Translation of "Thème" in Arabic

Enjeux de chaque thème,

تحديات كل موضوع ،

Je voudrais que quelqu'un me propose un thème.

أحتاج أحدكم ليقترح علي قضية.

C’était un thème déjà traité dans beaucoup d’articles.

كان موضوعًا مطروقًا في العديد من المقالات.

Ce thème devient pénible, surtout pour les femmes.

أصبح الموضوع مزعجًا، وخاصة بالنسبة للنساء.

Prenez n'importe quel thème, par exemple cette coccinelle,

اختاروا أي موضوع، تلك الخنفساء مثلاً،

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

اخْتر موضوعًا من شأنه إجلاء التضارب.

Durant ces rencontres, un thème spécifique revient constamment.

أثناء هذه المقابلات كانت هناك موضوعات محددة تطفو على السطح باستمرار.

C’est un thème si évident et pourtant si ignoré.

هذا موضوع واضح جدًا، ولكن في نفس الوقت يتم تجاهله بشكل كبير.

Et vous verrez, le raccord est magnifique avec le thème de ce TED,

وكما ترون، يوجد رابط جيد مع موضوع المحادثة،

Champagne sur le thème de Napoléon… et de superbes répliques d'épées et de pistolets napoléoniens…

شمبانيا على طراز نابليون ... ونماذج مذهلة من سيوف ومسدسات نابليون ...

- même… du champagne sur le thème de Napoléon… et de superbes répliques d'épées et de pistolets napoléoniens…

شمبانيا على طراز نابليون ... ونماذج مذهلة من سيوف ومسدسات نابليون ...

Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.