Translation of "Autre" in Korean

Autre chose,

전 지금 화장도 했고

Puis une autre, et une autre encore.

그 후로도 계속 새로운 행성을 발견했죠.

Et une autre sur une autre chaîne,

또 여기 저기 다른 방송국에서도 있다면

Puis une autre, et encore une autre.

또 하나 또 하나 연이어 나타납니다.

Aucun autre organe,

다른 어떤 신체기관도

Un autre aéronef.

상공을 나는 선박같지요.

Une autre femelle.

‎다른 암컷이 나타났습니다

Un autre, du Connecticut,

코네티컷 주에서 온 다른 학생은

Une autre condition importante,

또 다른 중요한 조건은

Ou tout autre handicap

다른 신체 장애인들도

C'est un autre indicateur.

이것 또한 지표입니다

Religieuse, politique ou autre.

종교, 정치 혹은 어떤 것이든지요.

Voici un autre graphique.

또 다른 차트입니다.

En voilà un autre.

하나 더 있습니다.

D'un autre côté, l'Afrique

반면에 아프리카 대륙은

C'est une autre planète.

‎다른 행성에 온 기분이 들어요

Dans aucun autre domaine.

어렵기 때문이에요

La seule autre théorie

적절한 설명을 추측해 보자면

Une autre utilisait du chlorure.

어떤 곳은 염화물을 넣었습니다.

Une autre personne, et cetera. »

이 사람, 저 사람 있었어."

Ceci est une autre ligne

이것은 제 선생님의 책의

Mais c'est une autre histoire.

이 얘기는 다음에 하는 걸로 하구요.

Et une autre voiture arrive

다른 차가 다가오거나

D'un autre côté, Wendy Kaminer,

한편으로, 웬디 캐미너라는

C'est donc un autre indicateur.

이것 또한 지표입니다

C'était une autre patiente cancéreuse,

그녀는 같은 암 환자였지만,

OK, un autre outil d’anticipation.

선견지명의 도구가 하나 더 있습니다.

Mais c’est une autre histoire.

하지만 그건 다른 이야기입니다.

En quête d'une autre cible.

‎다른 사냥감을 노리는 겁니다

Bon, maintenant, essayons autre chose.

이제 다른 걸 하나 해보죠.

Un gars plutôt qu'un autre.

이유가 없어야 맞아요

Deb soulève une autre question.

하지만 데버라는 더 큰 질문을 묻고 있어요

L'un va par ici, un autre par là, et un autre par là.

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다

Mais aucun autre test n'était négatif,

다른 검사에선 문제가 없었습니다.

Alors j'ai posé une autre question :

그래서 저는 또 한가지 물어봤습니다.

On va trouver un autre chemin.

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

Passons à un autre outil d'anticipation.

선견지명을 위한 또 다른 도구에 대해 얘기해 보죠.

Pourrait avoir un tout autre aspect.

전혀 다른 모습일 것입니다.

Un autre lieu pour les gens.

사람을 위한 공간입니다.

Mais il y a autre chose

그러나 건축을 놀랍게 만드는 데는

Autre exemple plus proche de nous...

집에서 좀 더 가까운 곳에 있는 제품은 어떤가요?

En 2016, un autre visiteur indésirable.

2016년, 또 한 번 초대하지 않은 손님이 찾아왔죠

Un autre repas potentiel est attiré.

‎또 다른 식사 거리가 ‎꼬여 들었습니다

Un autre bernard-l'hermite fait diversion.

‎다른 소라게가 나타나 ‎실랑이가 벌어집니다

Le seul autre « sens » dont nous disposons

유일하게 다른 감각으로, '감각'이라고 해도 될지 모르지만

Cette autre réaction est un peu différente.

이 방식은 조금 차이가 있습니다.

Les diagonales racontent une toute autre histoire.

하지만 사선은 완전 다른 이야기죠.

Mais en fait ils obscurcissent autre chose.

그렇지만 동시에 다른 것들을 덮어버리기도 합니다.

Ou que cette autre personne soit licenciée ?

이 사람은 해고하는 것이 옳은가?

Jetons un autre bâton lumineux pour voir.

야광 막대를 하나 던져서 어떻게 되나 볼게요

ça vous dit d'en attraper une autre ?

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

Et voilà un autre chantier au Japon,

여기는 일본인데요.

Un autre endroit créé pour les gens.

사람들을 위한 장소이죠.

Un autre lieu fait pour les gens.

사람들을 위한 공간이지요.

