Translation of "Monde" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Monde" in a sentence and their spanish translations:

Du monde moderne, du monde d'aujourd'hui.

del mundo moderno, del mundo de hoy.

Tout le monde connaît tout le monde.

Todos conocen a todos.

- Tout le monde paniqua.
- Tout le monde a paniqué.
- Tout le monde s'est affolé.
- Tout le monde s'affolait.

- Todo el mundo entró en pánico.
- Todos entraron en pánico.

- Poignarde tout le monde.
- Poignardez tout le monde.

Apuñala a todos.

- Tout le monde regardait.
- Tout le monde regarda.

Todos miraron.

- Vérifiez tout le monde.
- Vérifie tout le monde.

- Comprueba a todo el mundo.
- Revísalos a todos.

- Le monde est dangereux.
- Le monde est périlleux.

El mundo es peligroso.

- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'adore.

- Todos la aman.
- Todo el mundo la quiere.

- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'apprécie.

- A todos les gusta ella.
- Le gusta a todo el mundo.

- Tout le monde rit.
- Tout le monde rigole.

- Todo el mundo está riéndose.
- Todo el mundo se está riendo.

- Le monde est difficile.
- Le monde est cruel.

- El mundo es duro.
- El mundo es cruel.

Du monde observable,

del mundo observable,

Le monde change.

El mundo está cambiando.

Tout le monde.

Todos.

Défie le monde

desafía al mundo

Conquérons le monde !

Vamos a conquistar el mundo.

Dans le monde.

en el mundo.

- Le monde est petit.
- Que le monde est petit!

- ¡Qué pequeño es el mundo!
- El mundo es un pañuelo.

- C'est le monde réel.
- C'est ici le monde réel.

Este es el mundo real.

- Darwin changea le monde.
- Darwin a changé le monde.

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

- Tout le monde dort.
- Tout le monde est endormi.

Todos están dormidos.

- Tout le monde a applaudi.
- Tout le monde applaudit.

- Todos se alegraron.
- Hubo un vitoreo general.
- Hubo una aclamación colectiva.

- Tout le monde vous apprécie.
- Tout le monde t'apprécie.

A todos les agradas.

- Tout le monde cria.
- Tout le monde a crié.

- Todos gritaron de terror.
- Hubo un chillido general.
- Se produjo un chillido colectivo.

- Tout le monde a souri.
- Tout le monde sourit.

- Todos sonrieron.
- Se produjo una sonrisa colectiva.

- Tout le monde a prié.
- Tout le monde pria.

Todos oraron.

- Tout le monde est resté.
- Tout le monde restait.

Todos se quedaron.

- Tout le monde partit.
- Tout le monde est parti.

Todos partieron.

- Tout le monde rit.
- Tout le monde a ri.

Todos se rieron.

- Tout le monde riait.
- Tout le monde a ri.

Todos se rieron.

- Tout le monde t'apprécie.
- Tout le monde t'aime bien.

A todos les agradas.

- Tout le monde s'endormit.
- Tout le monde s'est endormi.

Todos se durmieron.

- Tout le monde attendit.
- Tout le monde a attendu.

Todos esperaron.

- Tout le monde est mort.
- Tout le monde a cané.
- Tout le monde a crevé.

Todos están muertos.

- Tout le monde s'est échappé.
- Tout le monde s'est enfui.
- Tout le monde s'est évadé.

Escaparon todos.

- Tu apprécies tout le monde.
- Vous appréciez tout le monde.
- Vous aimez bien tout le monde.
- Tu aimes bien tout le monde.

Te agradan todos.

En impliquant tout le monde, en engageant tout le monde,

Y si involucramos a todos, si comprometemos a todos,

- Tout le monde à bord!
- Tout le monde à bord !

- ¡Todos a bordo!
- ¡Al abordaje!

- Tout le monde le fait.
- Tout le monde fait ça.

Todo el mundo lo hace.

