Translation of "Kannattaa" in English

- Tom kannattaa aseiden valvontaa.
- Tom kannattaa ampuma-asevalvontaa.

Tom is in favor of gun control.

Tunkeilijoiden kannattaa varoa.

Intruders beware.

Aina kannattaa yrittää.

It's always worth a try.

Minusta se kannattaa.

I think it's worth it.

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

I wonder if that's worth just checking out.

Kannattaa käydä New Yorkissa.

New York is worth visiting.

Meidän kannattaa varmaan odottaa.

We may as well wait.

Se kannattaa tehdä näin.

You should do it this way.

Jokea kannattaa seurata sivilisaatiota etsiessä.

and if you're looking for civilization, you find a river, stick with it.

Sinun kannattaa lähteä sieltä maanantaina.

- You had better leave there on Monday.
- You'd better leave there on Monday.

No kyllä sitä kannattaa yrittää.

Well, it's worth a try.

Tomin sanomisiin kannattaa suhtautua varauksella.

It's better if you take what Tom says with a grain of salt.

Uutta menetelmää kannattaa hyvinkin harkita.

The new method is well worth consideration.

Tämä kirja kannattaa lukea kahdesti.

- This book is worth reading twice.
- This book is worth reading again.

- Se on kyllä jotain, mistä kannattaa keskustella.
- Tuo on kyllä jotain, mistä kannattaa keskustella.

- That's something worth discussing.
- That's something that's worth discussing.

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

I wonder if that's worth just checking out. Come on, let's have a look!

Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaasi tänä aamuna.

You should take an umbrella with you this morning.

Dan kannattaa kirkon ja valtion erottamista.

Dan is for the separation of church and state.

- Se voi olla yrittämisen arvoinen juttu.
- Voi olla, että kannattaa kokeilla.
- Voi olla, että kannattaa yrittää.

It might be worth a try.

Rooma on kyllä kaupunki, jossa kannattaa käydä.

Rome is a city worth visiting.

- Meidän kannattaa varmaan odottaa.
- Voimme aivan hyvin odottaa.

We may as well wait.

Sinun kannattaa ehkä harkita Bostonin matkan siirtämistä eteenpäin.

You may want to consider postponing your trip to Boston.

Se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

it's pulling against all of this snow and ice and it will hold me.

Jos haluat lauseitasi käännettävän, kannattaa kirjoittaa ne englannin kielellä.

If you want your sentences to be translated, your best option is to write them in English.

Pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

Luulen, että meidän kannattaa suhtautua varauksella siihen, mitä Tom sanoi aikaisemmin.

I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.

But I've never protected a rope with it. This is good. And that's why you should always wear underpants.

- Tomin sanomisiin kannattaa suhtautua varauksella.
- Ei kannata uskoa kaikkea mitä Tom sanoo.

It's better if you take what Tom says with a grain of salt.

- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Miten meren rannalle kannattaisi mennä?

How do I get to the beach?

Yritin sitä, koska minusta kaikkea kannattaa aina yrittää. Mutta tämänkaltaisen ohjelman kasaaminen ei ole minun kykyjeni rajoissa.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

- Kannattaa kirjoittaa se muistiin ennen kuin unohdat sen.
- Sinun on parempi kirjoittaa se alas ennen kuin unohdat sen.

You should write it down before you forget it.

- Sinun kannattaa hyödyntää tämä mahdollisuus.
- Sinun pitäisi ottaa hyöty irti tästä tilaisuudesta.
- Älä päästä tätä tilaisuutta luiskahtamaan käsistäsi.

You had better avail yourself of this opportunity.

- Jos on kuumetta, on parasta jäädä kotiin.
- Kuumeessa kannattaa jäädä kotiin.
- Koska sinulla on kuumetta, sinun pitäisi jäädä kotiin.

- As you have a fever, you'd better stay home.
- Since you have a fever, you should stay home.

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.

Please tell me how to get to the airport.

Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.