Translation of "Without" in Italian

without fear.

senza alcun timore.

- You go on without me.
- Go on without me.
- Continue without me.
- Go on ahead without me.

Continua senza di me.

- Without you I am nothing.
- Without you, I am nothing.
- Without you, I'm nothing.
- I'm nothing without you.
- I am nothing without you.

- Senza te non sono niente.
- Senza di te, io non sono niente.
- Senza di te, io non sono nulla.

- Without you, I am nothing.
- Without you, I'm nothing.
- I'm nothing without you.

- Senza di te, io non sono niente.
- Senza di voi, io non sono niente.
- Senza di lei, io non sono niente.
- Senza di voi, io non sono nulla.
- Senza di lei, io non sono nulla.
- Senza di te, io non sono nulla.

- It's not without risks.
- It isn't without risks.

Non è senza rischi.

- Don't leave without me.
- Don't go without me.

- Non andartene senza di me.
- Non se ne vada senza di me.
- Non andatevene senza di me.

- I'll leave without him.
- I'll leave without it.

Partirò senza di lui.

- Without you I am nothing.
- Without you, I am nothing.
- Without you, I'm nothing.

- Senza di te, io non sono niente.
- Senza di voi, io non sono niente.
- Senza di lei, io non sono niente.

- One can't live without water.
- You can't live without water.
- You cannot live without water.
- Without water one cannot live.

Non si può vivere senza acqua.

Without a teacher.

Senza un insegnante.

Without a doubt!

Senza dubbio!

Bet without exaggerating.

Gioca senza esagerare.

Without a doubt.

Va da sé.

Go without me!

- Vai senza di me!
- Vada senza di me!
- Andate senza di me!

Tea without ice.

Tè senza ghiaccio.

Continue without me.

- Continua senza di me.
- Continui senza di me.
- Continuate senza di me.

Go without me.

Andate senza di me.

Experience without learning is better than learning without experience.

L'esperienza conta.

A tale without love is like boudin without mustard.

Un racconto senza amore è come il boudin senza senape.

- One can't live without water.
- You can't live without water.
- You cannot live without water.

Senza acqua non è possibile vivere.

- There is no smoke without fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.

Non c'è fumo senza fuoco.

We will continue to go without classes, without public administrations and without recreational activities or performances.

Continueremo ad andare senza lezioni, senza pubbliche amministrazioni e senza attività ricreative o spettacoli.

- We cannot exist without food.
- We can't exist without food.

- Non possiamo esistere senza cibo.
- Non possiamo esistere senza il cibo.
- Noi non possiamo esistere senza cibo.
- Noi non possiamo esistere senza il cibo.

- We cannot live without air.
- We can't live without air.

Non possiamo vivere senza aria.

A meal without wine is like a day without sunshine.

Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.

- One can't survive without money.
- One cannot survive without money.

- Non si può sopravvivere senza soldi.
- Non si può sopravvivere senza denaro.

- One can't live without water.
- You can't live without water.

- Non puoi vivere senza l'acqua.
- Non si può vivere senza acqua.

- Man cannot live without air.
- Man can't live without air.

L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

- Life cannot exist without water.
- Life can't exist without water.

La vita non può esistere senza l'acqua.

- You can't live without water.
- You cannot live without water.

- Non puoi vivere senza l'acqua.
- Non si può vivere senza acqua.

- There's no love without jealousy.
- Love is never without jealousy.

Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.

- He disappeared without a trace.
- He's disappeared without a trace.

È scomparso senza lasciare tracce.

- I cannot read without glasses.
- I can't read without glasses.

- Non riesco a leggere senza occhiali.
- Non posso leggere senza occhiali.

- I felt lost without you.
- I felt lost without her.

Io mi sono sentita persa senza di lei.

The world began without man and shall end without him.

Il mondo è iniziato senza l'uomo e finirà senza di lui.

- I won't leave without him.
- I won't leave without her.

- Non me ne andrò senza di lei.
- Io non me ne andrò senza di lei.

Beauty without kindness is like a rose without its scent.

La bellezza senza gentilezza è come una rosa senza il suo profumo.

- One can't live without water.
- You cannot live without water.

Senza acqua non è possibile vivere.

- He disappeared without a trace.
- He vanished without a trace.

È scomparso senza lasciare tracce.

- We would die without air.
- Without air we would die.

Senza l'aria, moriremmo.

