Translation of "Ikinä" in English

0.013 sec.

Examples of using "Ikinä" in a sentence and their english translations:

- Ota mitä ikinä haluatkin.
- Ottakaa mitä ikinä haluattekin.

Take whatever you want.

- Oletko ikinä värjännyt hiuksiasi?
- Oletko sinä ikinä värjännyt hiuksiasi?
- Oletko ikinä värjännyt sinun hiuksiasi?
- Oletko sinä ikinä värjännyt sinun hiuksiasi?
- Oletteko ikinä värjänneet hiuksianne?
- Oletteko te ikinä värjänneet hiuksianne?
- Oletteko ikinä värjänneet teidän hiuksianne?
- Oletteko te ikinä värjänneet teidän hiuksianne?

Have you ever dyed your hair?

Mihin ikinä menetkään, et ikinä löydä kotiasi parempaa paikkaa.

Wherever you may go, you will not find a better place than your home.

- Oletko ikinä miettinyt kirjan kirjoittamista?
- Oletko sinä ikinä miettinyt kirjan kirjoittamista?
- Oletko ikinä pohtinut kirjan kirjoittamista?
- Oletko sinä ikinä pohtinut kirjan kirjoittamista?

Have you ever thought about writing a book?

- Tom ei ikinä satuttaisi minua.
- Tom ei ikinä loukkaisi minua.

Tom would never hurt me.

Et ole ikinä yksin.

You'll never be alone.

Hän ei laiskottele ikinä.

He is never lazy.

Oletko sinä ikinä savustanut?

Have you ever smoked?

Älä ikinä luota massamediaan.

Never trust the mass media.

Et löydä sitä ikinä.

You'll never find it.

Et löydä Tomia ikinä.

You'll never find Tom.

Et soittanut ikinä takaisin.

You never called back.

En ikinä luottanut Tomiin.

I never trusted Tom.

Tämä ei lopu ikinä.

This is never going to end.

Usko mitä ikinä haluat.

Believe whatever you wish.

Älä koske minuun ikinä.

Don't ever touch me.

Annatko minulle ikinä anteeksi?

Will you ever forgive me?

Hän ei valehtele ikinä.

She never lies.

Teen mitä ikinä haluatkin.

I will do whatever you wish.

Et ole ikinä tyytyväinen!

You're never satisfied!

- Hän ei vaikuta vanhenevan ikinä.
- Vaikuttaa siltä, ettei hän vanhene ikinä.

He never seems to be any older.

- Oletko ikinä nähnyt lentävää lautasta?
- Oletko sinä ikinä nähnyt lentävää lautasta?

Have you ever seen a UFO?

- Oletko ikinä kyntänyt peltoa hevosen kanssa?
- Oletteko ikinä kyntäneet peltoa hevosen kanssa?
- Oletko sinä ikinä kyntänyt peltoa hevosen kanssa?
- Oletteko te ikinä kyntäneet peltoa hevosen kanssa?

Have you ever plowed a field with a horse?

- Oletko ikinä lukenut Japanista kertovaa kirjaa?
- Oletteko ikinä lukeneet Japanista kertovaa kirjaa?
- Oletko ikinä lukenut kirjaa, joka kertoo Japanista?
- Oletteko ikinä lukeneet kirjaa, joka kertoo Japanista?

Have you ever read a book written about Japan?

Kala ei voi ikinä löytää vettä eikä ihminen voi ikinä löytää Jumalaa.

The one thing that a fish can never find is water; and the one thing that man can never find is God.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

- You may go anywhere you like.
- You can go anywhere you want.
- You can go anywhere you like.
- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want.
- You can go wherever you want to go.
- You can go wherever you want to.

Et saa häntä ikinä myöntymään.

You will never get him to agree.

Tee mitä ikinä hän käskeekin.

Do whatever he tells you.

Hän ei vaikuta vanhevan ikinä.

He never seems to grow older.

En heitä ikinä pois Playstationiani.

I will never throw away my Playstation.

Ei voi ikinä tietää varmasti.

You never know for sure.

Oletko ikinä kiistellyt johtajasi kanssa?

Have you ever argued with your manager?

En työskennellyt ikinä hänen kanssaan.

I never worked with her.

En voisi ikinä pettää sinua!

- I would never betray you!
- I would never betray you.

En ole ollut ikinä onnellisempi.

I've never been happier.

En ikinä epäilisi hänen rehellisyyttään.

I would never doubt his honour.

Teen mitä ikinä Tom pyytääkin.

I'll do whatever Tom asks.

Sinä teet mitä ikinä sanonkin.

You'll do whatever I say.

En ole ollut ikinä väärässä.

I've never been wrong.

En näe häntä enää ikinä.

- I will never see him again.
- I'll never see him again.

Älä tee sitä enää ikinä.

Don't ever do it again.

En puhu ranskaa enää ikinä.

I never speak French anymore.

En kertonut sitä ikinä Tomille.

I never told Tom that.

Et ikinä usko mitä kuulin.

You won't believe what I heard.

En luota Tomiin enää ikinä.

I'll never trust Tom again.

Tom ei saa ikinä päänsärkyä.

Tom never gets headaches.

En palkkaisi Tomia töihin ikinä.

I'd never hire Tom.

Tom ei käytä ikinä solmiota.

Tom never wears a tie.

Tom ei pyytänyt ikinä anteeksi.

Tom never apologized.

Tom ei ikinä tervehdi naapureitaan.

Tom doesn't ever say "hi" to his neighbors.

Älä valehtele minulle enää ikinä.

- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Don't lie to me again.

En voisi vihata sinua ikinä.

I could never hate you.

Tom nauraa harvoin, jos ikinä.

