Translation of "Secret" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Secret" in a sentence and their japanese translations:

- It's secret.
- It's a secret.

それは秘密です。

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.

それは秘密です。

It's secret.

- それは秘密です。
- それは秘密だよ。

- Keep it secret, please.
- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.

どうか内緒にして下さい。

- Keep it secret, please.
- Please keep this secret.

どうか内緒にして下さい。

- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.
- Please keep it a secret.

- 内緒にして下さい。
- この事は内密にお願いします。

Here's a secret.

秘訣は こうです

From secret jungles...

‎ジャングルの奥地

Keep the secret.

秘密を守りなさい。

That's our secret.

私たちの秘密ね。

- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.

このことは内々にしてください。

- He found out the secret.
- He has discovered our secret.

彼は秘密を解明した。

- Your secret is safe with me.
- I'll keep your secret.
- I am going to keep your secret.
- I'm going to keep your secret.

あなたの秘密は守るわ。

Keep it secret, please.

どうか内緒にして下さい。

The secret leaked out.

秘密が外部に漏れた。

The secret got out.

秘密が漏れた。

He knows the secret.

彼は秘密を知っている。

He disclosed my secret.

彼は私の秘密を暴いた。

He kept it secret.

彼はそれを秘密にしておいた。

Please keep this secret.

- どうか内緒にして下さい。
- このことは内々にしてください。
- 内緒にして下さい。
- この事は内密にお願いします。

This is a secret.

このことは秘密だよ。

Is it a secret?

- 秘密なの?
- まさか秘密か?

Tom has a secret.

- トムは秘密を持ってるんだ。
- トムには秘密があるんだ。
- トムは隠し事を持ってるんだ。
- トムには隠し事があるんだ。

Sami has a secret.

- サミには隠し事がある。
- サミには秘密がある。

She has a secret.

- 彼女は秘密を持ってる。
- 彼女には隠し事がある。

Mary has a secret.

- メアリーには隠し事があるんだ。
- メアリーは隠し事を持ってるんだ。
- メアリーには秘密があるんだ。
- メアリーは秘密を持ってるんだ。

This is our secret.

これは僕たちの秘密だよ。

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。

- I will tell you a secret.
- I'll tell you a secret.
- I'm going to tell you a secret.

君に秘密を打ち明けよう。

- That secret can't be kept forever.
- It can't be kept secret forever.

いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。

Because, here's the dirty secret.

ある不都合な秘密があるのです

...and reveal secret lives within...

‎闇に浮かび上がるのは‎―

Secret signals... in the darkness.

‎闇に飛び交う秘密の暗号

Can you keep a secret?

- 秘密を守れる?
- 君は秘密を守れるか。
- 秘密を守れますか。
- 誰にも言いませんか。

Please keep this a secret.

このことは内々にしてください。

Secret gifts are openly rewarded.

陰徳あれば陽報あり。

Mary told John the secret.

メアリーはジョンにその秘密を話した。

Keep the secret to yourself.

その秘密は人に話さないようにしなさい。

We had a secret meeting.

秘密の会合をもった。

She admits knowing the secret.

彼女は秘密を知っていることを認めている。

She let the secret out.

彼女は秘密をもらした。

She told me her secret.

彼女は私に秘密を教えた。

Their secret was laid bare.

彼らの秘密が暴露された。

He didn't reveal his secret.

彼は秘密を明かさなかった。

He found out the secret.

彼は秘密を解明した。

Please keep it a secret.

内緒にしておいてください。

I'll keep it a secret.

秘密にします。

Maybe there's a secret door.

多分隠し扉があるんだよ。

I'll tell you a secret.

いいことを教えてやる。

Tom can keep a secret.

トムは口が堅い。

Let's keep this a secret.

これは秘密にしておこう。

It's a secret from Tom.

トムには内緒だよ。

It's kept secret from Tom.

トムには内緒だよ。

- I thought it was a secret.
- I thought that it was a secret.

それは秘密なことだと思ったんだよ。

- She did not let me into her secret.
- She didn't let me in on her secret.
- She didn't tell me her secret.

彼女は秘密をあかしてくれなかった。

- It is said that he knows the secret.
- It's said that he knows the secret.
- They say that he knows the secret.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

- She was burning to tell the secret.
- She really wanted to tell the secret.

彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。

- There's a secret path on the left.
- There's a secret passage on the left.

左側に秘密の通路がある。

- Will you impart the secret to me?
- Will you please tell me the secret?

- 私にその秘密を知らせてくれませんか。
- 私にその秘密を教えてくれませんか。

- It seems that he knows a secret.
- It seems that he knows the secret.

彼は秘密を知っている様だ。

That information is private, not secret.

それはプライベートな情報であり 秘密というわけではありません

So what was our secret sauce?

では どんな秘密があったのでしょう

The secret, silent correspondence with myself.

その秘密で 静かな 自身との対話で

The rumbles are their secret code.

‎低い音は秘密の暗号だ

Night cameras reveal their secret world.

‎高感度カメラが ‎秘密のベールを取り払う

How did the secret get out?

どうやって秘密が漏れたのだろう。

It's the sound of secret minds.

それは隠れた心の音。

The secret will soon get out.

その秘密は直ぐにもれるだろう。

Can you keep it a secret?

秘密にしておいてくれないかね。

She revealed her secret to us.

彼女は私達に秘密を打ち明けた。

She can never keep a secret.

彼女は決して秘密を守れないから。

She would not disclose the secret.

彼女はどうしても秘密を明かさなかった。

She kept the secret to herself.

彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。