Translation of "Hostile" in Japanese

Concrete jungles, hostile to wildlife.

‎野生動物を脅かす ‎コンクリートの森

She is hostile to me.

彼女は私に対し敵対的だ。

He is hostile to the proposal.

彼はその提案に反対である。

The hostile army began to attack.

敵軍が攻撃を開始した。

We don't feel hostile toward you.

私達はあなたに敵意を感じていない。

I don't feel hostile toward you.

私はあなたに敵意を感じてはいない。

But at night, they are surprisingly hostile.

‎だが夜は全く状況が違う

- I see that I am surrounded by hostile faces.
- I see that I'm surrounded by hostile faces.

これじゃあまるで四面楚歌だ。

With a potentially more advanced and hostile neighbor.

出会うリスクを冒したくないかもしれません

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。

We got a hostile reception from the villagers.

私たちは村人から敵意を持って迎えられた。

Or openly hostile to women's efforts to engage them,

明らかに敵対心を持つという歴史において

The Soviet Union took a hostile attitude toward us.

ソ連はわが国に対して強い態度をとった。

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.

不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。

She was aware of their hostile feelings toward her.

彼女は彼らの敵意に気付いていた。

Many of us are hostile to the consumption tax.

私たちの多くは消費税に反対である。

I met with a cool, not to say hostile, reception.

私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。

Tactics, a hostile population and terrain, and Masséna’s own lethargic leadership.

、敵対的な人口と地形、そしてマセナ自身の無気力なリーダーシップ によって取り消された災害を証明しました 。

The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.

赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.

我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。

Got a hostile reception from the Council of  Five Hundred, it was Murat who saved the day,  

五百人会から敵対的な歓迎 を 受けた とき 、その日を救ったのはムラトであり、

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。