Translation of "Dessin" in Arabic

Dessin si gratuit

حتى الرسم الحر

Elle regardait mon dessin,

كانت تنظر إلى رسمتي

« Ce dessin est-il bon ? »

"هل هذا الرسم جيد؟"

Eh bien, le dessin, c'est pareil !

حسناً، وكذلك الرسم.

Et si ce dessin est très personnel,

وحقيقة أن ذلك الرسم شخصي جدًا

Le mien, on dirait un dessin de maternelle.

لوحتي تبدو و كأنها رسمت من قبل طفل يدرس في الروضة !

À chaque fois que je lui montrais mon dessin :

في كل مرة كنت أريها صورةً قد قمت برسمها وأنا أقول لها:

Nous connaissons tous le célèbre dessin animé des Simpsons

نعلم جميعا الرسوم المتحركة الشهيرة عائلة سمبسون

Par lesquelles le dessin peut vous aider à penser visuellement.

لكيفية دعم الرسم لتفكيركم البصري.

Et le dessin devrait ressembler à quelque chose comme ça.

وتعتقد أن رسمك سيبدو بذلك الشكل.

Vous pouvez la renforcer par une image ou un dessin.

يمكنكم المساعدة على ترسيخها بصورة أو رسم ما.

Par lesquelles nous pouvons étayer notre pensée grâce au dessin :

لكيف يمكن للرسم أن يدعم تفكيركم.

De concepts abstraits et même de sujets entiers, grâce au dessin.

نستطيع تذكر مفهوم مجرد، حتى مواضيع كاملة بالرسم.

C'est un dessin réaliste de ce à quoi ressemble notre galaxie

هذا رسم يجسد ما تحويه مجرتنا

Ils ont étudié d'autres moyens de mémorisation pour les comparer au dessin.

وحتى أنهم استخدموا طرق أخرى للتذكر لكي يقارنوهم بالرسم.

Vous pourriez les aider à utiliser le dessin pour mémoriser des données,

وأنتم تستطيعون مساعدتهم لاستخدام الرسم لجعل التعلم سهلاً تذكره

Et il est crucial que ce dessin soit non conventionnel, particulier, personnel.

وضرورتها هي أن ذلك الرسم غير تقليدي ومحدد وشخصي.

« Regarde mon dessin, Maman ! qu'est-ce que tu en penses ? Tu aimes ? »,

" انظري ماما! ما رأيكِ؟ هل أحببتِها؟ "

Si c'est le cas, vous apprécierez le dessin jusqu'au moindre petit détail,

ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،

Le dessin était donc un excellent moyen de mémoriser la liste de mots.

بالتالي الرسم كان طريقة جيدة لتذكر قائمة من الكلمات.

Je vous donne une astuce : il y a toujours un dessin plus simple.

نصيحة صغيرة مني: يوجد دائماً صورة أسهل.

Quand on veut devenir meilleur en dessin, la première chose qu'on peut faire,

عندما نرغب بالتحسن في الرسم، فأول شيء قد نرغب في فعله

L'Homme de Vitruve Dessin de Léonard qui place l'homme au centre de l'univers

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

Si quelque chose résiste à mon dessin, sans doute ne l'ai-je pas encore compris.

لو كان هناك شيء ما لا يمكنني رسمه، فأنا لم أتمكن من فهمه بعد.

Il y avait aussi la scène de la mort de Trump dans le même dessin animé

كان هناك أيضًا مشهد وفاة ترامب في نفس الرسوم المتحركة

- et, bien sûr, le dessin durera-t-il lui-même pendant les prochains millénaires à l'usure.

وايضا بالطبع ,ان الرسومات سوف تدوم للالاف السنين من التمزق والبلاء.