Translation of "Ont" in Arabic

Ils ont travaillé dur, ont échoué, ont réessayé.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

- Ils ont encore perdu.
- Elles ont encore perdu.
- Ils ont perdu à nouveau.
- Elles ont perdu à nouveau.

- خسروا من جديد.
- خسرن من جديد.

- Les étudiants ont rigolé.
- Les étudiantes ont ri.

ضحك الطلاب.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

لقد خسروا الكثير.

- Ils ont été attaqués.
- Elles ont été attaquées.

لقد هوجموا.

ont été restaurées.

قد استُرِدّت.

ont été entendus.

‫قد أُجيبت.‬

D'autres ont disparu

اختفى آخرون

Ils ont dit --

وقالوا،

Elles ont discuté.

تناقشن.

Ces bâtiments ont un son, ils ont une voix.

تمتلك هذه المباني صوتًا ونبرةً.

- Vous avez raison.
- Ils ont raison.
- Elles ont raison.

عندك حقّ.

- Ils ont admis leur défaite.
- Elles ont admis leur défaite.

اعترفوا بخسارتهم.

Les températures ont grimpé

درجة حرارة الكوكب ارتفعت بشكل هائل،

ont suivi cette voie.

قد اتبعوا هذا المنهج.

Mais ils ont peur.

و لكنهم خائفون.

Ils ont une conversation.

لديهم محادثات مع الجمهور.

Presque 80 % ont déclaré

أفاد 80٪ منهم

Mais ils ont raison.

لكنهم مُحقون.

Les chercheurs ont déterminés

وجد الباحثون

ont remboursé leur emprunt

وسددن قروضهن

ont commencé à revenir.

بدأت بالظهور مجدداً.

Et elles ont gagné.

وانتصرن.

Reviens certains ont évolué

جاء ذلك بقليل من التطور

Et ont-ils disparu?

وهل اختفوا؟

Ils ont répondu : « Gunit. »

قالوا: "غانيت."

Ils vous ont trahis.

- لقد خدعوك.
- لقد خدعوكم.
- لقد خدعنك.

Ils ont l'air américains.

يبدون أمريكيين.

Ils ont déjà mangé.

قد سبق وأكلوا.

D'ailleurs, ils ont essayé.

في الحقيقة، لقد حاولوا.

Ils ont deux filles.

لديهم بنتان.

- même quand ils ont été perdus et ils ont tout perdu avec eux, et ils ont tout perdu,

لما ضاعوا وكانوا ضيعوا كل شيء معن وكمان خسروا كل شيء

Mais ils ont quelque chose, ils ont quelque chose qui nous intéresse,

المهم أنهم يملكون شيئا يجعلهم مثيرين للانتباه بالنسبة لنا،

Ceux qui ont réussi à traverser ont été piétinés par les éléphants.

الذين تمكنوا من العبور تم دوسهم بواسطة الفيلة

ont attiré de nombreux enseignants et experts, puis ils ont entamé le

الامارات اليها الكثير من المدرسين والخبراء ثم بدأت

- Ils ont l'air en bonne santé.
- Elles ont l'air en bonne santé.

يبدون في صحة جيدة.

- Les lapins ont de grandes oreilles.
- Les lapins ont de longues oreilles.

للأرانب آذان طويلة.

73% en ont été témoins.

وقد شهد 73% على ذلك.

Ces stéréotypes ont l'air cohérents.

تبدو هذه الصور النمطية أمرًا جيدًا.

Voici ce qu'ils ont découvert :

وهذا ما اكتشفوه،

Des géoradars ont révélé que

وقد كَشَف رادار قياس الأرض

Ils ont donc dit non

لذلك قالوا لا

Et ont du plaisir charnel. »

وتربطهم علاقة جسديّة."

Ils ont leurs propres casseroles.

يُقبل الجميع بالعائق خاصته.

Mais les choses ont changé.

لكن قد تغيرت الأمور،

Ils nous ont ensuite dit

وتابعوا قائلين:

Nos résultats ont été surprenants

وما توصلنا إليه كان مدهشاً حقاً

C'est ce qu'ils ont fait.

وقد فعلوا.

Les femmes qui ont commencé

النساء اللواتي بدأن

Ces objects ont différentes apparences,

ولدى هذه الأجسام أشكال مختلفة،

De nombreuses personnes ont affirmé

لقد جادل الكثيرون

Je crois qu'ils ont foiré.

