Translation of "Sinun" in English

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun on mentävä.
- Sinun täytyy kävellä.
- Sinun on käveltävä.

- You have to go.
- You've got to go.

- Tulin sinun takiasi.
- Tulin sinun vuoksesi.
- Minä tulin sinun takiasi.
- Minä tulin sinun vuoksesi.
- Minä tulin sinun tähtesi.
- Tulin sinun tähtesi.

You're the reason I came.

- Myöhästyin sinun takiasi.
- Myöhästyin sinun vuoksesi.
- Sinun takiasi minä myöhästyin.
- Sinun vuoksesi minä myöhästyin.

You made me late.

- Minä pidän sinun puutarhastasi.
- Pidän sinun puutarhastasi.
- Minä tykkään sinun puutarhastasi.
- Tykkään sinun puutarhastasi.

I like your garden.

- Sinun täytyy kiirehtiä.
- Sinun täytyy pitää kiirettä.
- Sinun pitää kiirehtiä.

You have to hurry.

- Sinun kelpaa puhua!
- Sinun kelpaa puhua.

You can talk well!

- Sinun täytyy levätä.
- Sinun pitää levätä.

You need to rest.

- Olemme sinun varassasi.
- Luotamme sinun varaasi.

- I count on your help.
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
- We depend on you.

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun täytyy lähteä.

You must leave.

- Sinun on jäätävä.
- Sinun täytyy jäädä.

- You have to stay.
- You must stay.

- Onko se sinun?
- Onko tuo sinun?

Is it yours?

Sinun takiasi.

And because of you.

Olen sinun.

I'm yours.

Sinun jälkeesi.

After you.

Sinun vuorosi.

- It's your move.
- It's your turn.
- It's your turn to play.

- Sinun on parasta kuunnella.
- Sinun pitäisi kuunnella.
- Sinun olisi parempi kuunnella.

You'd better listen.

- Sinun on parempi mennä.
- Sinun on parasta lähteä.
- Sinun pitäisi mennä.

- You'd better go.
- You should go.

- Onko se sinun pyöräsi?
- Onko tuo sinun pyöräsi?
- Onko se sinun polkupyöräsi?
- Onko tuo sinun polkupyöräsi?

- Is it your bike?
- Is that your bicycle?

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

I want your opinion.

- Sinun täytyy laihtua.
- Sinun täytyy pudottaa painoa.

You need to lose some weight.

- Olen sinun isosiskosi.
- Minä olen sinun isosiskosi.

- I am your elder sister.
- I'm your elder sister.

- On sinun vuorosi jakaa.
- On sinun jakovuorosi.

It's your turn to deal.

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun täytyy alkaa mennä.

- You must go.
- You must get going.

Sinun olisi pitänyt pahoitella Tomille sinun myöhästymistäsi.

- You should've apologized to Tom for being late.
- You should have apologized to Tom for being late.

- Sinun pitää piiloutua.
- Sinun pitää mennä piiloon.

You've got to hide.

- Sinun taitaa olla paras lähteä.
- Sinun lienee paras lähteä.
- Sinun lienee paras mennä.
- Sinun lienee parasta lähteä.
- Sinun lienee parasta mennä.

I think you'd better go.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parempi mennä nukkumaan.
- Sinun on parasta nukkua.

You should sleep.

- Missä sinun lakkisi on?
- Missä sinun lippiksesi on?
- Missä sinun lippalakkisi on?

Where is your cap?

- Sinun pitäisi soittaa Tommille.
- Sinun tulisi soittaa Tommille.
- Sinun kuuluisi soittaa Tommille.

You should call Tom.

- Sinun täytyy valmistautua pahimpaan!
- Sinun pitää valmistautua pahimpaan!
- Sinun tulee valmistautua pahimpaan!

You must prepare yourself for the worst.

- Sinun täytyy piiloutua.
- Sinun pitää piiloutua.
- Teidän täytyy piiloutua.
- Sinun pitää mennä piiloon.

You've got to hide.

- Mikä on sinun suosikkitelevisio-ohjelmasi?
- Mikä on sinun lempiohjelmasi?
- Mikä on sinun suosikkiohjelmasi?

- What's your favorite television program?
- What's your favourite TV programme?

- Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.
- Sinun pitäisi käydä hammaslääkärissä.

You ought to see a dentist.

Sinun isäsi tai äitisi sisko on sinun tätisi.

