Translation of "Ressembler" in Arabic

Je suis consciente de vous ressembler

أعلم أنني أبدو مثلك بما يكفي

Sami commence à ressembler exactement à son père.

بدأ سامي يتكلّم تماما مثل أبيه.

Peut ressembler à la traversée d'un champ de mines.

يمكنُ أن يشبه السير في حقل ألغام.

Nous devons choisir de ne pas ressembler à des robots,

علينا أن نختار ألا نكون شبيهين بالروبوتات،

Et le dessin devrait ressembler à quelque chose comme ça.

وتعتقد أن رسمك سيبدو بذلك الشكل.

Ils ont peur de ce à quoi le monde va ressembler

هم خائفون مما سيبدو عليه العالم

Et on imagine sans crainte ce à quoi nos vies pourraient ressembler.

ونحلم بلا خوف عن ما قد تبدو عليه حياتنا.

Cela allait ressembler à un remake de « Judge Dredd » ou « Blade Runner ».

لقد كان يميل إلى أن يكون شيئًا يشبه فيلمي "Judge Dredd" أو "Blade Runner."

En fait, celle à qui je voulais ressembler le plus était ma mère.

في الواقع، كان الشخص الذي أسعى لأكون مثله هو أمي.