ولكن أظن أنهم فشلوا.

S'ils y ont prêté attention,

إذا استمعوا جيدّا،

ont fait une annonce phénoménale.

أعلنا تصريحًا ضخمًا.

Ils ont beaucoup de soleil.

وهم يملكون الكثير منها.

Ils ont changé mes opinions.

غيروا آرائي.

A nouveau, ils ont raison.

ومجدداً، إنهم محقون.

Malheureusement, elles ont aussi raison.

ومن المحزن أنهن محقات، أيضاً.

Elles ont perdu leur harmonie,

فقدت الكواكب ضبطها،

Deux navires ont finalement coulé.

غرقت سفينتان في نهاية المطاف

Beaucoup ont parcouru des kilomètres.

‫سافر عديد من الحيوانات لكيلومترات كثيرة.‬

Les petits ont des ennuis.

‫وقع الجروان الصغيران في مشكلة.‬

Mais elles ont du potentiel.

ولكن العديد منها يحمل الحل.

Ils ont volé le trésor

سرقوا الكنز

Et ils ont peu changé

وغيروا القليل

Certains ont le nez long

بعضهم لديهم أنوف طويلة

Certains ont dit quelque chose;

قال البعض شيئا ؛

58 dollars ont été retirés

58 دولار تم سحبها

Ils ont utilisé activement ici

استخدموها بنشاط هنا

100 millions d'arbres ont disparu

اختفت 100 مليون شجرة

Certains ont déjà oublié l'ottoman

البعض نسي العثماني بالفعل

Des concours ont eu lieu

عقدت المسابقات

Ils ont une structure différente

لديهم هيكل مختلف

Ils ont trouvé 230 trous!

حتى وصل الى 230 فجوة في الدرع الواحد

Tous les œufs ont éclos.

‫فقس كل هذا البيض.‬

Ces garçons ont seize ans.

- هؤلاء الأولاد يبلغون ستة عشر عاماً.
- هؤلاء الصبية يبلغون ستة عشر عاماً.

Combien ont coûté les billets ?

كم كلّفت التذاكر؟

Les femmes ont la lecture,

دوغ ستوكلي ( عضو في مجموعة روميوز ) : معظم الزوجات منضمين لمنتديات الكتب،

Des écoles ont été construites.

أُنْشِئَتْ مدارس.

Toutes nos tentatives ont échoué.

باءت كل محاولاتنا بالفشل.

Les murs ont des oreilles.

للجدران آذان.

Hier, ils ont étudié l'anglais.

درسوا الإنجليزية البارحة.

Les prix ont baissé récemment.

انخفضت الأسعار مؤخراً.

Ils ont atteint leur but.

لَقَد وَصَلوا إلى هَدَفَهُم.

Ces perles ont l'air véritables.

تبدو تلك اللآلئ حقيقية.

Mes parents ont été essentiels

كان والداي انتقاديَّين للغاية

Les temps ont beaucoup changé.

لقد تغيّرت الأوقات كثيرا.

Ils ont affamé les chiens.

- جوّعوا الكلاب.
- لقد جوّعوا الكلاب.

Ils ont le même âge.

- هما في نفس العمر.
- هم في نفس السن.

Ils ont fait le virus, ils ont attaqué. Ce sont toujours les forces

قاموا بصنع الفيروس ، هاجموا. هذه هي القوى دائما

Les mensonges qui ont commencé avec un ami dans le passé, ont commencé par

الأكاذيب التي بدأت مع صديق في الماضي ، بدأت مع

Et affiliation politique, et ils ont perdu les deux lorsqu'ils ont évalué leur appartenance

والانتماء السياسي وخسروا الاثنين لما قيموا انتمائهن

Nombreux pays ont abandonné leurs obligations, comme les États-Unis, et ont poursuivi leurs

تخلي دولٍ عدةٍ عن التزاماتها مثل الولايات المتحدة واستمرار

- Ils ont été punis pour leurs crimes.
- Elles ont été punies pour leurs crimes.

- لقد عوقبوا على جرائمهم.
- لقد تم معاقبتهم على جرائمهم.

- Ils partagèrent l'argent.
- Elles partagèrent l'argent.
- Ils ont partagé l'argent.
- Elles ont partagé l'argent.

إنهم إقتسموا المال.