Examples of using "Siècle" in a sentence and their arabic translations:
في القرن الـ 21.
عودوا بأذهانكم إلى القرن السادس عشر.
لما يقارب قرنًا من الزمن،
قبل القرن 17
في منتصف القرن العشرين,
نحن في أواخر القرن السادس عشر
نحن في أواخر القرن العاشر.
النجم الفيلسوفي الألماني في القرن الثامن عشر.
في أواخر القرن ال18 (بين أعوام 1700-1800)
لذلك، في أواخر القرن الماضي،
صُنعت منذ أكثر من قرن،
من الممكن أن تذوب بنهاية هذا القرن.
في القرن التاسع عشر في لندن،
وبقيت مخفية عنا حتى القرن العشرين.
إذ كان يُمارس في الغرب حتى القرن العشرين.
التي أتت من الحبشة عبر اليمن خلال القرن 17.
وكذلك الحركة النسائية في القرن العشرين.
بدأ القرن الواحد و العشرين عام ألفين و واحد للميلاد.
لأنه عامل حيوي في نجاحي في إقتصاد القرن الـ21.
وأصبحت أحد الأصناف التجارية الأساسية في القرن التاسع عشر
لقد شهدنا هذا مع فاشية القرن العشرين:
فالحرب التي أقمناها على البكتريا على مدار القرن الماضي
في بداية العقد الأول من القرن الماضي، وقبل أن يستولي عليها هتلر،
لتلبي احتياجات مجتمع القرن الحادي والعشرين.
انضم إلى الحفلة مجموعة من علماء الفيزياء من القرن العشرين،
يعود إلى المصمم ويليام موراس القرن التاسع عشر والذي ذكر قائلاً:
لقد شهدنا على مدى القرن الماضي العديد من الاختراعات المثيرة للاهتمام.
السنوات الخمسون التالية أعتبرت بمثابة العصر الذهبي لليونان القديمة
كانت كرة القدم تُلعَبُ في الصين في القرن الثاني.
والتي بدأت في القرن السادس عشر كإهانة.
فكرة نربطها مع التنوبر في القرن 18
القرن الماضي على ايجاد طرقٍ للزراعة وتحقيقٍ للاكتفاء الذاتي
فمن المدهش قدرة أفلاطون على مطابقة العلم فى القرن الحادي والعشرين
العثور على علماء الرياضيات في القرن السادس علماء الفيزياء المعماريين المعماريين هنا
لأنه أحد معجبي تسلا، هو لوناردو دافنشي في القرن العشرين،
يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"، ضال من القرن الـ19
في فرنسا ، يعود لقب مارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.
وفقًا للأسطورة ، كان Hrolf-Kraki ملكًا دنماركيًا عظيمًا في القرن السادس -
عاشوا في نفس الوقت تقريبًا في أوائل القرن السادس.
كان أحمد شخصية مؤثرة للغاية في كل من أوروبا وأفريقيا في القرن السادس عشر.
وتشكل أساس حركة حقوق المرأة في القرن التاسع عشر
العباقرة من الناس كالشهبُ التي قُدِّر لها أن تحترق لتضيء زمنها.
وشُنت حرب على الميكروبات، وقضينا قرنًا كاملًا نحاول القضاء عليهم،
قبل أقل من نصف قرن، كان يستحيل رؤيتها هنا.
عانت المغرب من أزمة طويلة في القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر.
واربعة عشر مليار دولار. وفي الفين وعشرين الذي شهد انتكاسةً
من نصف قرنٍ بقليل وتحديداً ثمانين عاماً ما نعرفه اليوم من
سنستخدم حسابات مبعوث البندقية في القرن الخامس عشر في بودا ، بيترو دي توماسي ،
انه امرٌ طبيعي. لكن ما رأيك اذا اخبرتك انها بنيت في القرن عشر.
لماذا اتت سيرة المصاعد? ساخبرك الان. في اواسط القرن التاسع عشر
واعيد طرح المشروع من جديد في سبعينيات القرن الماضي لكنه بقى
غيّرَت كلاً من ايران و افغانستان نشيدهما الوطني عدة مرات خلال القرين العشرين.
فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي
في بدايات القرن العشرين, كان هنالك حاجه ماسة لنوع جديد من رموز التحذير
بحلول منتصف القرن الرابع قبل الميلاد، كانت أثينا وأسبرطة وطيبة هي الدول المدينة المهيمنة في بحر إيجة
رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.
هذا هو معنى التشارك في هذا العالم بالقرن الحادي والعشرين وهذه هي المسؤولية التي يتحملها كل منا تجاه الآخر كأبناء البشرية
أبو الحسين الراوندي، في القرن التاسع الميلادي، عد العقل دليل البشرية الوحيد للوصول إلى الحقيقة، وهي مهمة لا يمكن للوحي أن يكون سنداً فيها.
إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.
في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.
أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