Translation of "Without" in Finnish

0.016 sec.

Examples of using "Without" in a sentence and their finnish translations:

- One can't live without water.
- You can't live without water.
- You cannot live without water.
- Without water one cannot live.

Ilman vettä ei voi elää.

Without a doubt!

Ei epäilystäkään!

Tea without ice.

Tee ilman jäätä.

A tale without love is like boudin without mustard.

Tarina ilman rakkautta on kuin makkara ilman sinappia.

- Everything is better without you.
- Everything's better without you.

Kaikki on paremmin ilman sinua.

- Tom disappeared without leaving a trace.
- Tom disappeared without a trace.
- Tom vanished without a trace.

Tom katosi jälkiä jättämättä.

- We cannot live without air.
- We can't live without air.

- Emme voi elää ilman ilmaa.
- Me emme voi elää ilman ilmaa.

- You're better off without her.
- You're better off without them.

- Sinä pärjäät paremmin ilman heitä.
- Pärjäät paremmin ilman heitä.
- Pärjäätte paremmin ilman heitä.
- Te pärjäätte paremmin ilman heitä.

- One can't live without water.
- You can't live without water.

- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.

- You can't live without water.
- You cannot live without water.

- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.

A meal without wine is like a day without sunshine.

Ateria ilman viiniä on kuin päivä ilman auringonpaistetta.

Beauty without grace is like a rose without a scent.

Kauneus ilman aistikkuutta on kuin ruusu ilman tuoksua.

It is impossible to live without water and without oxygen.

On mahdotonta elää vedettä ja hapetta.

- I won't leave without him.
- I won't leave without her.

- Minä en lähde ilman häntä.
- En lähde ilman häntä.

But without the machete.

Mutta ilman viidakkoveistä.

No gains without pains.

Ei tulosta ilman tuskaa.

Plants die without water.

Ilman vettä kasvit kuolevat.

We'll leave without him.

Me lähdemme ilman häntä.

I acted without thinking.

Toimin ajattelematta.

Tom entered without knocking.

Tomi tuli sisään koputtamatta.

Tom left without warning.

- Tomi lähti varoittamatta.
- Tomi lähti ilman, että varoitti.

Don't begin without me.

- Älkää aloittako ilman minua.
- Älä aloita ilman minua.

Flowers die without water.

Kukat kuolevat ilman vettä.

No roses without thorns.

Kauneimmankin ruusun alla piilee piikki pistävä.

I'm lonely without Tom.

Olen yksinäinen ilman Tomia.

A day without you is like a summer without the sun.

Päivä ilman sinua on kuin kesä ilman aurinkoa.

A kiss without a mustache is like an egg without salt.

Suudelma ilman viiksiä on kuin kananmuna ilman suolaa.

- You are better off without him.
- You're better off without him.

- Sinä pärjäät paremmin ilman häntä.
- Pärjäät paremmin ilman häntä.
- Te pärjäätte paremmin ilman häntä.
- Pärjäätte paremmin ilman häntä.

- I can't live without a TV.
- I can't live without TV.

En voisi elää ilman TV:tä.

A rapper without bling is like a pope without a crucifix.

Räppäri ilman blingiä on kuin paavi ilman krusifiksiä.

A society without religion is like a ship without a compass.

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.

- Don't touch anything without asking.
- Don't touch anything without asking first.

- Älä koske mitään kysymättä lupaa.
- Älkää koskeko mitään kysymättä lupaa.

- I cannot manage without his support.
- I can't manage without his support.

En pärjää ilman hänen tukeaan.

- There are no rules without exceptions.
- There is no rule without exception.

Ei sääntöä ilman poikkeusta.

- There is no rule without exceptions.
- There are no rules without exceptions.

- Ei sääntöä ilman poikkeusta.
- Kaikilla säännöillä on poikkeuksensa.

- It's not the same without you.
- It isn't the same without you.

Se ei ole samanlaista ilman sinua.

- I can't do this without them.
- I can't do this without her.

- Minä en pysty tekemään tätä ilman häntä.
- En pysty tekemään tätä ilman häntä.

- What would we do without them?
- What would we do without her?

- Mitä me tekisimme ilman heitä?
- Mitä tekisimme ilman heitä?

- What would I do without her?
- What would I do without them?

- Mitä minä tekisin ilman häntä?
- Mitä tekisin ilman häntä?

- We can't get along without him.
- We can't get along without her.

- Me emme tule toimeen ilman häntä.
- Emme tule toimeen ilman häntä.

- My life is hollow without him.
- My life is empty without him.

Elämäni on tyhjää ilman häntä.

- I did that without consulting anyone.
- I did that without asking for anyone's advice.
- I did that without consulting anybody.

- Tein sen kysymättä neuvoa keneltäkään.
- Tein sen keskustelematta kenenkään kanssa.

- Without your assistance I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.
- Without your assistance, I would've failed.

