Translation of "Sitä" in English

- Paniksä sitä?
- Nussiksä sitä?

You screwed her?

- Vihaatko sitä?
- Inhoatko sitä?

Do you hate it?

- Mietitkö sitä?
- Ajattelitko sitä?

Did you think about that?

- Pohdi sitä.
- Pohtikaa sitä.

- Consider it.
- Mull it over.

- Kadun sitä.
- Minä kadun sitä.

I regret it.

- Rakastatko sinä sitä?
- Rakastatko sitä?

Do you love it?

- Älä mokaa sitä!
- Älä kämmi sitä!
- Älä ryssi sitä!

Don't fuck it up!

- Näytä sitä minulle.
- Näytä sitä.
- Anna kun katson sitä.

Let me see that.

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

- I don't believe it.
- I do not believe it.

- Mihin tarvitset sitä?
- Miksi tarvitset sitä?

Why do you need it?

- Tutkimme sitä nyt.
- Harkitsemme sitä nyt.

We're looking into that now.

- Yritin sitä aikaisemmin.
- Kokeilin sitä aikaisemmin.

I tried it before.

- Oletko miettinyt sitä?
- Oletko ajatellut sitä?

Have you thought of that?

- Sinä kerjäsit sitä.
- Itsepähän pyysit sitä.

You were asking for it.

- Näytä sitä minulle.
- Näyttäisitkö sitä minulle.

- Let me see that.
- Show it to me.
- Show me that.

- Pidä sitä silmällä.
- Pitäkää sitä silmällä.

Keep an eye on it.

- Kokeile sitä, Tomi.
- Koklaa sitä, Tomi.

Give it a shot, Tom.

- Säilytän sitä ullakolla.
- Säilytän sitä vintillä.

I keep it in the attic.

- Miksi sitä kutsutaan?
- Miksi sitä sanotaan?

- What's it called?
- What is it called?

- Mietin sitä uudestaan.
- Harkitsen sitä uudelleen.

I'll think it over.

- Älä tee sitä.
- Älkää tehkö sitä.

Don't do it.

Kunnioittamaan sitä.

because they have such admiration for her.

Pelkäätkö sitä?

Are you afraid of it?

Kokeilemme sitä.

- Let's try it.
- We'll try it.

Epäilen sitä.

- I doubt it.
- I doubt that.

Tarkoititko sitä?

Did you mean it?

Kaipaatko sitä?

Do you miss it?

Tarkoitatko sitä?

Do you mean it?

Käytitkö sitä?

Did you use it?

Yritimme sitä.

We tried that.

Potkaise sitä.

Give it a kick.

Odotamme sitä.

- We've been waiting for this.
- We're waiting for it.

Kokeile sitä.

Give it a try.

- En saa sitä mieleeni.
- En muista sitä.

- I don't remember!
- I can't remember.
- I don't remember.

- En voi uskoa sitä!
- En usko sitä!

- I can't believe it!
- I can't believe it.

- Emme halua sitä.
- Me ei haluta sitä.

We don't want it.

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

- I look forward to it.
- I am looking forward to it.

- En voinut sietää sitä.
- En kestänyt sitä.

I couldn't stand it.

- En usko sitä!
- Minä en usko sitä!

- I don't believe it!
- I don't believe it.

- Käytän sitä joka päivä.
- Käytän sitä päivittäin.

I use it every day.

- Odotan todella sitä.
- Odotan sitä todella innolla.

I'm really looking forward to it.

- Tomi tulee arvostamaan sitä.
- Tomi arvostaa sitä.

Tom will appreciate that.

- En lukenut sitä.
- Mä en lukenu sitä.

- I didn't read it.
- I didn't read it!

- Emme tarvitse sitä.
- Me ei tarvita sitä.

We won't need it.

En varastanut sitä. Minä vain lainasin sitä.

I didn't steal it. I just borrowed it.

En varastanut sitä. Lainasin sitä vain pysyvästi.

I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

- Pidä sitä minun puolestani.
- Pitele sitä puolestani.

Hold it for me.

- Kehittelen sitä edelleen.
- Aion työstää sitä edelleen.

I'll work on that.

- Etkö sinä tunne sitä?
- Etkö tunne sitä?

Don't you feel it?

- Etkö sinä kuule sitä?
- Etkö kuule sitä?

Don't you hear it?

- Juuri sitä minä tarvitsin.
- Juuri sitä tarvitsinkin.

