Translation of "Täytyy" in English

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun täytyy lähteä.

You must leave.

- Kaikkien täytyy sopeutua.
- Jokaisen täytyy sopeutua.

- Everybody has to adjust.
- Everyone has to adjust.

- Minun täytyy pitää kiirettä.
- Minun täytyy kiirehtiä.

I must hurry.

- Sinun täytyy laihtua.
- Sinun täytyy pudottaa painoa.

You need to lose some weight.

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun täytyy alkaa mennä.

- You must go.
- You must get going.

- Lakia täytyy noudattaa.
- Sinun täytyy noudattaa lakia.

You have to obey the law.

- Minun täytyy tehdä läksyt.
- Minun täytyy tehdä kotiläksyt.
- Minun täytyy tehdä kotitehtävät.

I have to finish my homework.

- Sinun täytyy olla kärsivällinen.
- Teidän täytyy olla kärsivällisiä.

You have to be patient.

- Minun täytyy korjata pyykkikone.
- Minun täytyy korjata pyykinpesukone.

I have to fix the washing machine.

- Kannustepalkkiot täytyy ottaa käyttöön.
- Tulospalkkiot täytyy ottaa käyttöön.

Incentives must be introduced.

- Teidän täytyy vain odottaa.
- Sinun täytyy vain odottaa.

All you need to do is wait.

- Sinun täytyy korjata tämä.
- Sinun täytyy hoitaa tämä.

You need to fix this.

- Sinun täytyy korjata se.
- Sinun täytyy hoitaa se.

You've got to fix it.

- Meidän täytyy hengähtää hetkeksi.
- Meidän täytyy pitää tauko.

We need to take a break.

- Minun täytyy opiskella matematiikkaa.
- Minun täytyy opiskella matikkaa.

- I need to study math.
- I have to study mathematics.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

I have to go to bed.

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

- A man must work.
- The man must work.
- Man must work.

- Minun täytyy priorisoida.
- Minun täytyy asettaa asiat tärkeysjärjestykseen.

I have to prioritize.

- Minun täytyy tavata Tom.
- Minun täytyy nähdä Tom.

- I have to see Tom.
- I've got to see Tom.

- Minun täytyy petrata ranskaani.
- Minun täytyy parantaa ranskantaitojani.

I need to improve my French.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

You have to try again.

- Minun täytyy jäädä tänne.
- Minun täytyy pysyä täällä.

I must stay here.

- Minun täytyy mennä vessaan.
- Minun täytyy käydä WC:ssä.

I have to go to the bathroom.

- Minun täytyy laittaa päivällistä.
- Minun täytyy valmistaa illallista.

I have to cook dinner.

- Minun täytyy mennä ulos.
- Minun täytyy lähteä ulos.

I should head out.

- Minun täytyy huuhdella suuni.
- Minun täytyy pestä suuni.

I need to rinse my mouth.

Minut täytyy evakuoida.

I need to get extracted from here.

Täytyy varautua ennakoimattomaan,

You need to have contingencies for the unforeseen,

Täytyy kokea tappioita -

You need to have suffered some defeats

Sinun täytyy mennä.

You have to go.

Vanhuksia täytyy kunnioittaa.

- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
- Old people deserve respect.

Se täytyy pestä.

It needs washing.

Sääntöjä täytyy noudattaa.

- The rules should be followed.
- One must follow the rules.

Tomin täytyy odottaa.

Tom will have to wait.

Huone täytyy maalata.

The room needs to be painted.

Sinun täytyy levätä.

You have to get some rest.

Sinun täytyy rauhoittua.

You've got to calm down.

Koira täytyy ruokkia.

The dog needs to be fed.

Tomia täytyy suojella.

- Tom must be protected.
- Tom should be protected.

Ympäristöä täytyy suojella.

The environment must be protected.

Lakia täytyy noudattaa.

You have to obey the law.

