Translation of "Autre" in English

- Un autre !
- Une autre !
- Encore un autre !
- Encore une autre !

Another!

Autre pays, autre coutume.

- So many countries, so many customs.
- When in Rome, do as the Romans do.
- Other lands, other customs.

- Donnez-m'en un autre !
- Un autre !

Another!

- Prenez un autre verre !
- Prends un autre verre !
- Prends une autre boisson !
- Prenez une autre boisson !

Have another drink.

Autre chose :

And something else,

autre chose

another thing

Autre chose ?

- Need anything else?
- Anything else?

Autre chose,

And I should also say,

Puis une autre, et une autre encore.

and then we found another and another.

Et une autre sur une autre chaîne,

and one tiny show over here over there,

Puis une autre, et encore une autre.

then another and another.

- C'est un autre problème.
- C'est une autre affaire.

- That is another matter.
- That's another matter.

- Prenez une autre tasse.
- Prends une autre tasse.

Have another cup.

- J'en veux un autre.
- J'en veux une autre.

I want another.

- J'ai une autre idée.
- J'ai une autre solution.

I have another idea.

- J'en prendrai une autre.
- J'en prendrai un autre.

I'll have another.

- Faites un autre choix.
- Fais un autre choix.

Make another choice.

- Essaie une autre porte !
- Essayez une autre porte !

Try another door.

- Prends une autre photo.
- Prenez une autre photo.

Take another picture.

- Passez à autre chose.
- Passe à autre chose.

Move on.

Cet autre disait :

And this one says,

Aucun autre organe,

No other organ,

Un autre exemple :

Here's another example:

Un autre aéronef.

Well, another flying vessel.

Une autre femelle.

Another female.

autre que ça

other than that

Un autre bâtiment

Another building

Une autre présentatrice

another female presenter

Une autre classification.

another classification.

Un autre appartement

another apartment

- Une autre !
- Encore !

Encore!

Allons autre part.

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

Regardons autre chose !

Let's watch something else.

Et un autre... un autre nombre à deux chiffres ?

And another... how about another two-digit number?

Autre chose ? Autre chose qui vous pose du souci ?

So what else? What else is a real challenge here for you?

- J'ai un autre rendez-vous.
- J'ai une autre obligation.

I have another engagement.

- C'est une autre affaire.
- Ça, c'est une autre affaire.

- That is another matter.
- That's another matter.
- That's another issue.

- J'ai une autre idée.
- Moi j'ai une autre idée.

I have another idea.

- Montre-moi une autre montre.
- Montrez-moi une autre montre.
- Faites-moi voir une autre montre.
- Fais-moi voir une autre montre.

Show me another watch.

- Il venait d'un autre pays.
- Il vint d'un autre pays.
- Il est venu d'un autre pays.

He came from another country.

- J'eus autre chose à l'esprit.
- J'ai eu autre chose à l'esprit.
- J'avais autre chose à l'esprit.

I had something else on my mind.

- Voudriez-vous une autre bière ?
- Voudrais-tu une autre bière ?

Would you like to have another beer?

- J'ai perdu une autre chance.
- J'ai perdu une autre occasion.

I lost another chance.

- Tu auras une autre chance.
- Vous aurez une autre chance.

You'll get another chance.

- Dégote-moi un autre avocat !
- Dégotez-moi un autre avocat !

Get me another lawyer.

- As-tu quelque autre parent ?
- Avez-vous quelque autre parent ?

Do you have other family?

- Il m'en faut un autre.
- Il m'en faut une autre.

I need another one.

- Ils pensent à autre chose.
- Elles pensent à autre chose.

They're thinking about something else.

- On en obtiendra un autre.
- Nous en aurons un autre.

We'll get another one.

- Veuillez m'en montrer une autre.
- Veuillez m'en montrer un autre.

Please show me another one.

- Où est ton autre frère ?
- Où est votre autre frère ?

Where's your other brother?

- J'ai désormais un autre boulot.
- J'ai désormais un autre emploi.

I have another job now.

- J'ai envie d'une autre bière.
- Je veux une autre bière.

I want another beer.

- Es-tu d'un autre avis ?
- Es-tu d'une autre opinion ?

Do you disagree?

- On en prend une autre!
- On en prend un autre!

Let’s have another!

- C'est une toute autre paire de manches.
- C'est une toute autre affaire.
- C'est une toute autre histoire.

- That is quite another matter.
- It's a whole new ball of wax.

- S'il te plaît, montre-m'en un autre.
- Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
- Veuillez m'en montrer une autre.
- Veuillez m'en montrer un autre.
- Montre-m'en un autre s'il te plaît.
- Montre-m'en une autre, je te prie.

Please show me another one.

Et, d'un autre côté,

And on the other hand,

Cet autre mot dit :

There’s this note that says,

Un autre fait inquiétant :

Another worrying thing:

En voici un autre.

Here's another one.

Un autre bon exemple :

Another great example,

Un autre, du Connecticut,

Another from Connecticut

Une autre condition importante,

Another important condition

Ou tout autre handicap

or other disabilities

C'est un autre indicateur.

So, this is another indicator.

Religieuse, politique ou autre.

religious, political or otherwise.

Voici un autre graphique.

Here's another chart.

En voilà un autre.

This is another one.

D'un autre côté, l'Afrique

Now, the African continent, on the other hand,

Une autre question est

Another question is

Dans un autre exemple,

In a different example,

Qu'apprendre une autre langue,

that learning another language

Un autre exemple : l'Inde.

Another example: India.

C'est une autre planète.

You might as well be on another planet.

Dans aucun autre domaine.

in any other part of their life.

La seule autre théorie

The only other theory I possibly have

Et une autre surprise:

And another surprise:

Une autre grande partie

Another large part of it

Un autre hôtel. Hambourg.

Another hotel. Hamburg.

J'ai une autre sœur.

- I have another sister.
- I still have another sister.

C'est un autre débat.

That's another debate.

C'est une autre histoire.

- That's a different story.
- That's another story.