Translation of "Openly" in Japanese

Secret gifts are openly rewarded.

陰徳あれば陽報あり。

He openly confessed his faults.

彼は過ちをあからさまに白状した。

Takeda always shows his anger openly.

武田君はいつも露骨に怒りを表す。

That country has openly threatened to go nuclear.

その国は公然と核武装するとおどしている。

Or openly hostile to women's efforts to engage them,

明らかに敵対心を持つという歴史において

Napoleon left the army to return to  Paris without him, he wept openly.

ナポレオンが彼なしでパリに戻るために軍隊を去った とき 、彼は公然と泣きました。

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。