- Tout le monde est content.
- Tout le monde est heureux.

Todos están felices.

- Viens rencontrer tout le monde !
- Venez rencontrer tout le monde !

Ven a conocerlos a todos.

- Tout le monde apprécie l'argent.
- Tout le monde aime l'argent.

- A todo el mundo le gusta el dinero.
- El dinero le gusta a todo el mundo.

- Tout le monde l'aime.
- Chacun l'aime.
- Tout le monde l'adore.

- Todos lo aman.
- Todo el mundo le quiere.
- Todos le quieren.

- Tout le monde est heureux.
- Tout le monde est satisfait.

Todos están felices.

- Tout le monde l'a vu.
- Tout le monde le vit.

Todo el mundo lo vio.

- Tout le monde se calma.
- Tout le monde s'est calmé.

- Todos bajaron la voz.
- Todo el mundo habló bajito.

- Vous connaissez tout le monde.
- Tu connais tout le monde.

Conoces a todos.

- Tout le monde le remarqua.
- Tout le monde l'a remarqué.

Todo el mundo se dio cuenta.

- Le monde est plein d’idiots.
- Le monde est plein d'idiots.

El mundo está lleno de idiotas.

Dans ce pays, tout le monde espionne tout le monde.

En este país todo el mundo espía a todo el mundo.

- Le monde est plein d’imbéciles.
- Le monde est plein d’idiots.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

- Comme le monde est petit !
- Que le monde est petit!

¡Qué pequeño es el mundo!

Je déteste le monde parce que le monde me déteste.

- Odio al mundo porque el mundo me odia.
- Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.

- Je suis champion du monde.
- Je suis championne du monde.

Soy campeón del mundo.

- Sois poli avec tout le monde !
- Soyez poli avec tout le monde !
- Soyez polis avec tout le monde !
- Soyez polie avec tout le monde !
- Soyez polies avec tout le monde !
- Sois polie avec tout le monde !

Sea cortés con todos.

- Tout le monde s'en fout.
- Tout le monde s'en tape.
- Tout le monde s'en bat les couilles.

No le importa un bledo a nadie.

- Elle voyagea à travers le monde.
- Elle voyagea autour du monde.
- Elle voyagea de par le monde.

- Ella viajó por todo el mundo.
- Viajó por todo el mundo.

- Dis-le à tout le monde.
- Dites-le à tout le monde.
- Informez-en tout le monde.

Díselo a todos.

Bonsoir tout le monde.

Buenas noches a todos.

Et pour le monde.

y para el mundo.

C'était un monde différent.

Era un mundo totalmente distinto.

Appliquées au monde réel,

con aplicaciones en el mundo real,

Pour le monde extérieur,

Para el mundo

C'est un monde différent.

Es un mundo diferente.

Tout autour du monde,

En todo el planeta,

Un monde de spectacle...

Uno de espectáculo

Nous réduisons le monde.

Hace que el mundo sea más pequeño.

Le monde est plat

El mundo es plano

Le monde de nemo

Buscando a Nemo

Et le monde tourne

y el mundo gira

Wow regardez le monde!

wow mira el mundo!

Quadrille le monde entier.

divide el mundo en una cuadrícula.

Bienvenue dans mon monde."

Y ahora puedes entrar a mi mundo de pulpo".

Un monde spirituel multidimensionnel.

un mundo espiritual y multidimensional.

Tout le monde meurt.

Todo el mundo muere.

Tout le monde t'attend.

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

Dieu créa le monde.

Dios creó el mundo.

Le monde est difficile.

El mundo es duro.

Tout le monde l'aime.

Todo el mundo la ama.

Le monde a changé.

El mundo ha cambiado.

Le monde est petit.

El mundo es pequeño.

C'est un monde cruel.

Es un mundo cruel.

Le monde est cruel.

El mundo es cruel.

Tout le monde rit.

- Todos se ríen.
- Todo el mundo se está riendo.