Translation of "Qu'êtres" in Arabic

Mais nous, en tant qu'êtres humains,

لكننا كبشر --

Parfois je me demande, en tant qu'êtres humains

أحيانا أفكر، كوننا بشريون،

Nous répandons ce virus en tant qu'êtres humains

نحن ننشر هذا الفيروس كبشر

En tant qu'êtres humains, nous avons le pouvoir de matérialiser notre futur.

كبشر، لدينا القوة لإعطاء شكل لمستقبلنا.

C'est cela que signifie de partager ce monde au 21e siècle. C'est la responsabilité que nous avons à l'égard les uns des autres en tant qu'êtres humains.

هذا هو معنى التشارك في هذا العالم بالقرن الحادي والعشرين وهذه هي المسؤولية التي يتحملها كل منا تجاه الآخر كأبناء البشرية