Translation of "Accident" in Arabic

Un accident s'est produit.

وقع حادث.

Ce n'était pas un accident

أعني، إنه لم يكن حادثاً

Il y a eu un accident.

حصل حادث.

Un accident vient tout juste d'arriver.

حصل حادث للتو.

J'observais au cas où un accident arrive

وكنت أشاهد في حالة حدوث شيء ما،

Sami ne s'est pas noyé par accident.

لم يكن موت سامي غرقا حادثا.

Chakib a eu un accident de voiture.

.تعرض شكيب لحادث سير

Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident.

مات الكثير من الناس في هذا الحادث.

- J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
- J'ai perdu ma femme dans un accident de la route.

- فقدت زوجتي في حادث سير.
- فقدت زوجتي في حادث طريق.

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

أو أن نموت في تحطم طائرة بنسبة 99 %

Son retard est dû à un accident de la route.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

Il y a eu un accident de la route, hier.

- كان هناك حادث سيارة بالأمس.
- حصل حادث سير البارحة.

« Ton mari et ton fils ont eu un accident de voiture.

"زوجك وابنك تعرضوا لحادث سيارة.

Et c’est à la fois un art et un heureux accident.

وهذا فن وحادثة موفقة

Et tout accident survenu sur le lieu où est exercé le télétravail,

وأي حادث يقع في المكان الذي يتم فيه العمل عن بعد ،

Pendant l’exercice de l’activité professionnelle, est présumé être un accident de travail.

خلال ممارسة النشاط المهني ، يفترض أن يكون حادث عمل.

C'était très probablement un simple accident, bien que certains pensent qu'il s'est suicidé

كان على الأرجح حادثًا بسيطًا ، على الرغم من أن البعض يعتقد أنه قتل نفسه

- Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.
- Il était arrivé en retard au rendez-vous à cause d'un accident de la route.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

- Une seule personne survécut à cet accident.
- Une seule personne a survécu à l'accident.

نجا من الحادثة شخص واحد.

A cause d'un accident d'équitation quelques jours plus tôt, Masséna a dû commander son corps depuis une voiture.

بسبب حادث ركوب قبل بضعة أيام ، كان على ماسينا أن يقود فيلقه من عربة.

Cette action permet à une personne qui a subi un dommage à la suite d'un accident causé par un véhicule,

يسمح هذا الإجراء للشخص الذي أصيب بأضرار نتيجة لحادث سيارة ،