Mais cette image dit aussi autre chose.

이 사진으로 알 수 있는 게 또 하나 있습니다.

Mais la nuit, c'est une autre histoire.

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Avez-vous déjà imaginé un autre support ?

생각해 본 다른 매체들이 있나요?

Et cela nécessiterait une tout autre présentation.

이에 대해 이야기하려면 또다른 강연 하나가 필요하죠.

Via une autre entité de la campagne

또 다른 캠페인 기관을 통해

Nous avons reçu une autre menace juridique.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

Ça le place dans une autre catégorie.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

Il peut être différent un autre jour.

다른 날에는 점수가 다르게 나올 수도 있어요

Mais une autre économie est à l'œuvre,

돈을 버는 방법이 또 하나 있어요

Mais il y a un autre moyen

또 다른 방법이 있는데

Et je m'intéresse à un autre cas

다른 사례도 살펴봤는데

Plus que n'importe quelle autre guerre moderne.

이는 다른 어떤 현대 전쟁보다도 더 많습니다

Je veux vous parler d'une autre étude,

한 가지 연구를 더 말씀드리고 싶습니다.

Je souhaite présenter une autre manière de penser

저는 좀 다른 생각을 하는데,

J'ai remarqué la seule autre étrangère sur l'île.

전 저 말고 또 다른 외국인이 있었다는 것을 깨달았습니다.

Une autre pour être ministre des affaires étrangères,

다른 사람은 외교부 장관으로 임명해

On va essayer de trouver un autre chemin.

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

On doit trouver un autre moyen de s'abriter.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

Un autre exemple se situe ici à Vancouver.

또 다른 예는 이 곳 밴쿠버입니다.

Un autre expert affirme que cela serait positif.

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

Kai-Fu-Lee : Et dans une autre langue ?

카이 푸 리: 다른 언어로는요?

Que vous soyez une association caritative ou autre,

여러분이 자선단체나 다른 기관에서 일하든

Ce canyon nous envoie dans une autre direction.

그리고 이제 이 협곡 때문에 진로를 벗어나야 하죠

Que de dire à un autre qu'il souffre.

차라리 죽음을 택할 남자도 있습니다.

Ou si un autre facteur entre en jeu.

어떤 요소가 빠져나가는지를 반드시 알 수는 없습니다.

Pendant ce temps, vous devriez voir cette autre

시간이 있다면

La discrimination varie d'un endroit à un autre,

그런데 차별은 장소마다 다르죠

Nous oriente dans une direction ou une autre.

둘 중 하나의 방향으로 갈 수밖에 없는 거죠

J'ai décidé d'examiner le problème sous un autre angle.

그래서 저는 다른 각도에서 문제를 바라보기로 했습니다.

Peut-être aucun autre objet de la vie humaine,

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

Mais d'une façon ou d'une autre, ça a marché.

하지만 어떻게든 성공해냈죠.

Une autre pour être ministre de l'égalité des sexes,

여성 가족부의 장관은

Mais il y a un autre moyen d'être secouru.

하지만 다른 방법으로 구조받을 수도 있죠

Mais il y a un autre moyen d'être secouru.

하지만 다른 방법으로 구조받을 수도 있죠

Je vais vous balancer une autre de mes contradictions :

또 다른 모순에 대해 말씀드릴께요.

Aucun autre corps planétaire n'a la même relation génétique.

유전적으로 같은 관계인 천체는 존재하지 않습니다.

Un autre effet important du bruit sur notre santé

소음이 우리 건강에 미치는 또 하나의 중요한 영향은

Ne faites pas qu'entendre un autre point de vue,

그리고 그 이야기를 흘려듣지말고

CA : Vous avez cette autre arme secrète chez Netflix,

CA: 넷플릭스에겐 또 다른 비밀 병기가 있는 것 같아요.

Cette histoire héroïque n'est pas juste un autre mythe.

이 영웅담은 단지 신화가 아닙니다.

C'était un tout autre niveau de prise de conscience.

완전히 새로운 깨달음이었죠.

Sans lequel aucun des autre principes ne peut fonctionner.

이게 없으면 다른 어느 원칙도 작동할 수 없죠.

Qui mettrait en évidence cette dualité d'une autre manière.

이 건축물은 두 가지를 다른 방법으로 설파합니다.

Mais Barclay, craignant d'être encerclé, ordonna une autre retraite.

그러나 바클라이는 포위를 두려워했고, 다시 후퇴를 명령했다.