That's just what he needed.

Jos tarvitset sitä, niin lainaan sitä sinulle.

If you need it, I'll lend it to you.

- Pitäisikö meidän yrittää sitä?
- Pitäisikö meidän koettaa sitä?
- Pitäiskö meiän yrittää sitä?

Should we try it?

- Näytä minulle sitä listaa.
- Näytäpä sitä listaa.
- Annas kun katson sitä listaa.

- Let me see that list.
- Show me that list.

- En tehnyt sitä tahallani.
- Minä en tehnyt sitä tarkoituksella.
- En tehnyt sitä tarkoituksella.
- Minä en tehnyt sitä tahallani.

I didn't do it on purpose.

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

And the fish, you know, feeding on her. A lot of the scavengers coming to feed on her.

- Sitä on pakko viivästyttää.
- Sitä täytyy lykätä pakosta.

It must, of necessity, be postponed.

Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

- The more I think of it, the less I like it.
- The more I think about it, the less I like it.

- Et voi lopettaa sitä.
- Et voi pysäyttää sitä.

- You can't stop it.
- You can't stop him.

- Onko Tom yrittänyt sitä?
- Onko Tom kokeillut sitä?

Has Tom tried it?

- Haluan sitä enemmän.
- Haluan enemmän kuin vain sitä.

- I want more.
- I want more than that.

- Aion kysyä sitä Tomilta.
- Päätin pyytää sitä Tomilta.

I'll ask Tom.

- En tehnyt sitä tahallani.
- En tehnyt sitä tahalleen.

- I didn't do it on purpose.
- I wasn't trying to do it on purpose.

Ymmärrän sitä vähän, mutta en osaa puhua sitä.

I understand it a little, but I can't speak it.

- En kadu sitä yhtään.
- En kadu sitä ollenkaan.

I don't regret it one bit.

- En osannut odottaa sitä.
- En osannut aavistaa sitä.

I didn't see that coming.

- Mitäs sitä tänään tekisinkään?
- Mitäköhän sitä tekisi tänään?

I wonder what I should do today.

- Minkälaisissa tilanteissa käyttäisit sitä?
- Millaisissa tilanteissa käyttäisit sitä?

In what kinds of situations would you use it?

Mitä vanhemmaksi sitä tulee, sitä huonommaksi muisti menee.

The older we grow, the poorer our memory becomes.

- Mitä itsepäisempi, sitä itsenäisempi.
- Mitä itsepäisempi, sitä yksinäisempi.

The more stubborn you are, the more isolated you become.

- Kukaan ei tee sitä yksin.
- Ei kukaan tee sitä yksin.
- Sitä ei kukaan tee yksin.
- Sitä kukaan ei tee yksin.
- Yksin sitä ei tee kukaan.
- Yksin ei sitä kukaan tee.
- Kukaan ei tee sitä itsekseen.
- Ei kukaan tee sitä itsekseen.
- Sitä ei kukaan tee itsekseen.
- Sitä kukaan ei tee itsekseen.
- Itsekseen sitä ei tee kukaan.
- Itsekseen ei sitä kukaan tee.

- No one does that alone.
- Nobody does that alone.

Kun sitä kiristetään,

And then as you tighten it...

Luitko sitä lainkaan?

Did you read it at all?

En tarkoittanut sitä.

I didn't mean it.

Näytitkö sitä vanhemmillesi?

Did you show it to your parents?

Tarkoitatko sitä todella?

Do you really mean it?

Älä tee sitä.

- Don't do it!
- Don't do it.

En halua sitä.

- I don't want it.
- I don't want that.

Kaikki tekevät sitä.

- Everyone is doing it.
- Everybody does that.
- Everyone does that.

Epäilen sitä suuresti.

I highly doubt that.

Älä unohda sitä.

Don't forget it.

Minä vastustan sitä.

I'm against it.

Voinko kokeilla sitä?

Can I try it?

En tarvitse sitä.

- I don't need it.
- I don't need that.
- I don't need this.

Saisinko kokeilla sitä?

May I try it?

Sitä juuri tarkoitin.

- That's exactly what I meant.
- That's precisely what I meant.

Sitä Tom tarkoitti.

That's what Tom wanted to say.

Etkö löydä sitä?

Can't you find it?

Näytäpä sitä valokuvaa.

- Show me the photo.
- Show me the picture.

Minä käytän sitä.

I use it.

- Sekoita.
- Sekoita sitä.

Deal me in.