Translation of "Voisitko" in English

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?
- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?
- Voisitko korjata tuon?
- Voisitko panna tuon kuntoon?

- Can you get it repaired?
- Please fix this.
- Please repair this.
- Please fix it.
- Please correct it.

- Voisitko avata laukkusi?
- Voisitko avata kassisi?

Please open your bag.

- Voisitko avata autonikkunan?
- Voisitko avata auton ikkunan?
- Voisitko sinä avata autonikkunan?
- Voisitko sinä avata auton ikkunan?
- Voisitko avata sen autonikkunan?
- Voisitko sinä avata sen autonikkunan?
- Voisitko avata autonikkunat?
- Voisitko sinä avata autonikkunat?
- Voisitko avata ne autonikkunat?
- Voisitko sinä avata ne autonikkunat?

Could you open the car window?

Voisitko toistaa?

Could you repeat that, please?

- Voisitko laittaa valot päälle?
- Voisitko sytyttää valot?

Please turn on the light.

- Voisitko ripustaa pyykit?
- Voisitko ripustaa pyykit kuivumaan?

Could you hang up the laundry?

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

Please fix this.

- Voisitko siivota pöydän?
- Voisitko siivota pöydän tyhjäksi?

- Could you please clear the table?
- Could you clear the table, please?

- Voisitko sulkea ikkunan?
- Voisitko sulkea ikkunan puolestani?

Can you please close the window?

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

Please fix it.

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

Can you help me a little?

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Please show me another one.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

Turn off the light, please.

- Voisitko ystävällisesti toistaa mitä sanoit?
- Voisitko toistaa sen?

Could you please repeat that?

- Voisitko rikkoa dollarin pienemmäksi?
- Voisitko vaihtaa dollarin pienemmäksi?

Could you give me change for a dollar?

- Voisitko kertoa nimesi uudelleen?
- Voisitko kertoa nimesi uudestaan?

Would you please tell me your name again?

- Voisitko olla hetken hiljaa?
- Voisitko tukkia turpasi hetkeksi?

Will you shut your trap for a minute?

- Voisitko laittaa ilmastointilaitteen päälle?
- Voisitko laittaa ilmastoinnin päälle?

Would you put on the air conditioning?

- Voisitko selittää menettelytavan minulle?
- Voisitko selittää proseduurin minulle?

Please explain the procedure.

- Voisitko ottaa kuvan minusta?
- Voisitko ottaa minusta kuvan?

- Could you take a picture of me?
- Could you take my picture?

- Voisitko ulkoiluttaa koiraa?
- Voisitko käydä koiran kanssa kävelyllä?

Would you mind walking the dog?

Voisitko kylvettää vauvan?

- Bathe the baby, won't you?
- Please give the baby a bath.
- Could you please give the baby a bath?

Voisitko avata ikkunan?

- Would you please open the window?
- Would you mind opening the window?

Voisitko antaa suolan?

Would you pass me the salt?

Voisitko ajaa hiljempaa?

Could you drive more slowly?

Voisitko lukita oven?

Would you please lock the door?

Voisitko auttaa hetken?

Will you help me for a minute?

Voisitko auttaa minua?

- Could you please help me?
- Will you please help me?
- Would you mind helping me?
- Give me a hand here, will you?

Voisitko hiljentää radiota?

Would you mind turning down the radio?

Voisitko sulkea ikkunan?

Would you please close the window?

Voisitko vilkaista raporttiani?

Will you look over my report?

Voisitko puhua hitaammin?

- Please speak more slowly.
- Please speak more slowly!

Voisitko hieman auttaa?

Will you help me for a minute?

Voisitko laulaa häissämme?

Would you sing at our wedding?

Voisitko soittaa Tomille?

Can you call Tom?

Voisitko ojentaa pavut?

Could you pass the beans?

Voisitko avata pullon?

Please open the bottle.

Voisitko vastata puhelimeen?

Answer the telephone, will you?

Voisitko avata matkalaukkusi.

Please open your suitcase.

Voisitko viikata pyykit?

Can you fold the washing?

