutus sillä on?
- Mikä vaikutus sillä tulee olemaan?

Je prends cela comme un compliment.

Otan tuon kohteliaisuutena.

Cela coûtera environ dix mille yens.

Tämä maksanee noin kymmenen miljoonaa jeniä.