Translation of "Kanssa" in English

- Asun setäni kanssa.
- Asun enoni kanssa.
- Asun yhdessä setäni kanssa.
- Asun yhdessä enoni kanssa.

- I am living with my uncle.
- I live with my uncle.
- I'm living with my uncle.

- Asun setäni kanssa.
- Asun enoni kanssa.

I live with my uncle.

- Kenen kanssa puhun?
- Kenenköhän kanssa puhun?
- Kenen kanssa olen puhumassa?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenen kanssa minä olen puhumassa?

Who am I talking with?

- Kuinka Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa sujuu?
- Kuinka Tomin kanssa sujuu?

How are things going with Tom?

- Kenen kanssa puhun?
- Kenen kanssa olen puhumassa?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenen kanssa minä olen puhumassa?

With whom am I speaking?

- Puhuin Tomin kanssa.
- Mä puhuin Tomin kanssa.

- I talked to Tom.
- I talked with Tom.

- Puhun juuri Tomin kanssa.
- Puhun Tomin kanssa.

I am talking with Tom.

- Asun Tomin kanssa.
- Minä asun Tomin kanssa.

I live with Tom.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

I went to the cinema with my brother.

- Puhuin itse ministerin kanssa.
- Puhuin itse papin kanssa.
- Minä puhuin itse ministerin kanssa.
- Minä puhuin itse papin kanssa.

I spoke with the minister myself.

- Tomi leikkii poikansa kanssa.
- Tomi pelaa poikansa kanssa.
- Tomi on leikkimässä poikansa kanssa.
- Tomi on pelaamassa poikansa kanssa.

Tom is playing with his son.

- Voinko puhua Tuomaksen kanssa?
- Voinko minä puhua Tuomaksen kanssa?
- Voinko puhua Tuomaan kanssa?
- Voinko minä puhua Tuomaan kanssa?

- Can I speak to Tom?
- May I speak to Tom?
- Can I speak with Tom?

- Pysy täällä Tomin kanssa.
- Pysykää täällä Tomin kanssa.

Stay here with Tom.

- Kenen kanssa sinä asut?
- Kenen kanssa asut yhdessä?

- Who do you live with?
- With whom do you live?

- Hän asuu vanhempiensa kanssa.
- Hän elää vanhempiensa kanssa.

- She lives with her parents.
- She's living with her parents.

- Tomi kävelee kepin kanssa.
- Tomi kävelee kävelykepin kanssa.

Tom walks with a cane.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

I went to drink a beer with friends.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

I went to the cinema with my brother.

- Kenen kanssa Tommi tanssi?
- Keiden kanssa Tommi tanssi?

Who did Tom dance with?

- He leikkivät kissansa kanssa.
- Ne leikkivät kissansa kanssa.

They're playing with their cat.

- Kenen kanssa hän puhui?
- Keiden kanssa hän puhui?

- With whom did she speak?
- Who was she talking to?

- Asun yhdessä isin kanssa.
- Asun yhdessä iskän kanssa.

I live with my dad.

Kenen kanssa menit?

- Who did you go with?
- Whom did you go with?

Juttelin Tomin kanssa.

I had a chat with Tom.

Pärjään sen kanssa.

I can handle it.

Kenen kanssa puhun?

- Who am I talking with?
- With whom am I speaking?
- Who am I talking to?

Menen Tomin kanssa.

I'm going with Tom.

Asun vanhempieni kanssa.

I live with my parents.

Keskustelin Tomin kanssa.

I had a chat with Tom.

Tanssi mun kanssa.

Dance with me.

Puhuin Tomin kanssa.

- I talked to Tom.
- I talked with Tom.
- I was talking to Tom.
- I was speaking with Tom.
- I was talking with Tom.

Puhun Tomin kanssa.

I am talking with Tom.

Mene Tomin kanssa.

Go with Tom.

Olin Tomin kanssa.

I was with Tom.

Flirttailitko Tomin kanssa?

Were you flirting with Tom?

Uitko Tomin kanssa?

Will you swim with Tom?

Keskustelen lapseni kanssa.

I am talking to my child.

Puhun lapseni kanssa.

- I am talking to my child.
- I'm talking to my child.

- Miksi et ole Tuomon kanssa?
- Miksi sinä et ole Tuomon kanssa?
- Mikset ole Tuomon kanssa?
- Miksi ette ole Tuomon kanssa?
- Miksi te ette ole Tuomon kanssa?
- Miksette ole Tuomon kanssa?

Why aren't you with Tom?

- Puhun ranskaa vain Tomin kanssa.
- Puhun ranskaa ainoastaan Tomin kanssa.
- Puhun vain ranskaa Tomin kanssa.
- Puhun ainoastaan ranskaa Tomin kanssa.

I only speak French with Tom.

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

He ran away with the money.