The sister of your father or mother is your aunt.

- Sinun ei tarvitse syödä.
- Sinun ei täydy syödä.

You don't have to eat.

- Mikä on sinun lempilaulusi?
- Mikä sinun suosikkilaulusi on?

- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
- What is your favourite song?

- Mikä on sinun suosikkitoimintaleffasi?
- Mikä on sinun lempitoimintaleffasi?

- What's your favorite action movie?
- What is your favorite action movie?

- Sinun täytyy korjata tämä.
- Sinun täytyy hoitaa tämä.

You need to fix this.

- Sinun täytyy korjata se.
- Sinun täytyy hoitaa se.

You've got to fix it.

- Se on sinun päätettävissäsi.
- Jätän sen sinun päätettäväksesi.

It is up to you.

- Se on sinun vastuualueesi.
- Se on sinun velvollisuutesi.

That's your responsibility.

- Missä sinun koulusi on?
- Missä sinun koulusi sijaitsee?

Where's your school?

- Onko tämä sinun kotisi?
- Onko tämä sinun talosi?

Is this your house?

- Käskin sinun pysyä täällä.
- Käskin sinun jäädä tänne.

I told you to stay here.

- Sinun ideasi on hyvä.
- Sinun ajatuksesi on hyvä.

Your idea is good.

- Sinun täytyy pysyä hereillä.
- Sinun pitää pysytellä valveilla.

You have to stay awake.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

You have to try again.

- Sinun pitäisi valmistautua pahimpaan.
- Sinun pitäisi varautua pahimpaan.

You should prepare for the worst.

- Sinun täytyy pyytää anteeksi.
- Sinun pitää pyytää anteeksi.

You need to apologize.

- Mikä on sinun lempiluokkasi?
- Mikä on sinun suosikkiluokkasi?

What's your favorite class?

- Sinun ei tule syödä.
- Sinun ei pidä syödä.

You don't have to eat.

- Onko tämä sinun vihkosi?
- Onko tämä sinun muistikirjasi?

Is this your notebook?

- Sinun pitää vain puhua.
- Sinun pitää ainoastaan puhua.

All you have to do is talk.

- Sinun pitäisi kertoa totuus.
- Sinun tulisi puhua totta.

- You should've told the truth.
- You should have told the truth.

- Davella on sinun rahasi.
- Davellä on sinun rahasi.

Dave has your money.

Kunnioitetaanko sinun pyyntöjäsi?

Are your requests respected?

Päätös on sinun.

You're in charge, your decision.

Sinun pitäisi hävetä.

You ought to be ashamed.

Sinun täytyy mennä.

You have to go.

Sinun rakastava ystäväsi.

Your loving friend.

Onko se sinun?

Is it yours?

Olemme sinun varassasi.

We depend on you.

Tarvitsemme sinun neuvoasi.

We do need your advice.

Arvostan sinun näkemyksiäsi.

I appreciate your insights.

Luulin sinun eksyneen.

- I thought you'd gotten lost.
- I thought that you'd gotten lost.

Haluan sinun käyttäytyvän.

I want you to behave.

Sinun pitäisi tietää.

You ought to know.

Käskin sinun mennä.

I told you to leave.

Sinun täytyy levätä.

You have to get some rest.

Sinun täytyy rauhoittua.

You've got to calm down.

Sinun pitää lopettaa.

You should stop.

Haluaisin sinun ymmärtävän.

- I would like you to understand.
- I'd like you to understand.

Ymmärrän sinun kieltäsi.

I understand your language.

Tulen sinun hengenvartijaksesi.

I'll be your bodyguard.

Sinun täytyy maksaa.

You'll have to pay.

Tulen sinun luoksesi.

I'll come to your place.

Sinun pitäisi äänestää.

You should vote.

Sinun pitäisi jäädä.

You should stay.

Sinun kelpaa puhua!

It's easy for you to talk!

Sinun on huonompi.

Yours is worse.

Sinun oli parempi.

Yours was better.

Sinun täytyy hengähtää.

You need to take a break.

Sinun täytyy kuunnella.

You must listen.

Uskoin sinun lopettaneen.

I thought you quit.

Sinun vuorosi, Tomi.

It's your turn, Tom.

Ovatko nämä sinun?

Are these yours?

Lasken sinun varaasi.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.
- I'm depending on you.
- I trust you.