Teen, mitä täytyy.

- I'll do what must be done.
- I'll do what has to be done.

Sinun täytyy maksaa.

You'll have to pay.

Kielioppinatsien täytyy kuolla!

Grammar Nazis must die!

Minun täytyy jäädä.

I have to stay.

Teidän täytyy piiloutua.

You've got to hide.

Meidän täytyy paeta.

We must escape.

Tomin täytyy jäädä.

Tom has to stay.

Kaikkien täytyy jäädä.

Everyone has to stay.

Tomin täytyy mennä.

Tom has to go.

Oppilaan täytyy parantaa.

The pupil has to improve.

Näkösi täytyy tarkastaa.

Your eyesight needs testing.

Sinun täytyy hengähtää.

You need to take a break.

Sinun täytyy kuunnella.

You must listen.

Minun täytyy kiirehtiä.

I have to hurry!

Puolisoaan täytyy kunnioittaa.

One should respect one's spouse.

Lohikäärmeiden täytyy kuolla.

The dragons must die.

Anteeksi. Täytyy mennä.

Excuse me. I need to go.

Kaikkien täytyy tietää.

Everybody needs to know.

Palvelin täytyy päivittää.

The server needs to be updated.

Lämmitys täytyy korjata.

- The heating's got to be repaired.
- The heating has to be repaired.
- The heating must be repaired.

Täytyy mennä vessaan.

I need to go to the bathroom.

Keittiö täytyy siivota.

We must clean up the kitchen.

- Meidän täytyy aloittaa nollasta.
- Meidän täytyy aloittaa täysin alusta.
- Meidän täytyy aloittaa aivan alusta.

We need to start from scratch.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

We have to start at once.

- Sinun täytyy käyttää aikasi taidokkaasti.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi taiten.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi fiksusti.
- Oma aikansa täytyy käyttää hyvin.

You should make good use of your time.

- Täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun täytyy lukea rivien välistä.

You have to read between the lines.

- Minun täytyy järjestää ajatukseni.
- Minun täytyy saada pääni kuntoon.

I must organize my thoughts.

- Minun täytyy pudottaa vähän painoa.
- Minun täytyy laihtua vähän.

I need to lose some weight.

- Sinun täytyy väistyä syrjään.
- Sinun täytyy siirtyä pois tieltä.

You need to move away.

- Minun täytyy mennä valmistautumaan.
- Minun täytyy mennä laittautumaan valmiiksi.

I need to go get ready.

- Minun täytyy kiirehtiä pankkiin.
- Minun täytyy mennä kiireesti pankkiin.

I've got to run to the bank.

- Mun täytyy pestä mun kädet.
- Minun täytyy pestä käteni.

I need to wash my hands.

- Teidän täytyy tehdä töitä yhdessä.
- Teidän täytyy tehdä yhteistyötä.

- You need to work together.
- You've got to work together.
- You have to work together.

- Jokaisesta rikoksesta täytyy rangaista.
- Jokaisesta rikoksesta täytyy saada rangaistus.

Every crime must be punished.

- Meidän täytyy jatkaa töitä.
- Meidän täytyy palata sorvin ääreen.

- I have to get back to work.
- We have to get back to work.
- We've got to get back to work.
- We need to get back to work.

- Sinun täytyy työskennellä enemmän.
- Sinun täytyy tehdä enemmän töitä.

You must work more.

- Minun täytyy niellä kitkerää lääkettä.
- Minun täytyy purra hammasta.

I must bite the sour apple.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.

I should head out.

- Minun täytyy mennä.
- Täytyy mennä.
- Pitää mennä.
- Minun pitää mennä.
- Meidän pitää mennä.
- Meidän täytyy mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Mun täytyy nyt mennä.

- I've got to go.
- I have to go.
- I need to go.
- I must go.

- Sinun täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Teidän täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Sinun täytyy panna nyt maate.

You must go to bed now.