- Työskenteletkö vielä Tomin kanssa?
- Teetkö vielä töitä Tomin kanssa?

Are you still working with Tom?

- Oliko Tomin kanssa hauskaa?
- Oliko sinulla hauskaa Tomin kanssa?

Did you have fun with Tom?

- Tulet hyvin toimeen lasten kanssa.
- Olet hyvä lasten kanssa.

You're good with kids.

Tulen hyvin toimeen sisarpuoleni kanssa, mutta en äitipuoleni kanssa.

I get on well with my stepsister but not with my stepmother.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

I went to school with Tom.

- Saisinko puhua Billin kanssa?
- Saisinko minä puhua Billin kanssa?

May I speak to Bill?

- Tom jäi Marin kanssa.
- Tom pysyi yhdessä Marin kanssa.

Tom stayed with Mary.

- Voimme puhua Tommin kanssa.
- Me voimme puhua Tommin kanssa.

We can talk to Tom.

- Työskenteletkö edelleen Tommin kanssa?
- Työskenteletkö sinä edelleen Tommin kanssa?

Are you still working with Tom?

- Haluan puhua Tom'in kanssa kahdestaan.
- Minä haluan puhua Tom'in kanssa kahdestaan.
- Haluan puhua kahdestaan Tom'in kanssa.
- Minä haluan puhua kahdestaan Tom'in kanssa.

- I want to talk to Tom alone.
- I want to talk with Tom alone.

- Nyt Tomi asuu setänsä kanssa.
- Nyt Tomi asuu enonsa kanssa.

Tom is living with his uncle now.

- Tom halusi puhua Maryn kanssa.
- Tom tahtoi jutella Marin kanssa.

- Tom wanted to talk with Mary.
- Tom wanted to talk to Mary.
- Tom wanted a word with Mary.
- Tom wanted to speak with Mary.

- Tuomas asuu kommuunissa hippien kanssa.
- Tuomas elää kommuunissa hippien kanssa.

Tom lives in a commune with hippies.

- Ole todella varovainen tämän kanssa.
- Oo tosi varovainen tän kanssa.

Be very careful with this.

- Annan sinun puhua Tomin kanssa.
- Annan teidän puhua Tomin kanssa.

I'll let you talk to Tom.

- Yleensä syön ranskikset ketsupin kanssa.
- Yleensä syön ranskanperunat ketsupin kanssa.

I usually eat french fries with ketchup.

Olin vankina Pepen kanssa.

I was imprisoned with Pepe,

Elän puolentoista keuhkon kanssa.

So I live with one and a half lungs.

Pakenin vankilasta Pepen kanssa.

And then I escaped from prison, with Pepe,

Neuvottelimme puheenjohtajan kanssa työtunneistamme.

We negotiated with the president about our working hours.

Olen puheväleissä Tomin kanssa.

- I am on speaking terms with Tom.
- I'm on speaking terms with Tom.

Olen kiireinen matkavalmistelujen kanssa.

I'm busy preparing for the trip.

Hän paini veljensä kanssa.

He grappled with his brother.

Söin pienen veljeni kanssa.

I ate with my baby brother.

Kilpailimme toistemme kanssa palkinnosta.

We competed with each other for the prize.

Älä pelleile Tomin kanssa.

Don't mess with Tom.

Kissa leikkii lasten kanssa.

The cat is playing with the children.

Kenen kanssa Tomi juttelee?

- Who's Tom talking to?
- Who is Tom talking to?

Kuulin ongelmistasi Tomin kanssa.

I heard about your problems with Tom.

Puhun ehkä Tomin kanssa.

- I might talk to Tom.
- I could talk to Tom.

Menin konserttiin Tomin kanssa.

I went to a concert with Tom.

Oletko ongelmissa lain kanssa?

Are you in trouble with the law?

Haluan tavata Tomin kanssa.

I want to meet with Tom.

Olethan varovainen Tomin kanssa.

Just be careful with Tom.

Pelaatko tammea isoäitisi kanssa?

Do you play checkers with your grandmother?

Hän asuu isänsä kanssa.

She lives with her dad.

Hän asuu äitinsä kanssa.

He lives with his mom.

Tom leikkii kissansa kanssa.

Tom is playing with his cat.

Haluamme puhua Tomin kanssa.

We want to speak with Tom.

Puhuin Puolan suurlähettilään kanssa.

I talked with the Polish ambassador.

Mikä rimmaa Tatoeban kanssa?

What rhymes with Tatoeba?

Voinko puhua vastuuhenkilön kanssa?

Can I speak to the person in charge?

Menin kauppakeskukseen ystävieni kanssa.

I went to the mall with my friends.

Puhun Tomin kanssa myöhemmin.

I'll talk to Tom later.

Kenen kanssa vietät joulun?

With whom are you spending Christmas?

Hän riiteli veljensä kanssa.

He quarrelled with his brother.