Translation of "Saatat" in English

- Saatat olla oikeassa.
- Sinä saatat olla oikeassa.

You could be right.

Saatat nauraa jollekulle,

You can be laughing at someone,

Saatat olla oikeassa.

You may be right.

Saatat tarvita tätä.

You may need this.

Saatat muuttaa mieltäsi.

You may change your mind.

Saatat nähdä Tomin siellä.

You might see Tom there.

- Saatat haluta ottaa kenkäsi pois jalasta.
- Saatat haluta ottaa kengät pois jalastasi.

You might want to take off your shoes.

Saatat haluta harkita päätöstäsi uudelleen.

You might want to reconsider your decision.

Sinä saatat olla ihan oikeassa.

You might just be right.

Saatat haluta antaa tämän takaisin Tomille.

You might want to give this back to Tom.

Luulen, että saatat joutua auttamaan Tomia.

- I think you might need to give Tom a hand.
- I think you might need to help Tom.

Minusta sinä saatat tarvita vähän apua.

I think you might need some help.

Joskus saatat vielä katua tätä asiaa.

- Some day you will regret this.
- Some day you'll regret this.

- Joo, sinä saatat olla oikeassa.
- Joo, saatat olla oikeassa.
- Joo, saatatte olla oikeassa.
- Joo, te saatatte olla oikeassa.

Yeah, you could be right.

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

You can be contagious and spreading it around for several days, and up to two weeks,

"Jos lähestyt WIPP - laitosta ja näet pääkallon, saatat ajatella,

"If you're approaching the WIPP facility and you see a skull and crossbones you might think,

Tutkijat uskovat, että saatat olla tartuntavaarallinen lähes koko tämän ajan.

And scientists think you could be contagious during most of this period.

”Miksi lauseita?” saatat kysyä. No, siksi koska lauseet ovat kiinnostavampia.

Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

- Ensi yö on todennäköisesti aika kylmä, joten saatat tarvita toista peittoa.
- Tää yö on todennäkösesti aika kylmä, joten sä saatat tarvita toista peittoo.

It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.

- Pidä kiirettä, niin saatat ehtiä junaan.
- Pidä kiirettä, niin luulen että ehdit junaan.

Hurry up, and you will be able to catch the train.

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat menettää näkösi tätä menoa.”

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat tätä menoa menettää näkökykysi kokonaan.”

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."