Voisitko olla täsmällisempi?

Can you be more specific?

Voisitko auttaa hieman?

Could you help a bit?

Voisitko sulkea oven?

Will you please shut the door?

Voisitko lainata kynää?

Can I borrow a pen?

Voisitko siirtyä sivuun?

Would you step aside?

Voisitko odottaa hetken?

Will you wait a moment?

Voisitko korjata sen?

- Please fix it.
- Please correct it.

Voisitko odottaa vähän?

Do you mind waiting for a minute?

Voisitko lakata puhumasta?

Would you please stop talking?

Voisitko avata laukkusi?

Please open your bag.

Voisitko pestä pyykit?

Would you mind doing the laundry?

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autollasi asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Voisitko heittää minut asemalle?

Could you give me a lift to the train station?

- Voisitko puhua hiljempaa?
- Voisitko puhua hiljaa?
- Puhuthan hiljaisella äänellä.

Please speak in a low voice.

- Voisitko auttaa minua muutossa?
- Voisitko auttaa minua kun muutan?

Could you help me when I move?

- Puhu lujempaa.
- Voisitko puhua kovemmalla äänellä.
- Voisitko puhua lujempaa.

- Raise your voice.
- Please speak in a louder voice.
- Please speak more loudly.

- Voisitko sulkea tuon ikkunan?
- Voisitko laittaa tuon ikkunan kiinni?

- Would you be so kind as to shut that window?
- Could you please close that window?

- Voisitko sinä puhua vähän rauhallisemmin?
- Voisitko puhua vähän rauhallisemmin?

Please speak more slowly.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko avata ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

- Open the window, please.
- Can you please open the window?
- Could you please open the window?

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autollasi asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?

Could you give me a lift to the train station?

- Voisitko kirjoittaa sen minulle alas?
- Voisitko kirjoittaa sen minulle talteen?
- Voisitko kirjoittaa sen minulle ylös?

Could you write it down, please?

- Voisitko sinä edes antaa minulle vinkin?
- Voisitko edes antaa minulle vinkin?
- Voisitko sinä ainakin antaa minulle vinkin?
- Voisitko ainakin antaa minulle vinkin?
- Voisitko sinä edes antaa minulle vihjeen?
- Voisitko edes antaa minulle vihjeen?
- Voisitko sinä ainakin antaa minulle vihjeen?
- Voisitko ainakin antaa minulle vihjeen?

Could you at least give me a hint?

- Säätäisitkö ääntä vähän pienemmälle?
- Voisitko laittaa vähän hiljaisemmalle?
- Laittaisitko ääntä pienemmälle?
- Voisitko laittaa pienemmälle?
- Voisitko laittaa hiljaisemmalle?
- Voisitko laittaa ääntä pienemmälle?

Turn down the volume, please.

- Voisitko antaa minulle jotain juotavaa?
- Voisitko antaa minulle jotakin juotavaa?
- Voisitko sinä antaa minulle jotakin juotavaa?
- Voisitko sinä antaa minulle jotain juotavaa?

Will you give me a drink?

- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Can you tell me how to get to the station?

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

Please send me a picture of yourself.

- Voisitko tavata sen, kiitos!
- Voisitko sanoa sen kirjain kirjaimelta, kiitos!

Could you spell it, please?

- Voisitko kertoa minulle?
- Voisitko kertoa meille?
- Kerrothan minulle?
- Kerrothan meille?

Please let me know.

- Voisitko puhua hitaammin?
- Voisitko sinä puhua hitaammin?
- Voisitteko puhua hitaammin?

Could you speak more slowly?

- Voisitko näyttää vielä jotain toista?
- Voisitko näyttää vielä jonkin toisen?

Please show me another one.

- Voisitko postittaa tämän kirjeen lentopostina?
- Voisitko lähettää tämän kirjeen lentopostilla?

- Would you please mail this letter by airmail?
- Would you please send this letter by airmail?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Could you tell me how to get to the station?

Voisitko odottaa puoleen päivään?

Please wait till noon.

Voisitko sitoa sen nauhalla?

Could you tie it with a ribbon?