Translation of "Perte" in Finnish

Boire fut sa perte.

Juominen tuli hänen tuhokseen.

C'est une perte de temps.

Se on ajanhukkaa.

- Ce fut une perte de temps.
- Ça a été une perte de temps.

Se oli ajanhukkaa.

La perte se monta à 2.000.000 $.

Menetys nousi 2000000 dollariin.

C'est une perte de temps et d'argent.

Se on ajan ja rahan tuhlausta.

Ce serait juste une perte de temps.

Se vain hukkaisi aikaa.

Cette réunion était une perte de temps.

- Tuo tapaaminen oli ajanhukkaa.
- Tuo palaveri oli ajanhukkaa.

Faire cela serait une perte de temps.

Sen tekeminen olisi ajanhukkaa.

Et dans la jungle, c'est une grosse perte.

Se on viidakossa - iso menetys.

Selon moi, Twitter est une perte de temps.

Minun mielestäni Twitter on ajanhukkaa.

De la lavande s'étendait à perte de vue.

Laventelia oli silmän kantamattomiin.

Je pense que c'est une perte de temps.

Minusta se on ajanhukkaa.

Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.

Hänen kuolemansa oli suuri menetys yrityksellemme.

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

Hitaasti mutta varmasti.

Aider les autres n'est jamais une perte de temps.

Muiden auttaminen ei ole koskaan ajanhukkaa.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.

- Minun mielestäni television katselu on ajanhukkaa.
- Minusta television katselu on ajanhukkaa.
- Minun mielestäni television katselu on ajan heittämistä hukkaan.

Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps.

- Työnarkomaanit pitävät vapaapäiviä hukkaan heitettynä aikana.
- Työnarkomaanit katsovat että vapaapäivät ovat turhia.

Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.

- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa, että jono suppenee nollaan.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa jonon suppenevan nollaan.
- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Yleisyyttä menettämättä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Yleisyydestä tinkimättä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Menettämättä yleisyyttä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa, että jono suppenee kohti nollaa.
- Tinkimättä yleisyydestä voimme sanoa jonon suppenevan kohti nollaa.

D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.

Yhtäältä kärsimme suuren menetyksen, mutta toisaalta opimme paljon kokemuksesta.