Translation of "Them" in Japanese

For them but also with them.

私たちの義務です

- He tricked them.
- He deceived them.

彼は彼らを騙した。

Ask them.

彼らに聞きなさい。

We like them and we approach them.

私達はそれらを好み 近づいていきます

Once I find them, I'll kill them!

見つけ次第殺すぞ！

- Tom saw them.
- Tom has seen them.

トムは彼らを見かけた。

- We see them on occasion.
- We sometimes see them.
- We sometimes meet them.

私たちは時々彼らに会う。

But they're narrating them, they're not glorifying them.

彼らは物語っていたのであって 美化していたのではありません

So I borrowed them, adapted them for ice,

工学の数式を使って 氷に適用し

To love them.

子供達を愛する為です

Some of them.

何人かは です

Some of them,

その中でも

Laugh with them.

彼らと共に笑いなさい。

Some pitied them.

彼らあわれむ者もいた。

I know them.

- 私は彼女たちを知っています。
- 私は彼らを知っている。

I hate them.

みんな嫌い。

Tom saw them.

トムは彼らを見かけた。

Jesus answered them.

イエスは、彼らに答えて言われた・・・。

He tricked them.

彼は彼らを騙した。

I envy them.

羨ましい！

Nobody likes them.

誰だってあの人たちのことは好きじゃないよ。

Hold them there! Don't let them into the city!

なんとかそこで支えよ。入市を許すな。

- Give them the $300.
- Give them three hundred dollars.

彼らに３００ドル渡しなさい。

- I hate all of them.
- I hate them all.

みんな嫌い。

- I must warn them.
- I've got to warn them.

彼らに警告しなければならない。

- Get them out of here!
- Take them out of here.
- Get them out of here.

それをここから持っていけ！

- I don't like any of them.
- I hate all of them.
- I dislike all of them.
- I dislike them all.
- I hate them all.
- I hate everyone.

みんな嫌い。

- Will you help them?
- Are you planning to help them?
- Are you thinking of helping them?

彼らを助けるつもりですか。

I would help them and take them to the doctor.

女の人たちを助けて病院に連れていく

Handcuffed them and then pushed them up against a wall,

手錠をかけた後 壁に押さえつけたというのです

We wanted to connect them and inspire them to action.

私達は彼等をつなげて 行動を起こす様に激励したかった

To give them a healthier life, and maintain them alive.

彼らを健康で長生き させたいと思うでしょう

You could intercept them in real time, and stop them.

リアルタイムで 妨害し阻止するとか

I'll source them locally and graft them to the tree

地域ごとの種を調達して それを接ぎ木して

I had heard about them before but hadn't seen them.

話は聞いていましたが 見るのは初めてです

- Get them out of here!
- Get them out of here.

それをここから持っていけ！

To see them sitting together, you'd take them for twins.

彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。

- I know neither of them.
- I know none of them.

私は彼らの誰も知らない。

- Take them out of here.
- Get them out of here.

それをここから持っていけ！

- I know neither of them.
- I know none of them.
- I do not know any of them.

私は彼らの誰も知らない。

Maybe put them together...

繋ぎ合わせたりします

Anyone can learn them,

誰でも学ぶことが可能です

They call them "antiheroes."

「反主人公」です

Billions of them, actually.

実際に何十億もです

Congregate to watch them?

それを見ているのでしょう？

We barely know them.

この生物についてはほとんど未知です

...he could kill them.

‎殺す可能性もある

But kill them safely.

安全に 死滅させられるのです

And bring them along.

熱意が感じ取れます

I find them fascinating,

好奇心をそそられます

I'm seeing them tonight.

今夜彼らに会います。

Friendship bound them together.

友情が彼らを結びつけた。

Let them all come.

矢でも鉄砲でも持ってこい。

Let them come in.

彼らを入らせなさい。

Follow close behind them.

彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。

Don't associate with them.

- 彼らと交わるな。
- 彼らとはかかわるな。

Sadako smiled at them.

禎子はみんなに微笑んだ。

He's smarter than them.

- 彼は彼らより頭がいい。
- 彼は彼たちより頭が良いです。

I helped them yesterday.

昨日彼らを手伝った。

Show them to me.

俺に見せてくれ。

I sat among them.

私は彼らの間に座った。

Betty killed them all.

ベティは彼ら全員殺した。

I didn't tell them.

奴らには伝えなかった。

We sometimes see them.

私たちは時々彼らに会う。

We sometimes meet them.

私たちは時々彼らに会う。

We kept them quiet.

私たちは彼らを静かにさせておいた。

The flood parted them.

洪水のために彼らは離れ離れになった。

I saw them kissing.

２人がキスしてるとこ見ちゃった。

I have them all.

全てを持っている。

I dislike them all.

みんな嫌い。

We saw them leave.

私たちは彼らが外出するのを見た。

Do you know them?

あなたは彼らを知っていますか。

Give them to him.

それを彼に与えなさい。

Nothing can stop them.

彼らを止めるものは何もありません。

Stop bad mouthing them.

奴らの悪口はやめろよ。

Give them to her.

それを彼女に与えなさい。

Will you help them?

- 彼らを助けるつもりですか。
- あの人たちを助けてあげるの？

I really miss them.

彼らと離れてとてもさびしい。

Sami doesn't use them.

サミーはそれらを使っていません。

Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.

ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。

They filled them with straw to make them round and hard.

ボールを丸く、そして堅くするために麦わらをいっぱいに詰め込んでいました。