Translation of "Engage" in Japanese

And instead engage in dialogue

その代わりに対話を選びました

She wants to engage in teaching.

彼女は教職につくことを望んでいる。

He wants to engage in business.

彼は商売をやりたがっている。

Make an effort to engage with someone

通常なら政治論議をすることを 避けるような人と

And engage in my own independent research,

寝室やガレージの中で

I have no time to engage in gossip.

- 噂話のお相手をしている暇はない。
- 噂話にかかずりあっている暇はない。

After graduation he will engage himself in study.

彼は卒業後、研究に従事するだろう。

There are people who engage in volunteer work.

ボランティアの仕事に従事する者もいる。

Or openly hostile to women's efforts to engage them,

明らかに敵対心を持つという歴史において

So that we can actually engage with our opponents,

意見の不一致を許容させる美徳なら

When we engage in dialogue, we flip the script.

お互い対話することで 筋書が反転します

I have no time to engage in political activity.

私には政治活動に従事する暇はない。

I'd like to engage in foreign trade in the future.

僕は将来、外国貿易をやりたい。

Did not engage in feuds and  rivalries with the other Marshals.

ことに、他の元帥との確執や競争には関与しませんでした。

I would like to engage in foreign trade in the future.

私は将来、外国貿易をやりたい。

Because now I know that when you engage people in the why,

疑問を抱いている人々に 関わっていく時に

Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.

日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。

A number of students announced their readiness to engage in the contest.

多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。

If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.

外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。

- A number of students announced their readiness to engage in the contest.
- A number of students said they would be happy to take part in the contest.

多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。