Examples of using "Autres" in a sentence and their finnish translations:
Älä katso muita nenänvarttasi pitkin.
- Saavuin ennen muita.
- Minä saavuin ennen muita.
Oletko kysynyt muilta?
Muut lapset nauroivat.
- Älä pilkkaa toisia.
- Älä pilkkaa muita.
- Älä laske leikkiä toisten kustannuksella.
- Älä laske leikkiä muiden kustannuksella.
Mitä muita vaihtoehtoja minulla on?
Ole kiltti toisille.
Tomilla on kolme muuta koiraa.
Naaras joutui erilleen muista.
Älä turvaudu muihin.
Astu eteen ja tee tilaa muille.
Se voi karkottaa toiset musangit,
pelastaa muut.
Muiden auttaminen on itsesi auttamista.
- Me kunnioitamme toisiamme.
- Me kunnioitetaan toisiimme.
- He saapuivat yksi toisensa jälkeen.
- Ne saapuivat yksi toisensa jälkeen.
listalla kuuden muun valtion kanssa,
Älä huolehdi muista.
He kuolivat yrittäessään pelastaa toisia.
- Sinun ei pidä kadehtia muiden menestystä.
- Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.
Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä -
Kohtele muita niin kuin toivoisit itseäsi kohdeltavan.
Hän oli kauniimpi kuin kukaan muu.
Hän oli kauniimpi kuin kukaan muu.
Hän ei koskaan puhu pahaa muista ihmisistä.
Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.
Älä koskaan puhu toisista pahaa heidän selkänsä takana.
Jos sinua kiehtoo reitit, joita et valinnut,
Sen ainoa toivo on tuppautua uroiden joukkoon.
Kuka tietää, mitä muita salaisuuksia -
Hän kritisoi jatkuvasti muita ihmisiä.
Tomia ei kiinnosta mitä muuta ihmiset ajattelevat.
Muiden auttaminen ei ole koskaan ajanhukkaa.
joka johtaa muita perheenjäseniä aterialle.
Edustatko mielipiteinesi toisiakin opiskelijoita?
Ole kiltti toisille.
En ole koskaan kuullut hänen puhuvan pahaa kenestäkään.
He ovat kavereita keskenään.
Älä tunge nenääsi muiden asioihin.
Yksi asuu Fukuokassa, ja muut asuvat Niigatassa.
Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.
- Toisten heikkoutta ei saisi käyttää hyväkseen.
- Et saisi käyttää hyväksi toisten heikkoutta.
joten mikään ei estä muita maita käyttämästä samaa väriä.
Mutta jossain vaiheessa loppujenkin merikarhujen on syötävä.
Kun heräsin, kaikki muut matkustajat olivat nousseet pois.
Kaikki kielet ovat tasa-arvoisia, mutta jotkut kielet ovat tasa-arvoisempia kuin toiset.
koska näytän sitä hiukan kauemmin kuin muita kortteja.
Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".
Roskien seasta voi löytää - todellisia aarteita.
- Muut tytöt kahdehtivat Lilyä, koska hän on todella nätti.
- Muut tytöt ovat kateellisia Lilylle, koska hän on hyvin kaunis.
Hän protestoi heikosti mutta lopulta liittyi kaikkiin muihin.
Hänellä on kolme sisarta: yksi on hoitaja ja muut ovat opettajia.
Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.
- On todella vaikeaa nähdä itsensä sellaisena kuin muut näkevät sinut.
- On todella vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On hyvin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On erittäin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On kovin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On todella vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On hyvin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On erittäin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On kovin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.
Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.
Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.
Olemme ahtautuneet pieneen huoneeseen.
- Ole kiltti muita kohtaan.
- Ole kiltti toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.
- Entä jos tutkisit asiaa vähän itse ennen kuin kysyt muilta?
- Mitäpä jos tutkisit asiaa itse ennen kuin kysyt muilta ihmisiltä?
Virus on edelleen tallella ja pystyy sairastuttamaan sinut ja muut.
Kolmesta koirasta yksi on uros ja kaksi muuta narttuja.
Katolinen raamattu sisältää kaiken, minkä protestanttinen raamattu plus useita muita kirjoja.
Ihmettelen vain, jos kaikilla muillakin on samanlaista.
- Hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.
- Hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöitten summa.
Tiedän kyllä, ettette olisi täällä, ellei teidän täytyisi.
Minkä tahansa kolmion sivun pituus on aina pienempi kuin kahden muun sivun pituuden summa.
Tuomitsemme itsemme aikeidemme perusteella ja muut heidän tekojensa perusteella.
sisällä Gubbi ja muut villieläinvirkailijat asettivat verkkoja - toivoen nappaavansa karkurin.
Demokratia on huonoin hallintomuoto, paitsi jos lasketaan kaikki muut tähän asti kokeillut.
Viikkoa myöhemmin samoille osallistujille näytettiin ne alkuperäiset 24 symbolia ja 36 muuta.
Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi
Jos meillä ei olisi mitään vikoja, emme saisi niin suurta mielihyvää huomatessamme niitä toisissa.
Yksikään kansakunta ei ole ollut niin hyveellinen, kuin se itse uskoo, eikä yksikään niin pahansuopa, kuin kukin uskoo toisen olevan.
Nämä ja mahdollisesti myös muita lauseita täytyy poistaa korpuksesta. Ne ovat tekijänoikeuksilla suojatusta kirjasta.
Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.
- Anna hyvä käännös lauseesta, jota olet kääntämässä. Älä anna muunkielisten käännösten vaikuttaa sinuun.
- Älä anna muunkielisten lauseitten vaikuttaa käännökseesi, vaan hio käännöksestäsi hyvä alkulauseen pohjalta.
- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.
- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden toisen sivun neliöiden summa.
- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöitten summa.
- Keskittyisit omiin asioihisi.
- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.
Älä tunge nenääsi muiden asioihin.
Tällä lauseella ei ole omistajaa. Voit adoptoida sen ja muuttaa sitä, kunhan se sopii edelleen yhteen suorien käännöstensä kanssa, jolloin sinun pitää varoittaa muita kääntäjiä muutoksistasi kommentoimalla heidän käännöksiään.
Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?
Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.
Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.