Translation of "Traduire" in Arabic

Je ne veux pas traduire cette phrase.

لا أريد أن أترجم هذه الجملة.

Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ?

أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية؟

Dessiner les croquis est une chose, mais le traduire

وهذا أحد الأسباب لعمل الرسومات، ولكن بالطبع النقل من الرسم

Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية؟

Il m'est trop difficile de traduire ce poème-ci.

صعب جدا علي أن أترجم هذه القصيدة.

- Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.
- Il est difficile de traduire un poème dans une autre langue.

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

Combien de temps avez-vous mis pour traduire ce livre ?

كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب؟

Il y a certaines choses qui sont difficiles à traduire.

هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها.

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

Vous pourriez réellement le traduire `` go oink oink! '', Les piggies iraient oink oink s'ils

يمكنك بالفعل ترجمتها 'go oink oink!' ، فإن الخنازير ستذهب إلى oink إذا

- Veuillez traduire cette phrase en japonais.
- Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.

Un chef d'état-major dirigeait la section d'état-major, qui était chargée de traduire les ordres

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال