Translation of "Sami" in Arabic

- Sami mentait.
- Sami mentit.

لقد كذب سامي.

- Sami le savait.
- Sami savait.

- كان سامي يعلم.
- علم سامي بالأمر.

- Sami a disparu.
- Sami disparut.

اختفى سامي.

- Sami était terrifié.
- Sami fut terrifié.

كان سامي مفزوعا.

- Sami a riposté.
- Sami a répliqué.

ردّ سامي الهجوم.

Sami disparut.

اختفى سامي.

Sami recommença.

بدأ سامي يقوم بذلك مجدّدا.

Sami manquait.

كان سامي مفقودا.

Sami sourit.

ابتسم سامي.

Sami cuisine.

سامي يطبخ.

Sami tousse.

سامي يسعل.

Sami sentait.

كانت لدى سامي رائحة كريهة.

Sami m'attendait.

كان سامي ينتظرني.

- Sami a étudié l'Islam.
- Sami étudiait l'Islam.

درس سامي الإسلام.

- Sami déteste l'eau.
- Sami n'aime pas l'eau.

سامي يكره الماء

- Sami a une voiture.
- Sami a quelqu'un pour le raccompagner.
- Quelqu'un vient conduire Sami.
- Sami a une bagnole.
- Il y a quelqu'un qui emmène Sami.

- سامي يملك سيّارة.
- سامي لديه من يوصله.

- Tu es mon héros, Sami.
- Vous êtes mon héros, Sami.
- Tu es mon idole, Sami.
- Tu es mon étoile, Sami.

أنت بطلي يا سامي.

Layla protégeait Sami.

حمت ليلى سامي.

Sami confronta Layla.

واجه سامي ليلى.

Sami aimait jouer.

كان سامي يحبّ القمار.

Sami s'est énervé.

- ارتبك سامي
- شعر سامي بالارتباك.

Va aider Sami.

اذهب لمساعدة سامي.

Sami doit s'excuser.

يجب على سامي أن يعتذر.

Sami est imprévisible.

لا يمكن التّنبّؤ بتصرّفات سامي.

Sami vient d'Égypte.

سامي من مصر.

Sami me ressemble.

يبدو سامي مثلي.

Sami était lieutenant.

كان سامي ملازما.

Sami est parti.

غادر سامي.

Sami a regardé.

كان سامي يشاهد.

Sami a démissionné.

استقال سامي.

Sami s'est plaint.

اشتكى سامي.

Sami a survécu.

نجى سامي.

Sami s'est remarié.

تزوّج سامي مرّة أخرى.

Sami est revenu.

- عاد سامي.
- رجع سامي.

Sami s'est caché.

اختبأ سامي.

Sami a appelé.

اتّصل سامي.

Sami s'est échappé.

- هرب سامي.
- فرّ سامي.

Sami a répondu.

- ردّ سامي.
- أجاب سامي.

Sami s'est excusé.

اعتذر سامي.

Sami s'est rapproché.

اقترب سامي أكثر.

Sami est Syrien.

سامي سوري.

- Sami a téléphoné à Layla.
- Sami téléphona à Layla.

اتّصل سامي بليلى.

- Sami était un menteur pathologique.
- Sami était un mythomane.

كان سامي مصاب بالكذب المرضي

- Sami se sentait pris au piège.
- Sami se sentait coincé.

شعر سامي أنّه أوقع في فخّ.

Sami allait se coucher.

ذهب سامي للنّوم.

Sami est devenu violent.

أصبح سامي عنيفا.

Sami jouait le mort.

تظاهر سامي بالموت.

Sami était tellement fâché.

كان سامي مستاءا جدّا.

Sami a tellement peur.

- سامي خائف جدّا.
- سامي يشعر بخوف شديد.

Sami survivra-t-il?

هل سينجو سامي؟

Arrête de défendre Sami.

كفّ عن الدّفاع على سامي.

Sami a été interrogé.

أُحضر سامي للاستجواب.

