Translation of "Autre" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Autre" in a sentence and their turkish translations:

- Un autre !
- Une autre !
- Encore un autre !
- Encore une autre !

Bir tane daha!

- Prenez un autre verre !
- Prends un autre verre !
- Prends une autre boisson !
- Prenez une autre boisson !

Bir içki daha al.

autre chose

başka bir şey

Autre chose ?

- Başka bir şey var mı?
- Başka bir şey?

Puis une autre, et une autre encore.

sonra bir tane daha, başka bir tane daha.

Puis une autre, et encore une autre.

sonra bir tane ve bir tane daha.

- C'est un autre problème.
- C'est une autre affaire.

Bu başka bir olay.

- Prenez une autre tasse.
- Prends une autre tasse.

Bir fincan daha iç.

- J'en veux un autre.
- J'en veux une autre.

Bir tane daha istiyorum.

- J'en prendrai une autre.
- J'en prendrai un autre.

Bir tane daha alacağım.

- Faites un autre choix.
- Fais un autre choix.

Bir seçim daha yap.

- Essaie une autre porte !
- Essayez une autre porte !

Başka bir kapı dene.

Cet autre disait :

ve bu diyor ki;

Aucun autre organe,

Başka hiçbir organ,

Un autre aéronef.

Bir diğer uçan araç.

Une autre femelle.

Bir dişi daha geldi.

autre que ça

onun dışında ise

Un autre bâtiment

Başka bir tane binasını ise

Une autre présentatrice

başka bir kadın sunucu

Une autre classification.

olan Federal Güvenlik Servisi'nin eski başkanına

- Une autre !
- Encore !

Bir daha!

Allons autre part.

Başka bir yere gidelim.

Regardons autre chose !

Başka bir şey izleyelim.

- J'ai un autre rendez-vous.
- J'ai une autre obligation.

Başka bir sorumluluğum var.

- J'ai une autre idée.
- Moi j'ai une autre idée.

Bir fikrim daha var.

- Montre-moi une autre montre.
- Montrez-moi une autre montre.
- Faites-moi voir une autre montre.
- Fais-moi voir une autre montre.

Bana başka bir saat göster.

- Il venait d'un autre pays.
- Il vint d'un autre pays.
- Il est venu d'un autre pays.

O, başka bir ülkeden geldi.

- J'eus autre chose à l'esprit.
- J'ai eu autre chose à l'esprit.
- J'avais autre chose à l'esprit.

Aklımda başka bir şey vardı.

- Voudriez-vous une autre bière ?
- Voudrais-tu une autre bière ?

Bir bira daha içmek ister misin?

- Tu auras une autre chance.
- Vous aurez une autre chance.

Başka bir fırsatı bulacaksın.

- Dégote-moi un autre avocat !
- Dégotez-moi un autre avocat !

Bana başka bir avukat bul.

- As-tu quelque autre parent ?
- Avez-vous quelque autre parent ?

Başka ailen var mı?

- Il m'en faut un autre.
- Il m'en faut une autre.

Bir diğerine ihtiyacım var.

- On en obtiendra un autre.
- Nous en aurons un autre.

Biz başka bir tane alacağız.

- Où est ton autre frère ?
- Où est votre autre frère ?

Diğer kardeşin nerede?

- J'ai désormais un autre boulot.
- J'ai désormais un autre emploi.

Şimdi başka bir işim var.

- J'ai envie d'une autre bière.
- Je veux une autre bière.

Bir tane daha bira istiyorum.

- S'il te plaît, montre-m'en un autre.
- Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
- Veuillez m'en montrer une autre.
- Veuillez m'en montrer un autre.
- Montre-m'en un autre s'il te plaît.
- Montre-m'en une autre, je te prie.

Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.

Cet autre mot dit :

Buradaki notta ise şöyle diyor,

Ou tout autre handicap

nörolojik hastalıkları olanlar

C'est un autre indicateur.

Bu da başka bir gösterge.

Religieuse, politique ou autre.

paylaşmasak bile birlikte yaşayabiliriz.

Voici un autre graphique.

Bu da bir başka grafik.

En voilà un autre.

Bu da bir diğeri.

