Translation of "Père" in Arabic

- Père attend.
- Père sert.

الوالد ينتظر.

« père indigne »

"أبٌ مرهق"

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Tel père, tel fils.
- Tel père, tel fils !

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

- Je connais ton père.
- Je connais votre père.

- أعرف أباك.
- أنا أعرف أباك

Voici mon père.

هذا أبي

Avec mon père.

مع أبي.

Le père du

كان والد

C'est mon père.

إنه والدي.

Et deviendra un meilleur conjoint, père et grand-père.

وسوف يصبح زوجاً وأباً وجداً أفضل.

- C’est à mon père.
- Ceci appartient à mon père.

هذا لأبي.

- Mon père m'a acheté un vélo.
- Mon père m'a acheté une bicyclette.
- Mon père m'acheta un vélo.
- Mon père m'acheta une bicyclette.

اشترى لي أبي دراجةً.

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

يعمل أبي في مصنع.

Il était le même père, le père de ce meurtrier

هو نفس الأب ، والد هذا القاتل

- Mon père adore les pizzas.
- Mon père aime la pizza.

أبي يحب البيتزا.

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

هل أبوك طبيب؟

- Mon père va bien.
- Mon père est en bonne santé.

والدي في صحة جيدة.

- Mon père conduit très bien.
- Mon père conduit fort bien.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

Son père l'appelle "Tom".

أبوه يناديه توم.

Mon père est riche.

أبي غني

Mon père est enseignant.

أبي مدرّس.

Je suis ton père.

- أنا أبوك.
- إنّي أبوك.

J'ai vu votre père.

رأيت أباك

Tel père, tel fils.

الإبن سر أبيه

Tu es mon père.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Connaissiez-vous mon père ?

أكنت تعرف والدي؟

Où est mon père ?

أين أبي؟

Tom est mon père.

توم هو أبي

Arrête d'ennuyer ton père.

كف عن إزعاج والدك

- Son père était un policier.
- Son père était agent de police.

كان أبوه شرطيا.

- Mon grand-père se réveille tôt.
- Mon grand-père se lève tôt.

يستيقظ جدي باكراً.

Mon père a 93 ans,

أبي في ال 93 من عمره،

Revenons-en à mon père.

للعودة إلى والدي.

J'ai été voir mon père,

لذلك ذهبت لرؤية أبي.

Mon père a un restaurant.

يملك أبي مطعماً.

Mon père adore les pizzas.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

Mon père aime ma mère.

أبي يحب أمي.

Mon père est professeur d'anglais.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Mon grand-père est nonagénaire.

جدي في التسعينات من عمره.

Mon grand-père vient d'Osaka.

- جدي من أهل أوساكا.
- جدي من أوساكا.

Ceci appartient à mon père.

هذا لأبي.

Son père est-il médecin ?

هل أبوها طبيب؟

Mon père se lève tôt.

أبي يستيقظ مبكّراً.

Jack ressemble à son père.

يشبه جاك أباه.

Mon père est très strict.

أبي صارم للغاية.

Le grand-père est mourant.

الجدّ على فراش الموت.

Mon père travaille comme médecin.

يعمل والدي طبيباً.

Mon père travaille à l'usine.

يعمل أبي في مصنع.

Mon grand-père adore lire.

جدي يحب القراءة.

Votre père est-il médecin ?

هل أبوك طبيب؟

- Je suis très fière de mon père.
- Je suis très fier de mon père.

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

- Mon père n'aime pas le foot.
- Le football ne plaît pas à mon père.

أبي لا يحب كرة القدم.

C'est mon père qui est mort.

تبين أن أبي هو الذي مات.

Mon père est mort un vendredi.

توفى أبي يوم جمعة.

Son père est fatigué de Trump

لقد تعب والده من ترامب

Mon père est allé en Chine.

- ذهب أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Mon père m'a acheté ce chapeau.

اشترى لي أبي هذه القبعة.

Mon père travaille dans une usine.

- يعمل أبي في المصنع.
- يعمل أبي في مصنع.

Mon père travaille pour une banque.

أبي يعمل في مصرف.

Mon père vit à la campagne.

والدي يعيش في الريف.

Mon père parle toujours très fort.

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

Son père fut affecté d'un cancer.

والده أصبح مريضاً بالسرطان.

Père est en colère contre moi.

أبي غاضب معي.

Mon père est mort d'un cancer.

مات أبي بسبب السرطان.

Mon grand-père se lève tôt.

يستيقظ جدي باكراً.

Mon père n'aime pas le foot.

أبي لا يحب كرة القدم.

Mon père est en bonne santé.

والدي في صحة جيدة.

Il ressemble beaucoup à son père.

إنه يشبه أباه كثيراً.

Mon père n'a que quinze ans.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

Mon père m'a offert un jeu.

أعطاني أبي لعبةً.

Mon père mangeait dans ce restaurant.

كان أبي يأكل في ذلك المطعم.

C'est la maison de mon père.

هذا بيت أبي.

Mon grand-père s'appelle Rulon Allred,

جدي يدعى (رولن ألريد)،

Qui est le père de Sami ?

من هو أب سامي؟

Mon père est dans sa chambre.

أبي في غرفته.

Il est berger comme son père.

إنه راعي كأبيه.

Comme mon grand-père, un musulman conservateur.

مثل جدّي، المسلم المحافِظ.

Mon père commence à se faire vieux,

والدي يتقدم في السن الآن،

Mon père m'a dit des choses précieuses.

هذا اليوم، قال أبي أشياءً مهمةً.

Premièrement, on ne contredit pas son père,

أولًا، ألا تعارض أبيك،

Et son grand-père, du fromage frais.

وقبل ذلك كان جدّه يصنع الجبن الكريمي.

Si un grand-père décède ou hérite

إذا مات جده أو ورثه

Sinon je dirai à ton père haa!

وإلا سأخبر والدك ها!