Sami a drogué Layla.

خدّر سامي ليلى.

Sami interrompit la réunion.

قاطع سامي الاجتماع.

Sami veut te voir.

يريد سامي أن يراك.

Sami se sentait mal.

لم يكن سامي يشعر بالرّاحة.

Sami a été blessé.

أصيب سامي بجروح.

Sami a porté Layla.

حمل سامي ليلى.

Sami a tout organisé.

نظّم سامي كلّ شيء.

Sami et devenu chrétien.

أصبح سامي مسيحيّا.

Maintenant, Sami le sait.

سامي يعلم الآن.

Sami rentra chez lui.

جاء سامي إلى المنزل.

Sami aimait la vie.

كان سامي يحب الحياة.

Sami possède un chien.

- لدى سامي كلب.
- يملك سامي كلبا.

Sami aime le chocolat.

سامي يحبّ الشّوكولاتة.

Sami déteste la cigarette.

سامي يكره السّيجارة.

Sami est toujours marié.

لا يزال سامي متزوّجا.

Sami voulait se venger.

أراد سامي الانتقام.

Sami ressemble à Rambo.

يبدو سامي كرامبو.

Sami a besoin d'aide.

سامي بحاجة للمساعدة.

Sami a la clé.

- المفتاح عند سامي.
- سامي هو من يملك المفتاح.

Sami va devoir partir.

سيكون على سامي المغادرة.

Sami était en désaccord.

لم يوافق سامي.

Sami avait des explosifs.

كانت عند سامي متفجّرات.

Sami appréciait la vie.

كان سامي يحبّ الحياة.

Sami a appris l'arabe.

سامي تعلم العربيه

Sami avait besoin d'argent.

- كان سامي بحاجة للمال.
- كان سامي بحاجة إلى المال.

- Sami ne me veut pas.
- Sami ne veut pas de moi.

- سامي لا يريدني؟
- سامي لا يريدني.

- Déposez Sami à l'arrêt de bus.
- Ramène Sami à l'arrêt de bus.

أوصِل سامي إلى موقف الحافلة.

- Sami s'est laissé pousser les cheveux.
- Sami se laissa pousser les cheveux.

أطال سامي شعره.

Sami luttait pour sa vie.

كان سامي يصارع من أجل حياته.

Sami a survécu à l'accident.

نجى سامي من الحادث.

Sami craignait pour sa vie.

كان سامي يخشى على حياته.

Sami menait une double vie.

كان سامي يعيش حياة مزدوجة.

J'espère que Sami a raison.

آمل أنّ سامي محقّ.

Sami a fini à l'hôpital.

في نهاية المطاف، وجد سامي نفسه في المستشفى.

Sami essayait d'améliorer sa vie.

كان سامي يحاول تحسين حياته.

Sami semblait se sentir piégé.

بدا سامي و كأنّه يشعر أنّه محاصر.

Sami commença à sauter l'école.

بدأ سامي يتخلّف على المدرسة.

Sami pensait que Layla écoutait.

ظنّ سامي أنّ ليلي كانت تستمع.

Sami s'est rendu chez Layla.

ذهب سامي بالسّيّارة إلى منزل ليلى.

Sami n'en a jamais parlé.

لم يحدّث سامي طبيبا قطّ حول هذا الأمر.

Sami apparut et défendit Layla.

ظهر سامي و دافع عن ليلى.

Sami nageait dans la piscine.

كان سامي يسبح في المسبح.

Sami voulait lire la lettre.

- أراد سامي قراءة الرّسالة.
- أراد سامي قراءة تلك الرّسالة.

Sami devrait prendre ses cachets.

ينبغي على سامي أن يتناول أقراصه.

Sami voulait de la soupe.

- أراد سامي بعض الحساء.
- أراد سامي حساءا.

Sami a épousé une musulmane.

تزوّج سامي من امرأة مسلمة.

Sami se mit à pleurer.

بدأ سامي يبكي.