D'un autre côté, l'Afrique

Diğer yandan Afrika kıtası,

Une autre question est

Bir başka soru da şu

Dans un autre exemple,

Farklı bir örnekte şöyle

C'est une autre planète.

Başka bir gezegende gibisin.

C'est une autre histoire.

Bu başka bir hikaye.

J'ai une autre question.

Başka bir sorum var.

J'en veux un autre.

Bir tane daha istiyorum.

J'aimerais une autre opinion.

İkinci bir görüşü severim.

Prends-en un autre.

Bir tane daha al.

C'est une autre affaire.

- Bu başka bir olay.
- O başka bir mesele.

J'ai un autre plan.

Başka bir planım var.

J'ai une autre sœur.

Benim başka bir kız kardeşim var.

J'ai un autre boulot.

Başka bir işe girdim.

Je est un autre.

Ben başka biriyim.

Trouvons un autre endroit.

Başka bir yer bulalım.

J'aimerais manger autre part.

Ben başka bir yerde yemek yemek istiyorum.

Buvons une autre bière !

Bir bira daha içelim.

J'ai une autre idée.

Bir fikrim daha var.

Prenons un autre verre.

- Bir içki daha içelim.
- Başka bir içki içelim.

Elle est autre chose.

O bambaşka.

- J'ai envie d'une autre bière.
- J'ai bien envie d'une autre bière.

Canım bir bira daha istiyor.

- Il me faut un autre verre.
- J'ai besoin d'un autre verre.

Bir içki daha istiyorum.

- De quel autre choix disposais-je ?
- Quel autre choix avais-je ?

Başka hangi seçeneğim vardı?

- Tom a pris une autre bouchée.
- Tom prit une autre bouchée.

Tom bir lokma daha aldı.

- Tom prit une autre gorgée.
- Tom a pris une autre gorgée.

Tom bir yudum daha aldı.

- Vous devez vous asseoir autre part.
- Tu dois t'asseoir autre part.

Sen başka bir yerde oturmak zorundasın.

- Je te sers un autre verre ?
- Je t'en remets un autre ?

Doldurmamı ister misin?

- Il y en avait un autre.
- Il y en avait une autre.
- Il y en a eu un autre.
- Il y en a eu une autre.

- Bir diğeri vardı.
- Başkası vardı.

- C'est une toute autre histoire.
- C'est un jeu d'un tout autre genre.

- Bu bambaşka bir olay.
- Bu apayrı bir durum.

- Il y a un autre problème.
- Il y a un autre hic.

Bir aksaklık daha var.

- Essaye de penser à autre chose.
- Essayez de penser à autre chose.

Başka bir şey düşünmeye çalış.

- Me donnez-vous une autre chance ?
- Me donnes-tu une autre chance ?

Bana başka bir şans veriyor musunuz?

- Prends une autre tasse de café !
- Prenez une autre tasse de café !

Bir fincan kahve daha iç.

- Avez-vous autre chose à ajouter ?
- As-tu autre chose à ajouter ?

İlave edecek başka bir şeyin var mı?

- As-tu autre chose en tête ?
- Avez-vous autre chose en tête ?

- Aklında başka bir şey mi var?
- Aklında başka bir şey var mı?

- Je veux en acheter un autre.
- Je veux en acheter une autre.

Başka bir tane satın almak istiyorum.

Une autre personne, et cetera. »

bilirsin işte bu tip insanlar vardı.'' diye cevap veririz.

Ceci est une autre ligne

Size bahsettiğim öğretmenimin kitabından

Alors j'ai fait autre chose.

Böylelikle bir şeyler yaptım.

Et une autre voiture arrive

gelmekte olan da bir araba var

C'est donc un autre indicateur.

Bu da başka bir gösterge.

C'était une autre patiente cancéreuse,

Kanser hastası bir arkadaşımdı

OK, un autre outil d’anticipation.

Tamam, bir araç daha.

Mais c’est une autre histoire.

Ama bu başka bir hikâye.

En quête d'une autre cible.

Farklı bir hedef peşindeler.

Bon, maintenant, essayons autre chose.

Tamam, şimdi farklı bir şey deneyeyim.

Un autre pari est que

bir diğer iddaa'ları ise şu