Translation of "Bon" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Bon" in a sentence and their arabic translations:

- Bon appétit !
- Bon appétit !

- بالصحة و العافية!
- بالعافية عليك!

Bon...

لذلك ...

- Attendez !
- Tiens bon !
- Tenez bon !
- Attendez.

إنتظر

Bon sang.

يا إلهي.

Bon sang !

‫يا للعجب!‬

Bon, entrons.

‫حسناً، لندخل هنا.‬

Bon courage !

‫بالتوفيق!‬

Bon boulot !

‫لذا، أحسنت عملاً.‬

Bon, attention.

‫حسناً، احترس.‬

Bon anniversaire !

عيد ميلاد سعيد!‏‏

Bon voyage !

رِحلة سعيدة!

Bon Dieu !

يا الهي!

Bon appétit !

بالصحة و العافية!

C’est bon.

- كل شي على ما يرام
- كلشي تمام
- على وفاق

Bon voyage.

رحلة موفقة

Bon, on l'allume. Regardez-moi ça ! Bon choix.

‫حسناً، دعونا نشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

- C'est un bon conducteur.
- Il est bon conducteur.

إنه ماهر في القيادة.

- Bon appétit !
- Bon appétit !
- Faites un agréable repas !

شهيّة طيّبة!

- Tu es un bon garçon.
- Vous êtes un bon garçon.
- T'es un bon garçon !

- أنت ولد مُطيع.
- إنك ولد مهذّب.

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

رحلة سعيدة

Bon, on continue.

‫حسناً، سنواصل التقدم للأمام.‬

Bon, je réessaie.

‫حسناً، لنكرّر المحاولة.‬

Bon, c'est parti !

‫حسناً، ها نحن ذا!‬

Bon, on continue !

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Bon, vous décidez.

‫حسناً، القرار لك.‬

Bon, c'est parti.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Bon, vous décidez :

‫حسناً، فلتقرر إذن:‬

Bon, allons-y.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Oh, bon sang !

‫يا للعجب!‬

Bon, on recule !

‫حسناً، تراجع!‬

Bon sang, regardez !

‫عجباً، انظر!‬

Bon, préparons-nous.

‫حسناً، لنٌعد كل هذا.‬

C'est pas bon.

‫هذا سيئ.‬

[Capcom] Bon spectacle.

[كابكوم] عرض جيد.

Bon anniversaire, Shishir !

عيد ميلاد سعيد,يا شيشير !

Ça sent bon.

لديه رائحة طيبة.

C'est très bon.

- إنها لذيذة.
- إنها لذيذة المذاق.

Tiens bon, j'arrive !

اصبر، ها أنا قادم!

- C'est très bon.
- C'est très bien.
- C’est très bon.

هذا جيد جدا

Ce qui est bon pour toi est bon pour moi.

ما هو جيد لك، جيد لي أيضا.

Un autre bon exemple :

مثال رائع آخر،

D'investir le bon effort

لتستثمر في المجهود المبذول

Bon, on doit traverser.

‫حسناً، لنعبر للجهة الأخرى.‬

Bon, on y va.

‫حسناً. ها نحن ذا.‬

Bon, on a choisi.

‫حسناً، اخترناها.‬

Oh, bon sang ! Non !

‫يا للهول.‬ ‫كلا!‬

Bon allez, on goûte !

‫حسناً، لنجرب القليل منها!‬

Ça a tenu. Bon.

‫حسناً. لقد تحملني.‬ ‫حسناً.‬

Bon, je suis dessus.

‫حسناً. أنا الآن أعلاها.‬

C'est pas bon, ça.

‫هذا سيئ.‬

C'est pas bon, ça !

‫هذا سيئ!‬

Bon, on se calme.

‫حسناً، لنحتفظ بهدوئنا.‬

C'était un bon choix.

‫كان هذا خياراً رائعاً.‬

Bon, c'est parti. Allez.

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا.‬

C'est bon, je l'ai.

‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

Belle trouvaille ! Bon, super.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

Et au bon moment,

وسيحين الوقت الذي

C'est bon d'être neutre

من الجيد أن تكون محايدًا

Ce n'est pas bon.

‫هذا لا يبشر بالخير.‬

- Bon anniversaire !
- Joyeux anniversaire !

عيد ميلاد سعيد!‏‏

J'ai un bon dictionnaire.

أملك قاموسا جيدا.

Tu es bon cuisinier.

أنت طباخ جيد