Ilman sinun apuasi olisin epäonnistunut.

We would die without air.

- Kuolisimme ilman ilmaa.
- Me kuolisimme ilman ilmaa.

He was dismissed without notice.

Hänet irtisanottiin ilman ennakkoilmoitusta.

He disappeared without a trace.

- Hän katosi jälkiä jättämättä.
- Hän katosi kuin tuhka tuuleen.

I can't live without you.

En voi elää ilman sinua.

Poets cannot live without love.

Runoilijat eivät voi elää ilman rakkautta.

Tom disappeared without a trace.

Tom katosi jälkiä jättämättä.

We cannot live without air.

Emme voi elää ilman ilmaa.

I feel naked without accessories.

Tunnen itseni alastomaksi ilman asusteita.

Without you, I'm very lonely.

Ilman sinua olen yksinäinen.

Life means nothing without friends.

Elämällä ei ole merkitystä ilman ystäviä.

I can read without glasses.

- Voin lukea ilman silmälaseja.
- Voin lukea ilman laseja.

You'll be fine without me.

Sinä pärjäät hyvin ilman minua.

We're better off without you.

- Me pärjäämme paremmin ilman sinua.
- Pärjäämme paremmin ilman sinua.
- Me pärjäämme paremmin ilman teitä.
- Pärjäämme paremmin ilman teitä.

Without water, we cannot exist.

Emme voi elää ilman vettä.

You're better off without her.

- Sinä pärjäät paremmin ilman häntä.
- Pärjäät paremmin ilman häntä.
- Te pärjäätte paremmin ilman häntä.
- Pärjäätte paremmin ilman häntä.

He died without an heir.

Hän kuoli ilman perillistä.

I can't do without tobacco.

En pärjää ilman tupakkaa.

Nothing happens without a cause.

Mikään ei tapahdu ilman syytä.

We can manage without you.

Pärjäämme ilman sinua.

He can't continue without Tom.

Hän ei kykene jatkamaan Tomitta.

We're not leaving without Tom.

Emme lähde ilman Tomia.

Don't go anywhere without Tom.

Älä mene minnekään ilman Tomia.

You're better off without me.

- Pärjäät paremmin ilman minua.
- Sinä pärjäät paremmin ilman minua.
- Te pärjäätte paremmin ilman minua.
- Pärjäätte paremmin ilman minua.

I can live without water.

- Voin elää ilman vettä.
- Voin elää vedettä.

Tom left without telling us.

Tomi lähti ilman että kertoi meille.

I felt lost without you.

- Tunsin olevani hukassa ilman sinua.
- Tunsin olevani hukassa ilman teitä.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman sinua.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman teitä.

I felt lost without him.

- Tunsin olevani hukassa ilman häntä.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman häntä.

I felt lost without her.

- Tunsin olevani hukassa ilman häntä.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman häntä.

I'm not leaving without them.

- Minä en aio lähteä ilman heitä.
- En aio lähteä ilman heitä.

I'm not leaving without him.

- Minä en aio lähteä ilman häntä.
- En aio lähteä ilman häntä.

I'm not leaving without her.

- Minä en aio lähteä ilman häntä.
- En aio lähteä ilman häntä.

I won't leave without them.

- Minä en lähde ilman heitä.
- En lähde ilman heitä.

I won't leave without him.

- Minä en lähde ilman häntä.
- En lähde ilman häntä.

Don't go anywhere without us.

- Älä mene mihinkään ilman meitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman meitä.

Don't go anywhere without them.

- Älä mene mihinkään ilman heitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman heitä.

Don't go anywhere without him.

- Älä mene mihinkään ilman häntä.
- Älkää menkö mihinkään ilman häntä.

Don't go anywhere without her.

- Älä mene mihinkään ilman häntä.
- Älkää menkö mihinkään ilman häntä.

You're better off without Tom.

- Sinä pärjäät paremmin ilman Tomia.
- Pärjäät paremmin ilman Tomia.
- Te pärjäätte paremmin ilman Tomia.
- Pärjäätte paremmin ilman Tomia.

There's no success without perseverance.

Ei ole menestystä ilman kestävyyttä.

We can't live without oxygen.

Emme voi elää ilman happea.

Do your homework without delay.

Tee kotitehtäväsi välittömästi.

They can't start without me.

He eivät voi aloittaa ilman minua.

Tom speaks without an accent.

Tuomo puhuu ilman aksenttia.

I won't go without you.

En mene ilman sinua.

You can't live without me.

Et kuitenkaan pysty elämään ilman minua.

- Without water, the soldiers would have died.
- Without water, the soldiers would've died.

Ilman vettä sotilaat olisivat kuolleet.

- I can't think of life without you.
- I can't imagine life without you.

En voi kuvitella elämää ilman sinua.

- I couldn't have done this without you.
- I couldn't have done this without her.

En olisi voinut tehdä tätä ilman häntä.