Translation of "Assuré" in Arabic

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici. Tenez bon.

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

Vous avez assuré. Vous avez fait de bons choix, souvent dans l'urgence.

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

Il a imposé la discipline et s'est assuré que les fournitures réquisitionnées étaient payées.

لقد فرض الانضباط ، وتأكد من سداد الإمدادات المطلوبة.

Le respect du droit pénal des affaires est assuré en partie par les juridictions pénales

يتم ضمان الامتثال لقانون الأعمال الجنائي جزئياً من قبل المحاكم الجنائية

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici, mais là, c'est moi qui ai besoin d'un antivenin.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

Et son approche méthodique, maison par maison, ont assuré la victoire finale… à un prix élevé.

ونهجها المنهجي ، كفلت النصر النهائي ... بثمن باهظ.

C'est lors de la retraite de Moscou que Ney a assuré sa place parmi les légendes de

خلال الانسحاب من موسكو ، ضمن ناي مكانه بين أساطير

La manœuvre audacieuse de Masséna a assuré le flanc gauche français et a gagné les éloges de Napoléon.

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

Hauteur, ses boucles bouclées et son amour des femmes lui ont assuré la renommée du premier «beau sabreur» de France.

، والأقفال المتعرجة وحبه للمرأة ضمن الشهرة باعتباره "العاشق الصابر" في فرنسا.