- A book without a foreword is like a body without a soul.
- A book without a preface is like a body without a soul.
- A book without a prologue is like a body without a soul.

Un libro senza un prologo è come un corpo senza un'anima.

without even saying goodbye."

senza neanche dire ciao."

"And without a window!"

"E senza neanche una finestra!"

But without the machete.

Ma senza il machete.

, even without plant protection.

, anche senza protezione delle piante.

Plants die without water.

- Le piante muoiono senza acqua.
- Le piante muoiono senza l'acqua.

Go on without me.

- Continua senza di me.
- Continui senza di me.
- Continuate senza di me.

She came without notice.

- È venuta senza preavviso.
- Lei è venuta senza preavviso.
- Venne senza preavviso.
- Lei venne senza preavviso.

He came without notice.

- È venuto senza preavviso.
- Lui è venuto senza preavviso.
- Venne senza preavviso.
- Lui venne senza preavviso.

They're running without shoes.

Stanno correndo scalzi.

Go without thinking twice!

Vai senza pensarci due volte!

We'll leave without him.

- Partiremo senza di lui.
- Noi partiremo senza di lui.
- Ce ne andremo senza di lui.
- Noi ce ne andremo senza di lui.

Fire is without mercy.

Il fuoco è senza pietà.

I'd die without you.

- Morirei senza di te.
- Io morirei senza di te.
- Morirei senza di voi.
- Io morirei senza di voi.
- Morirei senza di lei.
- Io morirei senza di lei.

You're nothing without me.

- Non sei niente senza di me.
- Non sei nulla senza di me.
- Non è niente senza di me.
- Non è nulla senza di me.
- Non siete niente senza di me.
- Non siete nulla senza di me.

Without anger and fondness.

Senza ira né pregiudizi.

I'm lonely without you.

Mi sento sola senza di te.

I'm sad without you.

- Sono triste senza di te.
- Io sono triste senza di te.
- Sono triste senza di voi.
- Io sono triste senza di voi.
- Sono triste senza di lei.
- Io sono triste senza di lei.

Don't eat without me.

- Non mangiare senza di me.
- Non mangiate senza di me.
- Non mangi senza di me.

Tom left without me.

- Tom se n'è andato senza di me.
- Tom se ne andò senza di me.

No roses without thorns.

Non c'è rosa senza spine.

I acted without thinking.

- Ho agito senza pensare.
- Io ho agito senza pensare.

He acted without thinking.

- Ha agito senza pensare.
- Agì senza pensare.

Tom acted without thinking.

- Tom ha agito senza pensare.
- Tom agì senza pensare.

We'll manage without it.

- Ce la faremo senza.
- Noi ce la faremo senza.

It's not without risks.

Non è senza rischi.

He quit without notice.

- Ha dato le dimissioni senza preavviso.
- Lui ha dato le dimissioni senza preavviso.

Tom died without heirs.

- Tom è morto senza eredi.
- Tom morì senza eredi.

I succeeded without you.

- Ho avuto successo senza di te.
- Ho avuto successo senza di voi.
- Ho avuto successo senza di lei.
- Ebbi successo senza di te.
- Ebbi successo senza di voi.
- Ebbi successo senza di lei.

Tom isn't without blame.

Tom non è senza colpa.

Don't go without me.

Non andate senza di me.

Sami came without calling.

- Sami è venuto senza chiamare.
- Sami venne senza chiamare.
- Sami è arrivato senza chiamare.
- Sami arrivò senza chiamare.

With or without sugar?

Con o senza zucchero?

She left without me.

- Se n'è andata senza di me.
- Lei se n'è andata senza di me.
- Se ne andò senza di me.
- Lei se ne andò senza di me.

She died without descendants.

- È morta senza discendenti.
- Morì senza discendenti.

He left without paying.

- Se n'è andato senza pagare.
- Se ne andò senza pagare.

A rapper without bling is like a pope without a crucifix.

Un rapper senza cose luccicanti è come un papa senza un crocifisso.

- They can not continue without Tom.
- They can't continue without Tom.

Non possono continuare senza Tom.

A room without books is like a body without a soul.

Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.

- Don't touch anything without asking.
- Don't touch anything without asking first.

- Non toccare niente senza chiedere.
- Non toccare nulla senza chiedere.
- Non toccate niente senza chiedere.
- Non toccate nulla senza chiedere.
- Non tocchi niente senza chiedere.
- Non tocchi nulla senza chiedere.