Translation of "Prouver" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Prouver" in a sentence and their arabic translations:

Pour prouver qu'ils sont malins, pour prouver qu'ils ont tout couvert.

في محاولة منهم لإبراز ذكائهم، وذلك بتقديم المحتوى كاملاً.

Simplement pour prouver quelque chose

ولكن، لأني كنت أحاول أن أثبت فكرةٍ ما

Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?

هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة؟

Tu ne peux pas prouver ça.

ليس بإمكانك أن تبرهن هذا

- Pouvez-vous le prouver ?
- Peux-tu le prouver ?
- Tu peux le prouver ?
- Vous pouvez le prouver ?

- أيمكنك إثبات ذلك؟
- أيمكنك أن تثبت ذلك؟

Mais nous ne pouvons pas le prouver

لكننا لا نستطيع إثبات ذلك

Vous pouvez l'améliorer et nous pouvons le prouver.

يمكنك أن تجعله أفضل ويمكننا برهان ذلك.

Les preuves vous forcent à prouver les choses.

لأن الأدلة تجبرك على إثبات ذلك

Mais même des preuves peuvent ne rien prouver.

لكن حتى الأدلة قد لا تكون اثباتاً

Oui, nous ne pouvons pas prouver le contraire.

نعم ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك.

Pour vous prouver que les personnes empathiques existent toujours,

ولكي أُريكم أن مازال هناك أشخاص متعاطفين،

“Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver.

"من يدعي أداء التزام يجب أن يثبت ذلك.

Le demandeur est donc dispensé de prouver son allégation.

لذلك يعفى مقدم الطلب من إثبات ادعائه.

Mais je vous jure, et je vais vous le prouver -

ولكني أؤكد لكم، ودعوني أثبت لكم...

Les garçons n'auront plus la pression d'avoir à prouver leur masculinité.

لن يكون على الذكور ضغط في إثبات رجولتهم.

Mais dans ce cas, nous ne pouvons pas prouver le contraire

لكن في هذه الحالة ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك

C’est donc à l’acheteur de prouver l’existence du contrat de vente.

وبالتالي ، فإن الأمر متروك للمشتري لإثبات وجود عقد البيع.

Pour prouver que deux éléments se rejoignent et vivent en moi ;

لإثبات أن هذين الشيئين يجتمعان ويعيشان في نفسي؛

Après une décennie de service actif avec les cicatrices pour le prouver.

بعد عقد من الخدمة النشطة مع الندوب لإثبات ذلك.

Les combats sont féroces, car les deux parties veulent prouver leur supériorité.

وكان القتال عنيفًا حيث حاول طل طرف إثبات أنه الأكثر جدارة.

Alors ce sera au vendeur de prouver la remise de la chose.

عندها يعود الأمر إلى البائع لإثبات تسليم الشيء.

Mais parce que je voulais me prouver que je pouvais y arriver

بل أيضاً لرغبتي على إثبات هذا لنفسي وبأن بمقدوري فعلها،

Il est très rarement possible de prouver ou de prévoir une chose avec certitude,

نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين

établi des bases pour lui dans l'ouest de la Libye. Prouver par cela un ancrage en

وانشأت قواعد لها في غرب ليبيا لتثبت بذلك موطئ قدمٍ لها في

Exemple : le mari, présumé être le père de l’enfant de sa femme, peut prouver qu’en réalité il ne l’est pas.

مثال: يمكن للزوج ، المفترض أنه والد طفل زوجته ، أن يثبت أنه ليس كذلك في الواقع.

Ainsi, en cas de litige relatif à sa filiation, l’enfant n’a pas à prouver que le mari de sa mère est bien son père.

وبالتالي ، في حالة التقاضي المتعلق بالنسب ، ليس على الطفل أن يثبت أن زوج الأم هو بالفعل والده.