Translation of "Autres" in English

Autres temps, autres mœurs.

Other times, other customs.

- Autre pays, autres mœurs.
- Autres lieux, autres mœurs.

When in Rome...

Les autres, la plupart des autres,

The others, most of the others,

- Respecte les autres.
- Respectez les autres.

Respect others.

- Tous les autres attendirent.
- Tous les autres ont attendu.
- Toutes les autres attendirent.
- Toutes les autres ont attendu.

Everyone else waited.

- Où sont les autres ?
- Où les autres sont-ils ?
- Où les autres sont-elles ?

Where are the others?

Les autres... rien.

the rest of them... nothing.

Maintenant quatre autres.

Now four more.

Trouvons les autres.

Let's find the others.

Les autres m'attendent.

The others are waiting for me.

- Est-ce que les autres m'aiment ?
- Les autres m'aiment-ils ?

Do other people like me?

- Qu'est-il arrivé aux autres ?
- Qu'est-il advenu des autres ?

What happened to the others?

- Où sont tous les autres ?
- Où sont toutes les autres ?

- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

- Je suis arrivé avant les autres.
- J'arrivai avant les autres.

I arrived ahead of the others.

- Ne méprise pas les autres.
- Ne méprisez pas les autres.

Don't look down on others.

- Où les autres sont-ils ?
- Où les autres sont-elles ?

- Where are the others?
- Where are the other guys?

- Emmène les autres, je te prie.
- Veuillez emmener les autres.

Please bring the others.

- As-tu demandé aux autres ?
- Avez-vous demandé aux autres ?

Have you asked the others?

-- surtout blâmer les autres --

-- especially blaming others --

Voici deux autres histoires.

Let me tell you two other stories today.

Et 135 autres choses.

and about 135 other things.

Contrairement aux autres animaux

unlike other animals

Que les autres forêts.

as other forests.

J'aime m'occuper des autres.

I like to take care of others.

J'ai rattrapé les autres.

I caught up with the others.

Les autres garçons sourirent.

The other boys smiled.

Les autres enfants rirent.

The other children laughed.

Où sont les autres ?

Where are the others?

Allons chercher les autres.

Let's get the others.

Les autres viendront bientôt.

The rest of them will come soon.

Ethniques, religieux ou autres,

whether it's racial, religious, otherwise,

L'enfer, c'est les autres.

- Others are hell.
- Hell is other people.

Autre pays, autres mœurs.

- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome...

Les autres sont sceptiques.

The others are skeptical.

Que diraient les autres ?

What would the others say?

Où étaient les autres ?

Where were the others?

J'adore aider les autres.

I love to help others.

N'attendons pas les autres.

Let's not wait for the others.

Tous les autres attendirent.

Everyone else waited.

J'arrivai avant les autres.

I arrived ahead of the others.

Confiance les uns dans les autres et confiance dans les autres

trust in each other and trust in other people

- Les autres ont besoin d'être prévenus.
- Les autres doivent être prévenues.

The others need to be warned.

- Ne vous moquez pas des autres.
- Ne te moque pas des autres.
- Ne te moque pas des autres personnes.

- Don't make fun of other people.
- Don't make fun of others.

L'homme demanda la même chose à 30 autres personnes, 30 autres voyageurs.

the man asked 30 more people, 30 more travelers.

- Ne vous moquez pas des autres.
- Ne te moque pas des autres.

Don't make fun of others.

- Ne dites rien aux autres, d'accord ?
- Ne dis rien aux autres, d'accord ?

Don't tell the others, OK?

- Tu n'es pas comme les autres.
- Vous n'êtes pas comme les autres.

You aren't like the others.

- Il se moque toujours des autres.
- Ils se moquent toujours des autres.

They always mock others.

- Je suis indifférent à l'opinion des autres.
- Peu me chaut l'opinion des autres.
- Je suis indifférente à l'opinion des autres.

I am indifferent to others' opinions.

- Ne te repose pas trop sur les autres.
- Ne dépends pas trop des autres.
- Ne dépendez pas trop des autres.

Don't depend too much on others.

Vous êtes déconnecté des autres.

you are disconnected from the others.

C'est lorsqu'elles défendent les autres.

That's when they advocate for others.

Quand elles défendent les autres,

When they advocate for others,

Autres comprendre vous, important est.

"Others you understand, important is."

Plafond de verre ou autres.

the glass ceiling, and more.

Comme avec les autres sens,

Like the other senses,

La politesse encourage les autres.

Civility lifts people.

Les Démons Conseillers des autres ?

Other people's Advice Monsters?

Elles affectent toutes les autres.

They impact on all others.

Valent mieux que les autres.

are actually worth a little more than others.

Nous sommes séparés des autres.

we are separated from each other.

Et nous l'infligeons aux autres.

and we do it to others.

Ces haram autres sont halal!

these haram others are halal!

Trois autres barrières, 30 lampes,

Three more barriers, 30 lamps,

Entre autres, Hessentag, Frankfurt Museumsuferfest,

Among other things, Hessentag, Frankfurt Museumsuferfest,

Par considération pour les autres.

Out of consideration for others.

J'aime juste m'occuper des autres

I just enjoy taking care of others

Avec les autres, selon l'enseignant .

with the others, depending on the teacher .

Deux autres avions arrivent ici.

Two more planes are coming in here.

Tu dépends trop des autres.

You depend too much on others.

Où sont les autres filles ?

Where are the other girls?

Ne méprise pas les autres.

Don't look down on others.

J'ai quelques autres rendez-vous.

I have some other appointments.

Les autres enfants l'appellent Piggy.

The other children call her Piggy.

Il méprise tous les autres.

He looks down on everybody else.

Les autres étudiants ont ri.

The other students laughed.

Ne pointe pas les autres.

Don't point at others.

Aux autres besoins du corps.

just like other needs in your body.

Il aide souvent les autres.

He often helps others.

Quelles autres options ai-je ?

What other options do I have?

Des autres rêves. C'est arrivé."

than any other dream I had. This happened."

Ne dérangez pas les autres.

Don't disturb the others.

Respectez les opinions des autres.

Have some respect for other people's opinions.

Le paradis, c'est les autres.

Paradise is other people.