Translation of "Présumé" in Arabic

Le mari d’une femme est présumé être le père de son enfant.

يفترض أن يكون زوج المرأة هو والد طفلها.

Pendant l’exercice de l’activité professionnelle, est présumé être un accident de travail.

خلال ممارسة النشاط المهني ، يفترض أن يكون حادث عمل.

Et j'ai présumé que ce n'était pas un choix fait par les garçons.

وافترضت أنه لم يكن خيارهم.

Exemple : le mari, présumé être le père de l’enfant de sa femme, peut prouver qu’en réalité il ne l’est pas.

مثال: يمكن للزوج ، المفترض أنه والد طفل زوجته ، أن يثبت أنه ليس كذلك في الواقع.

Car le classement sans suite est la décision prise par le ministère public (procureur) de ne pas poursuivre l’auteur présumé d’une infraction

لأن التصنيف دون نتيجة هو القرار الذي اتخذه المدعي العام (المدعي) بعدم مقاضاة الجاني المزعوم