Translation of "Harkita" in English

Saatat haluta harkita päätöstäsi uudelleen.

You might want to reconsider your decision.

Uutta menetelmää kannattaa hyvinkin harkita.

The new method is well worth consideration.

Sinun olisi pitänyt osata harkita tarkemmin.

- You should have known better.
- You should've known better.

Sinun ei pitäisi edes harkita sitä.

You shouldn't even consider it.

Voisitko ikinä harkita seurustelevasi jonkun minunlaiseni kanssa?

Would you ever consider dating someone like me?

Mielenkiintoinen ehdotus. Minun täytyy harkita asiaa hieman.

- An interesting proposal. Need to think it over.
- That's an interesting proposal. I'll think about it.

Olen iloinen, että päätitte harkita tarjoustani uudelleen.

I'm glad you decided to reconsider my offer.

Sinun kannattaa ehkä harkita Bostonin matkan siirtämistä eteenpäin.

You may want to consider postponing your trip to Boston.

Voisitko ikinä harkita meneväsi ulos jonkun minunlaiseni kanssa?

Would you ever consider going out with someone like me?

Pohdiskelen, että voisikohan Tom ikinä harkita auttavansa minua kotiläksyissäni.

I'm wondering whether Tom would ever consider helping me with my homework.

- Sinun pitäisi osata harkita tarkemmin.
- Sinun pitäisi olla tarpeeksi viisas.

You should know better.

Englanninkielistä lausetta on muutettu. Voisitko harkita, pitäisikö myös saksankielistä muuttaa?

The English sentence has been modified. Therefore, I would like to ask you to consider adapting the German sentence.

Tom oli toivonut että Mary voisi harkita päivällistä hänen kanssaan.

Tom had hoped that Mary might consider having dinner with him.

- Oletko varma ettet halua pohtia toista vaihtoehtoa?
- Oletko varma, ettet halua harkita muuta vaihtoehtoa?

Are you sure you don't want to consider another option?