Tom seldom, if ever, laughs.

Ei tehdä tuota enää ikinä.

Let's never do that again.

En olisi ikinä arvannut sitä.

I would never have guessed that.

Hän ei ollut ikinä onnellinen.

He was never happy.

Tee mitä ikinä parhaaksi katsot.

Do whatever you think is best.

- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- En ole nähnyt ikinä näin umpisurkeaa elokuvaa.
- En oo nähny ikinä näin täyspaskaa leffaa.
- En ole ikinä nähnyt näin hirveän huonoa elokuvaa.

- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.

- Oletko sinä koskaan polttanut?
- Oletko sinä ikinä polttanut?
- Oletko koskaan polttanut?
- Oletko ikinä polttanut?
- Oletko koskaan savustanut?
- Oletko ikinä savustanut?
- Oletko sinä koskaan savustanut?
- Oletko sinä ikinä savustanut?

Have you ever smoked?

- Haluan teidän tietävän, etten ikinä tee tuota.
- Minä haluan teidän tietävän, etten ikinä tee tuota.
- Minä haluan teidän tietävän, että en ikinä tee tuota.
- Haluan teidän tietävän, että en ikinä tee tuota.
- Minä haluan teidän tietävän, että minä en ikinä tee tuota.
- Haluan teidän tietävän, että minä en ikinä tee tuota.
- Haluan sinun tietävän, etten ikinä tee tuota.
- Minä haluan sinun tietävän, etten ikinä tee tuota.
- Minä haluan sinun tietävän, että en ikinä tee tuota.
- Haluan sinun tietävän, että en ikinä tee tuota.
- Minä haluan sinun tietävän, että minä en ikinä tee tuota.
- Haluan sinun tietävän, että minä en ikinä tee tuota.

- I want you to know I'll never do that.
- I want you to know that I'll never do that.

En ikinä enää juttele tunnin aikana.

I won't ever talk in class again.

Tom ei haluaisi ikinä satuttaa sinua.

Tom would never want to hurt you.

En halua nähdä sinua enää ikinä.

- I don't ever want to see you again.
- I never want to see you again.
- I don't want to ever see you again.

Vannoin, etten tekisi ikinä niin kenellekään.

I swore I'd never do that to anyone.

Älä ikinä yritä tehdä tätä itse.

Don't ever try to do this by yourself.

Se oli kuvottavin maistamani asia ikinä.

It was the most disgusting thing I've ever tasted.

Tulevaisuus ei ole ikinä näyttänyt valoisammalta.

The future has never looked brighter.

Tätä ei ole yritetty ikinä aikaisemmin.

This has never been attempted before.

Tätä ei ole kokeiltu ikinä aikaisemmin.

This has never been tried before.

Sinulla ei ole ikinä aikaa minulle.

You never have time for me.

Tom ei ikinä saa minua kiinni.

Tom will never catch me.

Hän ei ole ikinä tavannut Mariaa.

She has never met Maria.

Se ei ollut ikinä minun ongelmani.

That was never my problem.

Tom ei näe sinua enää ikinä.

Tom will never see you again.

En syö tässä ravintolassa enää ikinä.

I'll never eat at this restaurant again.

- Älä ikinä valehtele.
- Älä koskaan valehtele.

- Never tell lies.
- Never tell a lie.

Vaikuttaa siltä, ettei hän vanhene ikinä.

It seems that he never gets any older.

En ole kertonut tästä ikinä kenellekään.

I've never told anyone about this.

En ole kertonut tätä ikinä kenellekään.

I've never told this to anyone.

Tomi ei melkein ikinä syö aamupalaa.

Tom almost never eats breakfast.

Tämän hetken ei pitäisi ikinä päättyä

This moment should never end.

Tom ei ole ikinä kerinnyt lammasta.

Tom has never sheared a sheep.

Ei olisi ikinä pitänyt alkaa polttaa.

I should never have started smoking.

- Ei ikinä!
- En ikinä!
- Ei koskaan!
- En koskaan!
- Ei milloinkaan!
- En milloinkaan!
- Et ikinä!
- Et koskaan!
- Et milloinkaan!
- Emme ikinä!
- Emme koskaan!
- Emme milloinkaan!
- Ette koskaan!
- Ette ikinä!
- Ette milloinkaan!
- Eivät koskaan!
- Eivät ikinä!
- Eivät milloinkaan!
- Ei ikimaailmassa!
- En ikimaailmassa!
- Et ikimaailmassa!
- Emme ikimaailmassa!
- Ette ikimaailmassa!
- Eivät ikimaailmassa!

- Never!
- Never.

- Olenko koskaan valehdellut sinulle?
- Olenko koskaan valehdellut teille?
- Olenko ikinä valehdellut sinulle?
- Olenko ikinä valehdellut teille?

Have I ever lied to you?

Lääkärin ei pitäisi ikinä antaa potilaan kuolla.

A doctor should never let a patient die.

Tämänkaltainen kaunis esine ei menetä ikinä arvoaan.

A beautiful object like that never loses its value.

En ole ikinä sanonut niin typerää asiaa.

I've never said such a stupid thing.

En ole ikinä nähnyt sinua noin onnellisena.

I've never seen you so happy.

Epäilen, että olimme ikinä missään todellisessa vaarassa.

- I doubt we were ever in any real danger.
- I doubt that we were ever in any real danger.

En usko, että näen Tomia enää ikinä.

- I don't think I'll ever see Tom again.
- I don't think that I'll ever see Tom again.

Ikinä ei ole satanut näin paljon lunta.

We have never had such a heavy snowfall.

Voisitko ikinä harkita seurustelevasi jonkun minunlaiseni kanssa?

Would you ever consider dating someone like me?